CITROEN DS3 2013 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

329
VIZUĀLA MEKLĒŠANA

Apgaismojums .............................. 88-91


- tuvās gaismas/gabarītgaismas lukturi

- tālās gaismas lukturi
Automātiskais apgaismojums ............ 90
Dienasgaismas .................................. 90


PĀRSLĒGI PIE STŪRES

Ātruma ierobežotājs.................. 152-153
Ātruma regulētājs ..................... 154-155 Automātiskā stikla tīrīšana................. 95
Stiklu apskalotājs ............................... 95
Auto magnetolas komandpogas ..... 151 Stūre ar centrā fi ksētām
komandpogām .......................... 150-151
Borta dators .................................. 29-30

Lukturu regulēšana ............................ 91
Stūres regulēšana ............................ 68 Stikla tīrītājs .................................. 94-95
Skaņas signālierīce .........................116

330
VIZUĀLA MEKLĒŠANA


TEHNISKAIS RAKSTUROJUMS - APKOPE

Aukstuma aizsargs .......................... 204
Līmeņu parbaude ..................... 172-173


- eļļa

- bremžu šķidrums

- stūres pastiprinātāja šķidrums

- dzesēšanas šķidrums

- logu/lukturu mazgāšanas šķidrums
Spuldzīšu maiņa ....................... 183-192


- priekšā

- aizmugurē
Benzīna motori ................................ 209
Benzīna motora masas............. 210-211
Dīzeļa motori ............................ 212-213
Dīzeļa motora masas................ 214-217
N1 versiju masas (Tourer) ............... 218
Izmēri (Hečbeks) ...................... 219-220
Izmēri (Tourer) .......................... 221-222
Identifi kācijas elementi ................... 223 Elementu kontrole..................... 174-175


- akumulators

- gaisa/salona fi ltrs

- eļļas fi ltrs

- daļiņu fi ltrs (Dīzelim)

- bremžu uzlikas/diski
Drošinātāji motora
nodalījumā ........................ 193, 196-197
Akumulators.............................. 198-199
Enerģijas ekonomijas režīms........... 200
Motora pārsega atvēršana............... 164
Zem benzīna motora pārsega ...... 167-168
Zem dīzeļa motora pārsega...... 169-171 Beigusies dīzeļdegviela ................... 166

331
ALFABĒTISKAIS RĀDĪTĀJS
12 voltu papildaprīkojuma
kontaktligzda ....................... 102
A ABS un REF sistēmas ........... 119
Aizmirsta atslēga ..................... 72
Aizmirsts izslēgt lukturus ......... 89
Aizmugurējais elkoņa balsts .... 102
Aizmugurējais stikla tīrītājs ...... 94
Aizmugurējā lampiņa
lasīšanai ................................ 96
Aizmugurējā loga
mazgāšana ............................ 94
Aizmugurējie miglas
lukturi ..................... 89, 187, 189
Aizmugurējie sēdekļi ............... 66
Aizmugurējo sēdekļu
nolaišana ............................... 66
Aizmugures galvas
balsti ................................ 65, 66
Aizmugures loga
elektriskā apsilde ............. 51, 54
Aizslēgšana no salona ............ 79
Akumulatora uzlādēšana ....... 198
Akumulators .................. 174, 198
Alumīnija diski ....................... 206
Apgaismojuma reostats ........... 42
Apgaismojuma vadības
slēdzis ................................... 88
Apgaismojums ......................... 98
Apgaismojums kartes
lasīšanai ................................ 96
Apsildā
mie sēdekļi ............ 62, 64
Apsilde .............................. 24, 50
Apskates ........................... 24, 40
ASR un ESP sistēmas ........... 120
Atkausēšana ..................... 51, 54
Atpakaļgaitas gaismas ... 187, 189
Atslēga ar tālvadības
pults funkciju .................... 69-71A Atslēgšana .............................. 69
Atveramais jumts ..................... 84
Atverama jumta atkārtota
iestatīšana ............................. 84
Atverama jumta atvēršana ...... 84
Audio/video kontaktligzdas .... 256
Audio Bluetooth
straumēšana ....................... 316
Audio ligzdas ......... 292, 312, 314
Aukstuma aizsargs ................ 204
Autoceļu funkcija
(mirgojošas lampiņas) ......... 116
Automašīnas
apturēšana .................... 72, 139
Automašīnas funkciju
stāvokļa signāllampiņas ........ 34
Automašīnas identifi kācija ..... 223
Automašīnas
iedarbināšana ................ 72, 139
Automašīnas sērijas
numurs ................................ 223
Automašīnas vilkšana ........... 200
Automātiska avārijas
signāllukturu ieslē
gšana ...... 116
Automātiska lukturu
ieslēgšana ....................... 88, 90
Automātiskā
pārnesumkārba ................... 146
Automātiskās pārnesumu
kārbas svira ......................... 146
Autoradio ....... 306, 307, 319, 320
Avārijas signāllukturi .............. 116
Avārijas signāls ..................... 116
Ā Ārējie sānu atpakaļskata
spoguļi ................................... 67
Ārkārtas izsaukums,
Pakalpojumi ......... 116, 226, 227
Ātruma ierobežotājs .............. 152B Bagāžas nodalījuma
aizslēgšana ........................... 70
Bagāžas nodalījuma
aprīkojums ................... 103, 104
Bagāžas nodalījuma
atvēršana .............................. 69
Bagāžas nodalījuma
rezerves slēdzis .................... 81
Bagāžas nodal
ījums .......... 81, 82
Bagāžas nodalījums
(aprīkojums) ................ 103, 104
Bagāžas pārsegs .................. 105
Balss komandas .................... 232
Balstiekārta
"Hydractive III+"................... 160
Benzīna dzinējs ............... 87, 167
Bērni .......................110, 113, 114
Bērnu aizsardzība ........ 107, 110,
111, 113, 114
Bērnu drošība ................. 77, 107,
110, 111, 114, 115
Bērnu sēdeklīši ...................... 107
Bērnu sēdeklīši ISOFIX ......... 111
Bluetooth (Brīvroku
sistēma) ............... 257, 293, 315
Bluetooth (telefons) ....... 257, 293
Borta dators ....................... 29, 30
Bremzes ................................ 175
Bremzēšanas
palīgsistēma ........................ 119
Bremzēšanas spēka
elektroniskais sadalītājs
(REF) ................................... 119
Bremžu diski .......................... 175
Bremžu lukturi ............... 187, 189
Bremžu šķidruma līmenis ...... 172
Bremžu uzlikas ...................... 175
Brīdinājuma
signāllampiņas ................. 32-34
Brī
vroku sistēma ........... 293, 315

