isofix CITROEN DS3 2013 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

SICUREZZA GUIDA ALLESTIMENTI SICUREZZA
DEI BAMBINI
158Freno di stazionamento
15 9Cambio manuale a 6 marce
160Indicatore di cambio marcia
161 Cambio "manuale pilotato"
166Cambio automatico
170Stop & Start
173 Partenza assistita in salita/discesa
174Limitatore di velocità
176 Regolatore di velocità
178Assistenza al parcheggio posteriore
142 Indicatori di direzione
142 Segnale d'emergenza
14 3Av visatore acustico
14 3Chiamata d'emergenza od'assistenza
144 Sistemi di assistenza allafrenata
145 Sistemi di controllo dellatraiettoria
147 Cinture di sicurezza
150 Airbag
130Seggiolini per bambini
136 Seggiolini ISOFIX per bambini
122Allestimenti interni
126 Allestimenti del bagagliaio
008008009009006006007007

007
Sicurezza dei bambini
Questo capitolo permette di conoscere tutte le possibilità e le precauzioni
d'installazione di un seggiolino per bambini nella massima sicurezza,
i vari seggiolini per bambini raccomandati, i fissaggi ISOFIX ed il seggiolino ISOFIX per bambini omologato.

Generalità sui seggiolini per bambini
La sicurezza dei bambini, che CITROËN ha curato in par ticolar modo sin dalla fase diprogettazione del veicolo, dipende anche dal modo di utilizzo del veicolo.
CITROËNraccomanda
di trasportare i bambini sui sedili posteriori
del veicolo:-"con schienale verso la strada"fino ai 2 anni di età, -
"nel senso di marcia"a par tire dai 2 anni di età. Per via
ggiare con la massima sicurezza, rispettare le seguenti raccomandazioni:
- In conformità con la regolamentazioneeuropea, tutti i bambini di età inferiore ai
12 anni o di statura inferiore a un metro
e c
inquanta, devono essere traspor tati
su seggiolini per bambini omologati, adatti al loro peso , da collocare sui sedili
dotati di cinture di sicurezza o di ancoraggi
ISOFIX * ,
- statisticamente, i sedili più sicuri per il traspor to dei bambini sono i sedili posteriori del veicolo,-un bambino il cui peso è inferiorea 9 kg, deve tassativamente essere
traspor tato su un seggiolino inposizione "schienale verso la strada"
sia anteriormente che posteriormente.
*

La normativa sul traspor to dei bambini èspecifica per ogni Paese. Consultare la
le
gislazione vigente nel proprio Paese.

133Sicurezza dei bambini





Seggiolini per bambini raccomandati da
CITROËN
CITROËN propone una gamma completa di seggiolini per bambini da fissare con una cintura di
sicurezza a tre punti:
Gruppo 0+: dalla nascita a 13 kgGruppi 1, 2 e 3: da 9 a 36 kg



L1"RÖMER Baby-Safe Plus"
Da fissare con lo schienaleverso la strada



L2
"KIDDY Comfort Pro"
L'utilizzo della protezione è
o
bbligatorio per il traspor to dei
bambini piccoli (da 9 a 18 kg).
Gruppi 2 e 3: da 15 a 36 Kg


L3"RECARO Start"


L4"KLIPPAN Optima" A par tire dai 6 anni (circa 22 Kg), utilizzare solo il rialzo.



L5
"R
ÖMER KIDFIX" Può essere fissato agli ancoraggi ISOFIX del veicolo.
Il bambino è trattenuto dalla cintura di sicurezza.

Il veicolo è stato omologato secondo la nuovaregolamentazioneISOFIX. I sedili, rappresentati qui sotto, sono dotati diancoraggi ISOFIX regolamentari:





















Fissaggi "ISOFIX"

Si tratta di tre anelli per ogni seduta:


- due anelli A
situati tra lo schienale e laseduta del sedile del veicolo, segnalati daun'etichetta,

-
un anello B , situato dietro al sedile echiamato TOP TETHER,
per il fissaggio della cinghia alta.
Questo sistema di ancoraggio ISOFIX garantisce
un montaggio affidabile, solido e rapido del seggiolino per bambini all'interno del veicolo.
I seggiolini ISOFIX per bambini sono dotati di
due sistemi di bloccaggio che si fissano ai due
anelli A. Durante l'installazione di un seggiolino ISOFIX per bambini sul sedile posteriore destro dellapanchetta, prima di fissare il sedile, spostare lacintura di sicurezza posteriore centrale verso il centro del veicolo, in modo da non interferire con
il funzionamento della cintura di sicurezza.
Alcuni sedili dispongono inoltre di una cinghiaalta da fissare all'anello B .
Per fissare questa cinghia, alzare l'appoggiatesta
del sedile del veicolo e far passare il gancio tra
le due aste dello stesso. Quindi fissare il gancioall'anello B e tendere la cinghia alta.

