radio CITROEN DS3 2013 Manual do condutor (in Portuguese)

VERIFICAÇÕES INFORMAÇÕES
PR ÁTICASCAR ACTERÍSTICAS
TÉCNICASÁUDIO E
TELEMÁTICA
183 Capot
184 Falta de combustível (Diesel)
185 Motores a gasolina
186Motores Diesel
187 Ver ifi cação dos níveis
190Controlos
194 Kit de desempanagem provisória de pneus
200 Substituição de uma roda
207 Substituir uma lâmpada
214Substituição de um fusível
221Bateria
223Modo economia de energia
224Substituir uma escova do limpa-vidros
225 Reboque do veículo
227Engate de reboque
229Conselhos de manutenção
230Acessórios
234 Motorizações a gasolina
236Pesos a gasolina
238Motorizações GPL
239Pesos GPL
240Motorizações Diesel
241Pesos Diesel
242 Dimensões
244Elementos de identifi caÁ„o
249Emergência ou assistência
251MyWay
283 Auto-rádio
012012013013010010011011

No interior
Iluminação ambiente
Esta iluminação suave do habitáculo, facilita-
lhe a visibilidade no interior do veículo em caso
de fraca luminosidade. Esta é composta por
várias lâmpadas, situadas nos espaços para os
pés e no compartimento de arrumação inferior
do painel de bordo.
Indicador de alteração de
velocidade
Associado a uma caixa de velocidades manual, este sistema preconiza o engrenamento
de uma velocidade superior para obter um
consumo ideal.
Ambientador

Este ambientador assegura-lhe uma difusão, em todo o habitáculo, do perfume escolhido,
graças à sua implantação na ventilação.
Ar condicionado automático

Este equipamento permite, após a regulação
de um nível de confor to, gerir automaticamente
o mesmo, em função das condições
climatéricas exteriores.
119
160
77
73
283

Sistemas áudio e comunicação

Estes equipamentos beneficiam das últimas
tecnolo
gia: Auto-rádio, compatível com MP3,
leitor USB, kit mãos-livres Bluetooth, MyWaycom ecrã a cores 16/9, tomadas auxiliares, sistema de áudio Hi-Fi .
MyWay
251
Auto-rádio

Posto de condução
1.
Anti-roubo e ignição.2.
Comando sob o volante do auto-rádio. 3.
Comandos do limpa-vidros/lava-vidros/computador de bordo. 4.
Ambientador. 5.
Botão de trancamento centralizado.
6.Ecrã multifunções.7. Botão do sinal de perigo.8.Ventiladores centrais orientáveis e obturáveis.9.
Sensor de raios solares.
Altifalante central do sistema de áudio Hi-Fi. 10.Airbag do passageiro.11. Ventilador lateral orientável e obturável. 12.Porta-luvas/Neutralização do airbag do passageiro.13.Travão de estacionamento.14 .Apoio de braços central comcompartimentos de arrumação.15.
Compar timentos de arrumação superior e inferior.16.
MyWay ou Auto-rádio.17.Comandos de aquecimento/ar condicionado.

Ecrã monocromático A
Apresenta as informações seguintes:
- a hora,
- a data,
- a temperatura exterior
(esta funcionará de
forma intermitente em caso de gelo),
- o controlo das aberturas (por tas, mala...),
- as fontes de áudio (rádio, CD...),
- o computador de bordo (ver capítulo"Controlo de marcha").
Mensagens de aviso (ex: "Sist. antipoluição
com defeito") ou informação (ex: "Mala aber ta") podem ser visualizados temporariamente. Estas podem ser apagadas através da
tecla "ESC".
Visualizações no ecrã

A partir da fachada do Auto-rádio, poderá:)
prima a tecla "MENU"para aceder ao menu principal)
prima as teclas " 
" ou "
" para fazer
desfilar os elementos no ecrã
,) prima a tecla "MODE"para alterar a
aplicação permanente (data, fonte de
áudio...), ) prima as teclas " " ou " " para fazer
variar um valor de ajuste,) prima a tecla "OK"
para validar, ou)
prima a tecla "ESC"
para abandonar
a operação em curso.