332
ALFABĒTISKAIS RĀDĪTĀJS
C CD MP3 ......................... 291, 311
CD MP3 lasītājs ............ 291, 311
Centrālās atslēgas
aizslēgšana ..................... 70, 79
Cimdu kaste .......................... 100
CITROËN izsaukuma poga ... 227
CITROËN servisi ................... 227
D Daļiņu fi ltrs .................... 173, 174
Datuma uzstādīšana ..... 261, 295
Datums (rādījumi) .......... 261, 295
Daudzfunkciju displejs ............. 43
Daudzfunkciju displejs
(ar auto magnetolu) ......... 45, 47
Daudzfunkciju ekrāns .............. 43
Daudzfunkcionālais ekrāns
(ar auto magnetolu) ......... 45, 47
Degviela ...................... 24, 86, 87
Degviela (tvertne) .................... 87
Degvielas bāka .................. 86, 87
Degvielas bākas lūka ........ 86, 87
Degvielas bākas uzpilde ... 86, 87
Degvielas līmeņa indikators .... 86
Degvielas
padeves sistēma ................. 165
Degvielas patēriņš ................... 24
Degvielas tvertnes
atvēršana .............................. 86
Degvielas tvertnes ietilpība ..... 86
Degvielas tvertnes vāciņš ....... 86
Dienasgaitas lukturi ............... 183
Dienas nobraukuma rādītāja
iestatīšana uz nulli ................. 42
Dienas nobraukuma rādīt
ājs ....... 42
Dinamiskā stabilitātes kontrole
(ESP) ................................... 120
Divzonu gaisa kondicionētājs .... 54
Dīzeļdegvielas
piedevas līmenis ................. 173D Dīzeļdzinējs ..................... 87, 169
Domkrats ............................... 179
Drošības aizkari ............ 126, 127
Drošības jostas .............. 121-123
Drošības jostu augstuma
regulēšana .......................... 121
Drošību skrūve ...................... 181
Drošinātāja maiņa ................. 193
Drošinātāji ............................. 193
Drošinātāju bloks motora
nodalījumā ........................... 193
Drošinātāju maiņa ................. 193
Drošinātāju tabula ................. 193
Durvis ...................................... 79
Durvju aizvēršana ............. 70, 79
Durvju atvēršana ............... 69, 79
Durvju rezerves slēdzis ........... 80
Dzesēšanas
šķidruma līmenis ........... 41, 172
Dzes
ēšanas šķidruma
temperatūra ........................... 41
Dzesēšanas šķidruma
temperatūras indikators ......... 41
Dzinēju tabula ............... 209, 212
E Eko braukšana ........................ 24
Ekonomiska braukšana ........... 24

