language CITROEN DS3 2013 InstruktionsbØger (in Danish)

Sprog

Når menuen "Languages" (Sprog) er valgt,
kan du ændre det sprog, der vises på displayet (Français, Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Deutsch, English, Espanol).

Enheder

Når menuen "Units" (Enheder) er valgt, kan du
ændre enheden for følgende parametre:


- Te m p e r a t u r (°C eller °F)

- Brændstofforbrug (l/100 km, mpg eller km/l)


Når enhederne for brændstofforbrug er skiftet til mpg, vil informationerne iinstrumentgruppens display vedrørende hastighed og afstande skifte tilhenholdsvis mph og miles.
Af sikkerhedsmæssige årsager Amå føreren kun konfigureremultifunktionsdisplayet, når bilen holder
stille.
Indstilling af display
Når menuen "Display adjust" (Display-indstillinger) er valgt, kan du
foretage følgende indstillinger:
-År- Måned- Dag- Timer
- Minutter
- 12- eller 24 timers funktion
)
Tryk på tasten "  " eller "
", når du har
valgt en indstilling, for at ændre værdien.
) Tryk på tasten "
" eller " 
" for at skifte til
den forrige eller næste indstilling.) Tryk på tasten "OK"
for at gemmeændringen og vende tilbage til den aktuelle
visning, eller tryk på tasten "ESC"
for at
annullere ændringerne.

09
4 3 2 1
65
KONFIGURATION











INDSTILLING AF DATO OG
KLOKKESLÆT Funktionen SETUP giver adgang til mulighederne: System language(sprog), Date & Time (dato og klokkeslæt), Display (visning), Brightness(lysstyrke), Colour (farve), Map color (farve på kort), Vehicle (bil), Units(enheder) og System.
Indstil parametrene med pilene
et efter et, og godkend med
drejeknappen.
Væl
g funktionen "Date format" (datoformat), og tryk på
drejeknappen for at godkende.
Vælg
funktionen "Set date & time"(indstil dato og klokkeslæt), og trykpå drejeknappen for at godkende.

Godkend det ønskede format med drejeknappen.
Tryk i mere end 2 sekunder på knappen SETUP, som giver
ad
gang til: Denne indstillin
g er nødvendig, hver gang batteriet har været frakoblet.

Tr
yk på knappen SETUP.

Godkend det
ønskede format med
drejeknappen.
Væl
g funktionen "Time format"(tidsformat), og tryk på drejeknappen for at godkende.
Set date & time Væl
g funktionen "Date & Time" (dato og klokkeslæt), og tryk på
drejeknappen for at godkende.

Demo mode GPS coverag
e

Description of the unit Date & Time

277
Udeluk færger
Recalculate
Genberegn rute

Settings
Indstillinger
Navi volume
Navi
gationsvolumen
POI categories on Map
I
nteresssepunktkate
gorier på kort
Set
parameters for risk areas
Indstil parametre for fartkameraer
Display on map
Vis på kort
Vi
sual alert
Visuel alarm
Sound alert
L
ydalarm

3
2
4
3
3
3
4
4
4
Tast nummer

Dial from address book
Opkald fra adressebogen
Phone Menu
Telefonmenu
Search
phone
S øg efter en telefon
Call lists
Opkaldsoversigt

Connect
phone Tilslut en telefon
Select rin
g tone Vælg ringetone



Phone / Ring tone volume I
ndstil ringetonens volumen
Connected
phonesTilsluttede telefoner
Enter mailbox number
I
ndtast nummer

Settin
gsIndstillinger Disconnect
phone
Frakobl telefon
Rename
phone Vælg telefon igen
Delete pairin
gSlet telefon
Delete all pairin
gs Slet alle telefoner
Show details Vis detaljer Menu "
SETUP"
Opsætning
S
ystem language *
Sprog *

English Engelsk
Es
pañol
Spansk Deutsch
T ysk
Italiano
I
taliensk Fran
çais
Fransk
Nederlands
Hollandsk
Polski
Polsk
Portu
guese P
ortugisisk

Date & time *
Dato og klokkeslæt *

Set date & time Indstil dato og klokkeslæt
Date format
Datoformat
Time format
Tidsformat

1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
4
2
3
3
3
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2

Avoid motorwaysUdeluk motorveje Route d
ynamicsT rafi khensyn
Traffi c inde
pendentUden omveje
Semi-d
ynamic Med og uden omveje
Avoidance criteria Udelukkelseskriterier

Av
oid toll roadsUdeluk betalingsveje O
ptimized routeOptimer tid/afstand
3
3
4
4
4
4
4

*

Tilgængelig afhængigt af model.

299
08

ENHEDER


TEMPERATUR: °CELSIUS / °FAHRENHEIT


BRÆNDSTOFFORBRUG: KM/L - L/100 - MPG
1
2
2
MENUOVERSIGT


KONFIGURATION AF DISPLAY

MÅNED

DAG

TIMER

MINUTTER
ÅR

FUNKTIONEN 12 T/24 T

SPROG

ITALIANO

NEDERLANDS

PORTUGUES

PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS

DEUTSCH

ENGLISH

ESPANOL
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION : KM/L - L/100 - MPGDISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES YEAR
12 H/24 H MODELANGUAGE
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL

08MENUOVERSIGT

BLUETOOTH-TELEFON
Connect/Disconnect an equipment
Tilslut/frakobl en telefon

Consult the paired equipment
Se sammenkoblet telefon
Bluetooth configuration
Bluetooth-konfiguration
Telephone function
Telefonfunktion
Audio Streaming function
Audio Streaming-funktion

Delete a paired equipment
Slet en sammenkoblet telefon

Perform a Bluetooth search
Udfør en Bluetooth-søgning

Calls list
Opkaldsliste
Call

Ring

Directory
Register



Terminate the current call
Afslut igangværende opkald
Manage the telephone call
Styr telefonopkald


Activate secret mode
Slå mikrofon fra 1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


indstilling af lysstyrke
KONFIGURATION AF DISPLAY
DEFINER BILENS PARAMETRE *

PERSONLIGE INDSTILLINGER - KONFIGURATION

normal video

inverse video

indstilling af lysstyrke (- +)

indstilling af dato og klokkeslæt
indstilling af dag/måned/år
indstilling af time/minut

valg af funktionen 12 t/24 t

valg af enheder

l/100 km - mpg - km/l

°Celsius / °Fahrenheit

VALG AF SPROG

1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
BLUETOOTH TELEPHONE
video brightness adjustment DISPLAY CONFIGURATION DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS* PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE