bluetooth CITROEN DS3 2013 Manual do condutor (in Portuguese)

06
2
1
2
1
OK

RECEBER UMA CHAMADA


A che
gada de uma chamada é anunciada por um sinal sonoro e por
uma visualização sobreposta no ecrã do veículo.

Seleccione o separador SIM noecrã através das teclas e validecom OK.

Prima o comando no volante para aceitar a chamada.


PASSAR UMA CHAMAD
A


A partir do menu Bluetooth telefonia - Áudio, seleccione "Gerir a
chamada telefónica" e, em seguida, "Efectuar chamada", "Registo de chamadas" ou "Lista".

Prima, durante mais de dois se
gundos, o comandono volante para aceder à sua lista e, em seguida,navegar com o botão rotativo.

Ou
Para marcar um número, utilize o teclado do
tele
fone, com o veículo parado.

Durante uma chamada,
prima durante mais de doissegundos o comando no volante.
Valide com
OK para terminar a chamada.

FUNÇÕES BLUETOOTH


TERMINAR UMA CHAMADA

295
2
3
SOURCE
06

Inicie o emparelhamento entre o telefone e o veículo. Este emparelhamento pode ser iniciado a partir do menu telefonia do veículo ou através do teclado dotelefone. Consulte etapas 1 a 9 das páginas anteriores. Durante a fase de emparelhamento, o veículo deveráencontrar-se parado e com a chave na ignição.
Seleccione, no menu de telefonia, o telefone a ligar.
O sistema de áudio liga-se automaticamente a um novo telefone
emparelhado.

STREAMING AUDIO BLUETOOTH




*


Difusão sem fi os de fi cheiros musicais do telefone através do equipamento de áudio. O telefone deverá saber gerir os perfi s
bluetooth adequados (Perfi s A2DP/AV RCP).
*

Em funÁ„o da compatibilidade do telefone.
**
Em determinados casos, a leitura dos fi cheiros de Áudio deverá ser
iniciada a partir do teclado.
***
Se o telefone suportar a função.
Active a
fonte streaming através do
botão SOURCE ** . A pilotagem das faixas habituais é possível através das teclas da fachada de áudio e dos comandos no volante
*** . As
informações contextuais podem ser
apresentadas no ecrã.
FUNÇÕES BLUETOOTH

08ARBORESCÊNCIA DOS ECRÃS

TELEFONE BLUETOOTH


Conectar/Desconectar um aparelho

Consultar emparelhamentos
Confi
guração bluetooth

Fun
ção telefone

Função Streamin
g áudio
Su
primir emparelhamento
E
fectuar uma procura Bluetooth

Re
gisto das chamadas
Li
gar
Dir
ectório
Desligar a chamada em curso
Gerir a chamada telefónica
Activar o modo secreto
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


regulação da luminosidade-vídeo
CONFIGURA
ÇÃO DO ECRÃ
DEFINIR OS PARÂMETROS DO VEÍCULO *


PERSONALIZAÇÃO - CONFIGURAÇÃO

vídeo normal
ví
deo inverso

regulação da luminosidade (- +)

re
gulação da data e hora

ajuste do dia
/mês/ano
a
juste da hora/minuto

escolha do modo 12 h/24 h

selec
ção das unidades
l/100 km - mp
g - km/l
°
Celsius/°Fahrenheit

SELEC
ÇÃO DO IDIOMA


1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4

303
QUESTÕES FREQUENTES
QUESTÃORESPOSTASOLUÇÃO

Existe uma diferença acentuada na qualidadesonora entre as diferentes fontes de áudio (rádio, CD...).
Para permitir uma qualidade de som ideal, as regulações áudio (Volume, Graves, Agudos, Ambiance, Loudness) podem ser adaptadasàs diferentes fontes sonoras, o que pode provocar diferenças audíveis quando se muda de fonte (rádio, CD...).