Ekrānu
sazarojums .... 262, 297, 319, 320
Elektriskā stāvbremze ........... 129
Elektriski vadāma manuālā
pārnesumu kārba ........ 139, 143
Elektriski vadāmās
pārnesumu kārbas svira ...... 139
Elektrisko logu pacēlāju
komandslēdzis ...................... 77
Elektroniskais imobilaizers ...... 71
Elektroniski vadāma piekare ..... 160
Eļļas fi ltra maiņa .................... 174E Eļļas fi ltrs ............................... 174
Eļļas indikators ................ 40, 172
Eļļas līmenis .................... 40, 172
Enerģijas
ekonomijas režīms .............. 200
ESP/ASR ............................... 120
F Follow me home ...................... 90
G G.P.S. ............................ 240, 279
Gaisa apmaiņa .................. 51, 54
Gaisa fi ltra maiņa .................. 174
Gaisa fi ltrs ............................. 174
Gaisa kondicionētājs ......... 24, 50
Gaisa padeve .......................... 51
Gaisa padeves daudzuma
regulēšana ...................... 51, 54
Gaisa sadales
regulēšana ...................... 51, 54
Galvas balsta
noregulēšana .................. 62, 65
Galvenā izvēlne ..................... 308
Glāžu turētājs ................ 101, 102
I Identifi kācijas elementi .......... 223
Identifi kācijas uzlīmes ........... 223
Iebūvētā navigācijas
sistēma ........................ 240, 279
Informācija par ceļu satiksmi
(TA) ............. 250, 288, 289, 310
Instrumenti ............................ 179
ISOFIX (stiprinājumi) ............. 111
ISOFIX bērnu sēdeklīši . 113, 114
Izmēri .................................... 219

333
ALFABĒTISKAIS RĀDĪTĀJS
J Ja aptrūcies degvielas
(Dīzeļdzinējs) ...................... 165
Joslu šķērsošanas brīdinājuma
sistēma (AFIL) ..................... 156
Jukebox (atskaņošana) ......... 255
Jukebox (kopija) .................... 254
Jumta sliedes ........................ 203
K Klasiskie bērnu sēdeklīši ....... 110
Komforta apgaismojums ......... 98
Kondensāta notīrīšana
no aizmugurējā loga ........ 51, 54
Kondensāta novēršana ..... 51, 54
Kopējā nobraukuma
rādītājs .................................. 42
Krāsu ekrāns
16/9 ............. 235, 262, 276, 297
Kruīza kontrole ...................... 154
Ksenona lukturi ..................... 183
L Lādēšana ................................ 24
Lielas kravas
nostiprināšanas tīkls ............ 105
Līmeņi un
pārbaudes ... 167, 169, 172, 173
Līmeņu pārbaude .......... 172, 173
Logu mazg
āšanas
šķidruma līmenis ................. 172
Logu mazgāšanas
šķidruma tvertne .................. 172
Logu pacēlāji ........................... 77
Logu pacēlāju atkārtota
iestatīšana ............................. 77
Logu tīrītāja
vadības slēdzis ................ 94, 95
Logu tīrītājs ....................... 94, 95L Logu tīrītāju
automātiska darbība ........ 94, 95
Logu tīrītāju slotiņas
(maiņa) .................................. 96
Lukturi (regulēšana) ................ 91
Lukturu mazgāšana ................. 95
Lukturu mazgāšanas
šķidruma līmenis ................. 172
Lukturu regulēšana ................. 91
M Manuālā
pārnesumk
ārba ..... 137, 138, 143
Manuālās pārnesumu
kārbas svira ......................... 137
Masas .................... 209, 212, 218
Masāžas funkcija ..................... 64
Masu tabula ........... 209, 212, 218
Matēts krāsojums .................. 206
Mērinstrumentu
paneļa displejs .............. 26, 138
Mērinstrumentu paneļi ............. 26
Monohromais
ekrāns ................. 308, 319, 320
Motora eļļas
līmeņa kontrole ...................... 40
Motora nodalījuma pārsega
atvēršana ............................ 164
Motora pārsega balsts ........... 164
Motora pārsegs ..................... 164
Motoreļļas
līmeņa rādītājs ............... 40, 172
Motoreļļas temperatūras
indikators ............................... 41
Motorizācijas ......... 209, 212, 218
MP3 (CD) ...................... 291, 311
Muzikālo
mēdiju lasītāji .............. 252, 290
MyWay .................... 45, 276, 297N NaviDrive 3D .................. 47, 229,
232, 235, 262
Navigācija ...................... 240, 279
Neatt
īrītas degvielas
detektors ............................... 87
Neliela plūsmas jauda ............. 49
Nepietiekama riepas spiediena
noteikšana ........................... 117
Nepietiekams riepas spiediens
(noteikšana) ........................ 117
Noņemams aizsargrestes
(pret sniega) ........................ 205
Numura zīmes
apgaismojums ..................... 191
P Pagrieziena lukturi ................. 116
Pagrieziena rādītāji ............... 116
Pagrieziena rādītāji
(mirgojoši) ........... 116, 183, 189
Palīdzība, uzsākot
kustību nogāzē .................... 136
Palīdzība ārkārtas bremzēšanā
(AFU) ................................... 119
Palīdzības
izsaukums ................... 116, 226