L'errata collocazione del seggiolino per bambini nel veicolo compromette la protezione del bambino in caso di urto.
Per conoscere quali sono i se
ggiolini ISOFIXper bambini che si adattano al proprio
veicolo, consultare la tabella riassuntiva di
posizionamento dei seggiolini ISOFIX.

137
Sicurezza dei bambini











Seggiolini ISOFIX raccomandati da CITROËN e omologati per
questo veicolo
Questo seggiolino per bambini può anche essere utilizzato sui sedili privi di ancoraggi ISOFIX. In questo caso, deve essere obbligatoriamente fissatoal sedile del veicolo mediante la cintura di sicurezza a tre punti.Seguire le istruzioni di montaggio del seggiolino per bambini indicate sull'opuscolo di montaggio del fabbricante del seggiolino stesso.
"RÖMER Duo Plus ISOFIX"(classe di dimensione B1)
Gruppo 1: da 9 a 18 Kg




Da collocare unicamente nel senso di marcia.
Dotato di una cinghia alta da fissare all'anello superiore B, chiamata TOP TETHER.
Tre posizioni d'inclinazione della scocca: seduta, di riposo e sdraiata.
) Regolare il sedile anteriore del veicolo per far sì che i piedi dei bambini non tocchino lo schienale.

Tabella riassuntiva per la collocazione dei seggiolini ISOFIX per
bambini
Conformemente alla legislazione europea (ECE 16), questa tabella indica le possibilità di collocazione dei seggiolini ISOFIX per bambini da fissare aisedili equipaggiati di ancoraggi ISOFIX nel veicolo.
Per i seggiolini ISOFIX universali e semi universali, la classe di misura ISOFIX è determinata da una lettera compresa tra Ae G ed è indicata sul seggiolino accanto al logo ISOFIX.
IUF:sedile adatto alla collocazione di un seggiolino I sofix U
niversale, in senso di marcia, da fissare con la cinghia alta. IL- SU:
sedile adatto alla collocazione di un seggiolino I sofix s emi Universale, ossia:
- con schienale verso la strada, equipaggiato di cinghia alta "Top Tether" o di asta,
- in senso di marcia, equipaggiato di asta.
Per fissare la cinghia alta, consultare il paragrafo "Fissaggi ISOFIX".X: sedile non adatto alla collocazione di un seggiolino ISOFIX della classe di misura indicata.
*

Le culle da auto non possono essere installate sul sedile del passeggero anteriore.




Peso del bambino /età indicativa
Inferiore a 10 Kg(gruppo 0)Fino a circa6 mesi
Inferiore a 10 Kg(gruppo 0)Inferiore a 13 Kg (gruppo 0+)Fino a circa 1 anno
Da 9 a 18 Kg (gruppo 1)
Da 1 a 3 anni
Tipo di seggiolino
ISOFIXA culla

*
"schienale verso la strada""schienale verso la strada""in senso di marcia"
Classe di misura ISOFIXFGCDECDABB1
Seggiolini ISOFIXuniversali e semiuniversali che possono essere collocati sui sedili posteriori lateraliXXIL-SUXIL- SUIUF
IL-SU

309Ricerca visiva
Interno


Allestimenti del bagagliaio 126 -127


- ripiano posteriore

- cin
ghia di tenuta

- anelli d'aggancio

Sedili posteriori 84-85
Fissa
ggi ISOFIX 136 -138

Seggiolini per bambini 130 -135Sedili anteriori 79 - 81
, 82- 83
Cinture di sicurezza 147-149