Verifi que se as regulações de áudio (Volume, Graves, Agudos, Ambiance, Loudness) estão adaptadas às fontes utilizadas. Recomenda-se que regule as funções ÁUDIO (Grave, Agudos,p
Balance atrás-à frente, Balance Esquerda-Direita) para a posição intermédia, seleccione o ambientemusical "Nenhum", regule a correcção loudness para a posição "Activo" no modo CD e na posição "Inactivo" em modo rádio.
O CD é ejectadosistematicamente ou nãoé lido pelo leitor.
O CD foi colocado ao contrário, não é legível, não contém dados de áudio ou contém um formato de áudio ilegível pelo auto-rádio.
O CD encontra-se protegido por um sistema de protecção antipiratarianão reconhecido pelo auto-rádio.


- Verifi que o sentido da inserção do CD noleitor.


- Verifi que o estado do CD: o CD não poderáser lido se estiver demasiado danifi cado.


- Verifi que se o conte˙do È de um CD gravado:consulte as recomendaÁıes do capÌtulo "¡udio".


- O leitor de CD do auto-r·dio n„o lÍ DVDs.


- Devido a uma qualidade insufi ciente,determinados CDs gravados não serão lidospelo sistema áudio.
A mensagem "Erro periférico USB" éapresentado no ecrã.
A ligação Bluetooth écortada.
O nível de carga da bateria do periférico pode ser insufi ciente.
Recarregue a bateria do equipamento perifÈrico.

A memÛria USB n„o È reconhecida.

A memÛria pode encontrar-se corrompida.

Formate a memÛria.
O som do leitor de CD est· degradado.O CD utilizado est· riscado ou È de m· qualidade.
Insira CDs de boa qualidade e conserve-os em boas condiÁıes.

As regulaÁıes do auto-r·dio (graves, agudos, ambientes) n„o est„oadaptadas. Coloque o nÌvel de agudos ou de graves em 0,sem seleccionar o ambiente.

A
Abertura da mala....................................90,101Aber tura da por tinhola do combustível........ 102Aber tura das por tas.........................90, 98, 100Aber tura do capot motor...............................r183Acendimento automático das luzes
de emergência............................................143Acendimento automático dos faróis ..... 109,112Acertar a hora......................................296, 297Acerto da hora......................................274, 297Acesso aos lugares traseiros ...................81,82Acessórios....................................................230Acoplamentos de reboque ............................227Actualização da data...........................296, 297Actualização das zonas de risco..................264Airbags cor tina ......................................154,155Airbags frontais.....................................151,155Airbags laterais ..................................... 153,155Ajuda ao arranque em inclinação.................173Ajuda ao estacionamento em marcha atrás ............................................................178Ajuda à travagem de emergência (AFU) .................................................. 144, 145Ajuste da data.......................................274, 297Alavanca da caixa de velocidadesautomática..................................................166Alavanca da caixa de velocidades
manual ........................................................ 159Alavanca da caixa manual pilotada ......161, 191Alavanca de velocidades................................24Anéis de amarração......................................126Anti-arranque electrónico.........................92,95Anti-entalamento.............................................96Anti-Patinagem das rodas (ASR) .................145
Bancos aquecidos ..........................................80Bancos da frente .......................................79, 82Bancos traseiros.............................................84Banco traseiro.................................................84Bateria ...................................................190,221Black panel......................................................47Bluetooth (kit mãos livres)....................272,293Bluetooth (telefone) .......................................272Buzina ...........................................................143
Cadeiras para crianças.................130, 133,134Cadeiras para crianças ISOFIX.............136-138Caixa de arrumações.................................... 127Caixa de fusíveis compartimento motor.......r214Caixa de fusíveis painel de bordo ................214Caixa de velocidades automática .........166, 191Caixa de velocidades
manual................................159,160, 170, 191Caixa manual pilotada..................161, 170, 191Capacidade do depósitode combustível............................................102Capot motor..................................................r183Características técnicas..............234, 238,240Carga...............................................................24Carga da bateria...........................................221Cargas rebocáveis .......................234, 238, 240Car tucho de perfume ......................................77CD MP3 .................................................269, 289Chamada de assistência ......................143, 250Chamada de assistência localizada.............250Chamada de emergência.....................143, 250Chamada de urgência localizada.................250Chave com telecomando ....................90-92,95Cintos de segurança .............................147,149Comando de emergência da mala...............101Comando de emergência das portas...........100Comando de iluminação...............................108Comando de rádio no volante.......................285Comando do elevador eléctrico dos vidros ....96Comando dos bancos aquecidos ...................80Comando dos limpa-vidros ....................114-116
BC
Anti-roubo.......................................................92Antibloqueio das rodas (ABS) ..........................................................144Apoio para os braços dianteiro .....................123Apoios de cabeça dianteiros ..........................80Apoios de cabeça traseiros ............................84Aquecimento.............................................24, 70Arborescência do ecrã.................275, 298,300Ar condicionado..............................................24Ar condicionado-conduta(conselhos)...................................................24Ar condicionado automático .....................67,73Ar condicionado manual ...........................67, 70Arranque do veículo ........................92,161,166Arrumações interiores ..........................122,123Arrumos.................................................122,123Arrumos na mala...........................................126Auto-rádio....................................283, 298,300