Comandos
)Prima a tecla "MENU"para aceder ao
menu principal e, em seguida, prima as
teclas "  " ou "  " para fazer desfilar os
diferentes menus do menu principal:
- rádio-CD,
- configuração veículo,
- opções,
- ajustes do ecrã,
- idiomas,
-
unidades.)Prima a tecla "OK"
para seleccionar omenu desejado.

Menu principal

55
Ecrãs multifunções

Rádio-CD
Auto-rádio ligado, quando o menu "Rádio-CD"se encontrar seleccionado, pode activar ouneutralizar as funções associadas à utilização
da rádio (seguimento RDS, modo REG) ou CD (introscan, leitura aleatória, repetição CD).
Para mais detalhes sobre a aplicação
"Rádio- CD", consulte a secção Auto-rádio do
capítulo "Áudio e Telemática".
Confi guração do veículo
Uma vez o menu "Configuração veículo"
seleccionado, pode tornar activo ou inactivo os
equipamentos seguintes:
- limpa-vidros acoplado à marcha-atrás(consulte capítulo "Visibilidade"),
- iluminação de acompanhamento (consulte
capítulo "Visibilidade").
- ajuda ao estacionamento (consulte capítulo "Condução").


Opções

Uma vez seleccionado o menu "Opções", pode
lançar um diagnóstico sobre o estado dos
equipamentos (activos, inactivos, com avarias).

57
Ecrãs multifunções










Ecrã monocromático C
Apresenta as seguintes informações:


- hora,

- data,

- temperatura exterior
(fica intermitente emcaso de risco de gelo),

- o controlo das aberturas (por tas, mala, ...)

- as fontes áudio (rádio, CD, tomadas USB/Jack...),

- o computador de bordo (ver capítulo
"Controlo de marcha")
Mensagens de alerta
(ex: "Sistema antipoluição
avariado") ou informação (ex: "Acendimento
automático das luzes activado") podem ser
visualizadas temporariamente. Podem ser
apagadas através da tecla "ESC".
Visualização no ecrã

A partir da fachada do Auto-rádio, pode: )
premir a tecla "MENU"
para aceder aomenu geral,)
premir as teclas " 
" ou " 
" para fazer
desfilar os elementos no ecrã,
) premir a tecla "MODE"
para alterar a
aplicação permanente (computador de bordo, fonte áudio...),) premir as teclas "  " ou "
" para fazer
variar um valor de regulação,
) premir a tecla "OK"para validar, ou)
premir a tecla "ESC"
para abandonar a
operação em curso.
Comandos
) Prima a tecla "MENU"
para aceder ao menu geral:- funções de áudio,
- computador de bordo,
- personalização - configuração,
- telefone (kit mãos-livres). )
Prima as teclas "
" ou " " paraseleccionar o menu pretendido e, em seguida, valide através da tecla "OK" .



Menu geral

Com o Auto-rádio ligado e com este menu seleccionado, pode activar ou neutralizar as
funções associadas à utilização da rádio (RDS,REG, Rádio Text), do CD (introscan, leitura aleatória, repetição CD) ou do leitor de MP3(Tomadas USB/Jack).
Para mais detalhes sobre a aplicação "Funções
de áudio", consulte a secção Auto-rádio do
capítulo "Áudio e Telemática".


Menu "Funções
de áudio" Menu "Computador
de bordo"
Uma vez este menu seleccionado, podeconsultar as informações sobre o estado
do veículo
(diário dos aler tas, estado das funções...).

Diário dos alertas
Apresenta as mensagens de alerta activas,
apresentando-as sucessivamente no ecrã
multifunções.


Estado das funções

Apresenta o estado activo ou inactivo dasfunções existentes no veículo.