Panorāmas tipa stiklota jumta
nosedzošā aizvirtņa atvēršana ..... 85
Panorāmas tipa stiklota
jumta nosedzošā aizvirtņa
komandslēdzis ...................... 85
Panorāmas tipa stiklotā jumta
nosedzošais aizvirtnis ........... 85
Panorāmas tipa
stiklots jumts .......................... 85
Papildu atvere ....... 256, 292, 314
Papildus kontaktligzda .......... 292
Papildus ligzdas ............ 256, 314
Pārbaudes ..... 167, 169, 174, 175
Pārdurta riepa ....................... 176

334
ALFABĒTISKAIS RĀDĪTĀJS
P Pārdurtas riepas labošanas
komplekts ............................ 176
Parkošanās palīgierīce
atpakaļgaitā ......................... 159
Pārnesuma pārslēgšanas
indikators ............................. 138
Pārnesumkārbas pārslēgs ...... 24
Pārslēgi pie stūres ................. 307
Pasažiera drošības
spilvena atslēgšana ............. 125
Pavadošais apgaismojums ..... 90
Piederumi .............................. 207
Pieejamās stāvvietas
mērītājs ............................... 157
Piekabe ................................. 202
PIN kods ................................ 259
Pirkstu pretiespiešanas
sistēma ...................... 77, 84, 85
Plafona apgaismojums ............ 96
Pret- zādzību sistēma ............. 71
Priekšējais elkoņa balsts ....... 101
Priekšējā loga mazgāšana ...... 95
Priekšējā paneļa
apgaismojums ....................... 42
Priekšējā paneļa
drošinātāju bloks ................. 193
Priekšējie drošības spilveni ... 127
Priekšējie galvas balsti ............ 62
Priekšējie miglas lukturi ........... 89
Priekšējie sēdekļi ........ 62, 63, 65
Pulksteņa
uzstādīšana ......... 261, 295, 317
Pulkstenis .............................. 317
Pulkstenis
(uzstādīšana) .............. 261, 295
R Radio ..................... 251, 289, 309
Rādītājs ................................... 26R Ražotāja identifi kācijas
plāksnītes ............................ 223
Regulāra apkope ..................... 24
Rezerves ritenis .................... 179
Riepas ..................................... 24
Riepu pagaidu remonta
komplekts ............................ 176
Riepu piepumpēšana .............. 24
Riepu spiediens ..................... 223
Riteņa maiņa ......................... 179
Riteņa noņemšana ................ 181
Riteņa uzlikšana .................... 181
Riteņu pretbloķēšanas
sistēma (ABS) ..................... 119
Riteņu pretslīdēšanas sistēma
(ASR) .................................. 120
S
Sagaidošās gaismas ............... 98
Saīsinātās
izvēlnes ............... 236, 277, 278
Salona apgaismojums ............. 96
Salona atpakaļskata
spogulis ........................... 67, 68
Salona fi ltra maiņa ................ 174
Salona fi ltrs ........................... 174
Sānu drošības
spilveni ........................ 126, 127
Sānu pagrieziena signāllampiņas
(mirgojošas) ........................ 183
Satiksmes informācija
(TMC) .......... 249, 250, 287, 288
Saulessargs .......................... 100
Sēdekļu apsildes
vadības slēdzis ...................... 64
Sēdekļu regulēšana .......... 62, 63
Signalizācija ............................ 75
Signāllampiņas ............ 32, 36, 38
Sīkumu nodalījums ................ 101
SIM karte ............................... 259S Sistēma palīdzībai ārkārtas
bremzēšanā ........................ 119
Skaņas signālierīce ............... 116
Ska
ņas signāls ...................... 116
Slēpju lūka ............................. 100
SNIEGA gaitas režīms .......... 120
Sniega vairogs ...................... 205
Spuldzīšu
maiņa .......... 183, 187, 189, 192
Spuldzītes
(maiņa) ........ 183, 187, 189, 192
Stāvbremze ........... 128, 129, 175
Stāvgaismas .... 88, 183, 187, 189
Stikla tīrītāja slotiņas maiņa .... 96
Stiprinājumi ISOFIX ............... 111
Stop & Start .......... 30, 53, 57, 86,
143, 164, 174, 198, 296, 318
Stūre (regulēšana) .................. 68
Stūre ar fi ksētu vidusdaļu
un automašīnas funkciju
vadību no stūres .................. 150
Stūres augstuma
un dziļuma regulēšana .......... 68
Stūres blokators ...................... 72
T Tahometrs ............................... 26
Tālās gaismas lukturi ...... 88, 183
Tālvadības pults ................ 69, 70
Tālvadības pults atkārtota
iestatī
šana ............................. 73
Tālvadības pults baterija ... 73, 74
Tālvadības pults
baterijas maiņa ...................... 73
Tālvadības pults
sinhronizācija ........................ 73
Tehniskās apkopes rādītāja
iestatīšana uz nulli ................. 40
Tehniskās
apkopes rādītājs .............. 39, 40