Airbag 15 0 -155

Allestimenti inter ni 12 2-125



- prese ausiliarie

- appoggiagomito centrale

- tappetini
Cassettino portaoggetti 123
Disattivazione Airbag passeggero 152

313Indice alfabetico
Data (regolazione).........................274,296,297Deodorante per abitacolo ...............................77Dimensioni .................................................... 242Dimenticanza chiave inserita..........................92Disappannamento.....................................70, 73Disattivazione dell’airbag passeggero..........151Dischi dei freni..............................................191Display a colori 16/9 .......................61,254, 275Display del quadro strumenti............28, 30,160Display monocromatico...............286,298, 300Display multifunzione(con autoradio)..................................54,57, 61
Eco-guida........................................................24Eco-guida (consigli)........................................24Economia (modalità) .....................................223Elementi d'identificazione .............................244Entrata ausiliaria ..........................270,290, 292Entrata d'aria...................................................73ESP/ASR....................................................... 145Etichette d'identificazione.............................244
D
Fanali fendinebbia posteriori........................ 110Faretti di lettura carte............................118, 213Fari abbaglianti .....................................108, 209Fari alogeni...................................................207Fari anabbaglianti.................................108, 208Fari diurni a LED ...................................113, 210Fari fendinebbia anteriori......................110, 210Filtro abitacolo ..............................................190Filtro antiparticolato..............................189,190Filtro dell'aria.................................................190Filtro dell'olio................................................. 190Fissaggi ISOFIX....................................136, 138Foratura pneumatici ......................................194Freni..............................................................191Freno di stazionamento........................158,191Funzionamento automatico deitergicristalli..........................................114,116Funzione autostrada (lampeggianti).............................................142Fusibili ...........................................................214
G.P.S.............................................................257Gancio traino.................................................227Gonfiaggio dei pneumatici..............................24
Gonfiaggio occasionale (con kit)..................194
GPL...............................................................238Guida ............................................................257Guida economica ...........................................24
E
FComando di emergenza porte......................100Comando riscaldamento sedili.......................80Computer di bordo ..............................48-50, 57Consigli per la manutenzione.......................229Consumo carburante ......................................24Contachilometri parziale .................................46Contachilometri totalizzatore ..........................46Contagiri....................................................28,30Contenitore....................................................127Contenitori sulle por te...................................122Controlli.................................185, 186, 190, 191Controllo dinamicodella stabilità (ESP) ....................................145Controllo livello olio motore .................... 45, 187Controllo pressione (con kit).........................194Cric ................................................................200
G
I
Illuminazione ambiente.................................119Illuminazione bagagliaio ....................... 119, 213Illuminazione cruscotto...................................46Illuminazioneinterna .......................118,119, 213Impostazione dell'ora............................274,297Impostazione della data........................274,297Indicatore di cambio marcia..........................160Indicatore didirezione laterale ........................................209Indicatore dilivello carburante........................................102Indicatore dimanutenzione...............................................43Indicatore temperatura liquido di raffreddamento.........................................42Indicatori di direzione............................142,211Informazionisul traffico (TMC)...............................265, 266Informazioni sul trafficoautostradale (TA) ........................266, 267, 288ISOFIX (fissaggi)...................................136,138

315
Indice alfabetico
Regolazione dei sedili...............................79,82Regolazione della temperatura......................73Reinizializzazione degli alzacristalli ...............96Reinizializzazionedel telecomando ...........................................94Reinnesco circuitocarburante................................................... 184Reostato d'illuminazione.................................46Retrovisore interno.........................................87Retrovisori esterni...........................................86Ricarica della batteria...................................221Ricarica profumo.............................................77Ricircolo aria...................................................73Riferimento colore vernice ............................244Rifornimento carburante........................102-104Rigenerazione del filtroantiparticolato.............................................190Rimontaggio di una ruota.............................203Rimozione del tappetino di rivestimento............................................125Ripartitore elettronico
della frenata (REF).....................................144Ripiano posteriore .........................................127Riscaldamento ..........................................24,70Ruota di scorta..............................................200
S
Scatola fusibili nel cruscotto.........................214Sedili anteriori ...........................................79, 82Sedili posteriori ...............................................84Sedili riscaldati................................................80Seggiolini per bambini ..................130,133,134Seggiolini per bambini ISOFIX.................................................136-138Segnale d'emergenza...........................142, 143Serbatoiodel carburante.....................................102,104Serbatoio lavacristallo..................................187Sicurezzadei bambini.........13 0, 13 4, 13 6, 137, 13 8, 151Sincronizzazione del telecomando...........................................94Sistema di assistenza alla frenata................144Sistema di assistenza alla frenata
d'emergenza...............................................145Sistema di guida imbarcato..........................257Sistemi ABS e REF .......................................144Sistemi ASR ed ESP.....................................145Smontaggio di una ruota ...............................203Sostituzione dei fusibili.................................214Sostituzione
delle lampadine ...........................207,211,212Sostituzione di una ruota..............................200Sostituzione di una spazzola
del tergicristallo ..................................117,224Sostituzione di un fusibile.............................214Sostituzione filtro abitacolo ..........................190Sostituzione filtro dell'aria.............................190Sostituzione filtro dell'olio ............................. 190Sostituzione pila telecomando ........................94
Spazzole del tergicristallo(sostituzione)......................................117, 224Specchietto di cortesia.................................123Spie di allarme................................................37Spie di funzionamento ..............................32,36Spie luminose......................................32, 36, 37Sportellino carburante...........................................102, 104Stop & Start.......50,73,102,170, 183,190,221Streamingaudio Bluetooth...........................................295Struttura delle schermate .........................275, 298, 300
Sbloccaggio....................................................90Sbloccaggio delle porte dall'interno ...............99Sbrinamento..............................................70, 76Scatola dei fusibili nel vano motore ..............214
T
Tabelle dei fusibili ..........................................214
Tabelle delle masse.....................234, 238,240Tabelle delle motorizzazioni...........................234, 238,240Tachimetro ................................................28,30Tappetini........................................................125Te l e c omando.......................................90, 91, 95Telefono.................................................271, 272Temperatura del liquidodi raffreddamento.........................................42Tergicristallo..........................................114, 116Te rgicristalloposteriore....................................................115Terza luce di stop..........................................212TMC (Info Traffic) ..........................................265Traino di un veicolo.......................................225