315
Índice alfabético
Nível do líquidode arrefecimento...................................42, 187Nível do líquidodo lava-vidros.............................................187Nível do líquido dos travões..........................187Nível mínimo de combustível ........................102Número de série do veículo ..........................244
P
ainel de comandos .....................................252Pára-sol.........................................................123Paragem do veículo........................92, 161, 166Pastilhas dos travões....................................191Pilha do telecomando...............................94,95Pintura mate ..................................................229Pneus..............................................................24
Porta-luvas....................................................123Portas..............................................................98Portinhola do combustível....................102,104Pressão dos pneus.......................................244Protecção
das crianças ................130, 134,136-138,151Punhos de sustentação ............................81,82
P
Quadrantes...............................................28, 30
S
Retrovisores exteriores...................................86Retrovisor interior...........................................r87Revisões........................................................24Roda de reserva...........................................200
Segurança de crianças..................130, 134, 136-138,151Sinal de emergência ............................. 142,143Sincronização do telecomando ......................94Sistema de assistênciaà travagem ..................................................14 4Sistema de assistênciaà travagem de urgência..............................145Sistema de navegação embarcado ..............257Sistemas ABS e REF ....................................14 4Sistemas ASR e ESP....................................145Sob o capot motor.................................r185,186Stop & Start.......50,73,102,170, 183,190,221Streaming audio Bluetooth...........................295Substituição da pilha do telecomando............................................94Substituição de fusíveis................................214Substituição de lâmpadas .............207, 211, 212Substituição do filtro de ar............................r190Substituição do filtro do habitáculo..............190Substituição do filtro do óleo........................190Substituir uma lâmpada.................207, 211, 212Suporte para latasde bebidas ..................................................122
Óculo traseiro (descongelamento).................76
ÓQ
R
Rádio.....................................................267, 287Rebocar um veículo......................................225Recarga da bateria.......................................221Reciclagem do ar............................................r73Reescorvamento do ciruitode combustível............................................ 184Referência cor/pintura ..................................244Regeneração do filtro de par tículas.............190Regulação da temperatura.............................73Regulação dos apoios de cabeça..................80Regulação dos bancos .............................79, 82Regulação dos faróis ....................................113Regulação do volante em alturae em profundidade ........................................85Regulador de velocidade..............................176Reinicialização dos elevadores eléctricos dos vidros .....................................96Reinicialização do telecomando.....................94Reóstato de iluminação ..................................46Repartidor Electrónico
de Travagem (REF) .................................... 144Reposição a zero do totalizador quilométrico diário........................................46Reposição em zero do indicador
de manutenção.............................................44Reservatótio do lava-vidros..........................187Retirar o tapete.............................................125

1
O sistema encontra-se protegido para funcionar apenasno seu veículo.
eMyWay


01 Primeiros passos - Fachada


Por motivos de segurança, o condutor deve
obrigatoriamente realizar as operações que necessitam
de uma maior atenção com o veículo parado.