335
ALFABĒTISKAIS RĀDĪTĀJS
T Tehniskie
parametri ..... 209, 212, 218, 219
Tekošās
pārbaudes ................... 174, 175
Telefons ................. 227, 257, 293
Telefons ar brīvroku
sistēmu ................................ 257
Temperatūras
uzstādīšana ..................... 51, 54
TMC (Satiksmes
informācija) .................. 249, 287
Tuvās gaismas lukturi ...... 88, 183
U USB lasītājs ........................... 312
USB ligzda .................... 101, 312
Uzlikt jumta sliedes ............... 203
V Va dības kontroles
signāllampiņas .......... 34, 36, 38
Va dītāja vietas uzstādījumi
(saglabāšana atmiņā) ............ 65
Ventilācija .................... 24, 49, 50
Ventilācijas atveres ........... 49, 50
Vide ................................... 24, 74
Vienkrāsu ekrāns C ................. 43
Vienzonas gaisa
kondicionētājs ....................... 51
Virsbūves krāsojuma
atsauce ................................ 223
Virspaklājiņa noņemšana ...... 101
Virspaklājs ............................. 101
Virziena rādī
šana .......... 240, 279
Virziena rādītājas
gaismas ........................... 92, 93
Virziena rādītāji lukturi ....... 91, 93Z Zem motora
nodalījuma pārsega ..... 167, 169
Ž Žalūzijas ................................ 102

336

04-11
Šī instrukcija apraksta visu modeļu gammai
pieejamo aprīkojumu.
Jūsu automašīna atkarībā no komplektācijas līmeņa,
versijas un tirdzniecības valstij individualizētajiem
parametriem aprīkota tikai ar daļu no šajā
dokumentā aprakstītā aprīkojuma.
Aprakstiem un attēliem nav saistoša rakstura.
Automobiles CITROËN patur tiesības tehniskos
parametrus, aprīkojumu un papildaprīkojumu mainīt,
par to nenorādot šajā pamācībā.
Šis dokuments ir jūsu automašīnas sastāvdaļa.
Automašīnas tālākas pārdošanas gadījumā
neaizmirstiet to nodot jaunajam īpašniekam. Automobiles CITROËN apliecina, ka saskaņā
ar Eiropas Savienības noteikumiem (Direktīva
2000/53) par nolietotām automašīnām tā izpilda
noteiktos uzdevumus un pārstrādātās izejvielas tiek
izmantotas tās pārdotās produkcijas ražošanā.
Bez rakstiskas Automobiles CITROËN atļaujas
ir aizliegta pilnīga vai daļēja šīs rokasgrāmatas
tulkošana vai reproducēšana.
Iespiests ES
Letton
Lai veiktu kādas darbības ar jūsu automašīnu,
vērsieties kvalifi cētā remonta darbnīcā, kurai ir
pieejama CITROËN tehniskā dokumentācija,
zināšanas un piemēroti materiāli.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2011 – DOCUMENTATION DE BORD4DconceptDiadeisEdipro
11 .C5.0280
Letton