Introduzir a distância até
ao destino
Permite-lhe introduzir um valor aproximado de distância até ao destino final.
)Prima a tecla "MENU"para aceder ao
menu geral
.
)Prima as setas e, em seguida, a
tecla "OK"
para seleccionar o menu "Computador de bordo".
)No menu "Computador de bordo",seleccione uma das seguintes aplicações:

Confi guração do ecrã
Uma vez seleccionado este menu, pode aceder à regulações seguintes:
- regulação luminosidade-vídeo,
- regulação da data e da hora,
-
escolha das unidades.
Quando as unidades de consumo de combustível tiverem passado parampg, as informações do quadro debordo relativas à velocidade e às distâncias passam respectivamente para mph e para milhas.
Por motivos de segurança, a configuraçãodos ecrãs multifunções pelo condutor deverá ser, obrigatoriamente, efectuada com o veículo parado.


Escolha do idioma

Uma vez seleccionado este menu, pode
alterar o idioma da visualização do ecrã
(Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano,Nederlands, Português, Português-Brasil,Türkçe * ).

*
Consoante destino. Com o Auto-rádio li
gado, uma vez seleccionado este menu, poderá
configurar o seu kit mãos-livres Bluetooth(emparelhamento), consultar as diferentes
listas telefónicas (registo de chamadas,ser viços...) e gerir as suas comunicações (atender, desligar, dupla chamada, modo secreto...).
Para mais informações sobre a aplicação
"Telefone", consulte a secção Auto-rádio do
capítulo "Áudio e Telemática".


Menu "Telefone"

61Ecrãs multifunções













Ecrã a cores 16/9 (MyWay)
Apresenta automática e directamente asseguintes informações:


- hora,

- data,

- altitude,

- a temperatura exterior
(o valor visualizadopisca em caso de risco de gelo),

- o controlo das aberturas,

- as mensa
gens de aler ta e de estado
das funções do veículo, apresentadas
temporariamente,

- as funções áudio,

- as informações do computador de bordo
(ver capítulo "Controlo de marcha"),

- as informações do sistema de orientação abordo.

Visualizações no ecrã

A par tir da fachada do MyWay, para escolher um das aplicações:)
prima a tecla dedicada "RADIO","MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
, "SETUP"ou "PHONE"
para aceder ao menucorrespondente,)
rode o designador para deslocar a selecção,)
prima o designador para validar aselecção,
ou )
prima a tecla "ESC"
para abandonar
a operação em curso e regressar à
visualização anterior.
Comandos

Para mais detalhes sobre estas aplicações,consulte o capítulo "Áudio e telemática" ou o
manual específico entregue juntamente com os outros documentos de bordo.

To m a d a J A C K

A tomada JACK encontra-se situada na caixa"AUX"na consola central.
Permite-lhe ligar um equipamento nómada,como dispositivos digitais de tipo iPod ® , para ouvir os seus ficheiros de áudio através dos altifalantes do veículo.















Leitor USB
Para mais informações sobre a utilizaçãodeste equipamento, consulte a secção MyWay Auto-rádio do capítulo "Áudio e Telemática".
Durante a sua utilização, oequipamento nómada pode recarregar-se automaticamente.
A
porta USB encontra-se situada na caixa
"AU X "
na consola central.
Permite-lhe ligar um equipamento nómada, como um equipamento portátil digital de
tipo iPod®de geração 5 e seguintes ou uma
memória USB.
Lê os formatos de ficheiros de áudio (mp3, ogg,
wma, wav...) que são transmitidos para o seu
auto-rádio, para serem ouvidos através dos
altifalantes do veículo.
Pode gerir estes ficheiros através dos comandos sob o volante ou da fachada do
auto-rádio e visualizá-los no ecrã multifunções.

Para mais informações sobre a utilização deste
equipamento, consulte a secção Auto-rádio do
capítulo "Áudio e Telemática".






To m a d a d e
acessórios 12 V
)Para ligar um acessório de 12 V(potência máxima: 120 W), retire o
obturador e ligue o adaptador adequado. A gestão dos ficheiros é efectuada a partir do seu equipamento nómada.