Quando o motor se encontra desligado, e parapreservar a bateria, o sistema desliga-se após a
activação do modo economia de energia.

ÍNDICE

02 Comandos no volante

03 Funcionamento
geral

04 Nave
gação - Orientação

05 Informa
ções de trânsito

06 Telefonar

07 Rádio

08 Leitores multimédia musicais

09 Re
gulações de áudio

10 Confi
guração

11 Arborescência do ecrã
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
2
4
6
8
21
24
34
37
43
44
45
NAVEGAÇÃO GPS
AUTO-RÁDIO MULTIMÉDIA TELEFONE
BLUETOOTH

Questões fre
quentes p. 49

25
06











EMPARELHAR UM TELEFONE
BLUETOOTH
PRIMEIRA LIGA
ÇÃO
Por motivos de segurança e porque necessitam de uma atençãosustentada por parte do condutor, as operações de emparelhamento
do telemóvel Bluetooth ao sistema kit mãos-livres do auto-rádio,
devem ser efectuadas com o veículo parado.

Active a
função Bluetooth do telefonee assegure-se que esta se encontra "visível para todos" (confi guração do
telefone).
Prim
a esta tecla.
Seleccione o nome do periférico escolhido na lista dos periféricos
detectados e, em seguida, seleccione" Conectar" e valide.r
O sistema propõe a ligação do telefone:
- no
perfi l " Modo mãos-livres"(telefone apenas),
- no perfi l " Áudi
o
" (streaming :
leitura dos fi cheiros musicais do
telefone),
-
ou em " Todos" (para seleccionar os dois perfi s).
Seleccione " OK
" e valide.
Seleccione " Funções do Bluetooth"e valide.
Seleccione " Procura dos periféricos
" e valide.
É apresentada a lista dos periféricos
detectados. Aguarde que o botão "Conectar " fi que disponível. r
TELEFONAR
Consulte www.citroen.pt para obter mais informações (compatibilidade, ajuda complementar,...).

26
06

Introduza o mesmo código no telefone e, emseguida, aceite a ligação.
Seguidamente, aceite a ligação automática no telefone, para
permitir que este se ligue automaticamente em cada vez queefectuar o arranque do veículo.

A capacidade do sistema para ligar apenas um perfi l depende do
telefone. Os dois perfi s podem ser ligados por defeito.
TELEFONAR
O perfi l " Modo mãos-livres" deverá ser utilizadopreferencialmente se não pretender a leitura "Streaming".
Os serviços disponíveis estão dependentes da rede, do cartão SIM e da compatibilidade dos aparelhos Bluetooth utilizados. Verifi que no manual do seu telefone e junto do seu operador os serviÁos a que pode aceder.
Escolha um cÛdigo para a ligaÁ„o e, em
seguida, valide atravÈs de " OK".


Consoante o tipo de telefone, o sistema solicita-lhe se aceita ounão a transferência da sua lista.

Ao re
gressar ao veículo, o último telefone associado é ligado
automaticamente, nos cerca de 30 segundos seguintes a ligar a
ignição (Bluetooth activado e visível).
Para modi
fi car o perfi l de ligaÁ„o autom·tico, desemparelhe o
telefone e recomece o emparelhamento com o perfi l pretendido.

28
06

GESTÃO DOS CONTACTOS
Prima PHONEe, em seguida, seleccione
" Contactos
" e valide.
Seleccione o contacto escolhido e valide.
Seleccione " Importar
" para copiar umrúnico contacto para o sistema.
Seleccione " Chamar
" para iniciar uma rchamada.
Seleccione " Abrir
" para visualizar rum contacto exterior ou modifi car um contacto registado no sistema.
Seleccione OK
Seleccione " Eliminar
" para eliminar umrcontacto registado no sistema.
É necessário importar um contacto externo para o modifi car. Este
será registado no sistema. Não é possível modifi car ou eliminar os contactos do telefone ou do cart„o SIM atravÈs da ligaÁ„o
Bluetooth.
TELEFONAR
ou
pressione esta tecla para sair destemenu.