bluetooth CITROEN DS3 2013 Notices Demploi (in French)

06
2
1
2
1
OK

RECEVOIR UN APPEL

Un appel entrant est annoncé par une sonnerie et un affi cha
ge superposé sur l’écran du véhicule.

Sélectionner l’onglet OUI sur l’écran
à l’aide des touches et valider par OK.

Appuyer sur la commande au volant pour accepter
l’appel.
PASSER UN APPEL

A partir du menu Bluetooth téléphonie - Audio, sélectionner «Gérer
l
’appel téléphonique» puis «Appeler», «Journal des appels» ou
«Répertoire».

Appu
yer plus de deux secondes sur la commande
au volant pour accéder à votre répertoire, ensuitenaviguer avec la molette.

Ou
Pour composer un numéro, utiliser le clavier de
votre téléphone, véhicule à l’arrêt.

Pendant un appel, appu
yer plus de deux secondessur la commande au volant.
Valider par
OK pour raccrocher l’appel.

FONCTIONS BLUETOOTH


RACCROCHER UN APPEL

295
2
3
SOURCE
06

Initier le jumelage entre le téléphone et le
véhicule. Ce jumelage peut être initié à partir du menu téléphonie du véhicule ou via le clavier du
téléphone. Cf. étapes 1 à 9, pages précédentes.
Lors de la phase de jumelage, le véhicule doit êtreà l’arrêt et la clé sur le contact.
Sélectionner dans le menu de téléphonie le téléphone à connecter.
Le s
ystème audio se connecte automatiquement à un téléphone
nouvellement jumelé.






STREAMING AUDIO BLUETOOTH *


Diffusion sans fi l des fi chiers musicaux du téléphone via
l’équipement audio. Le téléphone doit savoir gérer les profi ls
bluetooth adÈquats (Profi ls A2DP / AV RCP).
*
Selon la compatibilitÈ du tÈlÈphone.
**

Dans certains cas, la lecture des fi chiers Audio doit Ítre initiÈe ‡ partir du clavier.
***
Si le tÈlÈ
phone supporte la fonction.
Activer la source streamin
g enappuyant sur le bouton SOURCE ** .Le pilotage des morceaux
díÈcoute usuels est possible via
les touches de la faÁade audio et les commandes au volant *** . Les
informations contextuelles peuvent Ítre affi chÈes ‡ líÈcran.

FONCTIONS BLUETOOTH

08ARBORESCENCES ÉCRANS

TÉLÉPHONE BLUETOOTH
Connecter/Déconnecter un appareil

Consulter les appareils jumelés
Confi
guration bluetooth
Fonction téléphon
e
Fonction Streaming audio
Supprimer un appareil jumelé
E
ffectuer une recherche Bluetooth
Journal des appel
s

Appeler
Répertoire
Raccrocher l’appel en cours
Gérer l’a
ppel téléphonique
Activer le mode secret
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
réglage luminosité-vidéo
CONFIGURATION AFFICHEUR
DÉFINIR LES PARAMÈTRES VÉHICULE *


PERSONNALISATION - CONFIGURATION

vidéo normale

vidéo inverse
ré
glage luminosité (- +)
réglage date et heure

réglage jour/mois/année
ré
glage heure/minute

choix mode 12h / 24h
choix des unités
l/100 km - mp
g - km/l
°
Celsius / °Fahrenheit

CHOIX DE LA LANGUE
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4

303
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSESOLUTION

Il y a un écart de qualité sonore entre les différentes sources audio (radio, CD...).
Pour permettre une qualité d’écoute optimum, les réglages audio(Volume, Grave, Aigus, Ambiance, Loudness) peuvent être adaptés auxdifférentes sources sonores, ce qui peut générer des écarts audibles lors d’un changement de source (radio, CD...).

Vérifi er que les réglages audio (Volume, Grave, Aigus, Ambiance, Loudness) sont adaptés auxsources écoutées. Il est conseillé de régler les fonctions AUDIO (Grave, Aigus, BalanceAr-Av, Balance Ga-Dr) sur la position milieu, de sélectionner l’ambiance musicale «Aucune», de régler la correction loudness sur la position«Active» en mode CD et sur la position «Inactive» en mode radio.

Le CD est éjectésystématiquement ou n’est pas lu par le lecteur.
Le CD est placé à l’envers, illisible, ne contient pas de données audio oucontient un format audio illisible par l’autoradio.
Le CD est protégé par un système de protection anti-piratage nonreconnu par l’autoradio.


- Vérifi er le sens de l’insertion du CD dans le lecteur.


- Vérifi er l’état du CD : le CD ne pourra pas être lu s’il est trop endommagé.


- Vérifi er le contenu síil síagit díun CD gravÈ : consultez les conseils du chapitre ´Audioª.


- Le lecteur CD de líautoradio ne lit pas lesDVD.


- Du fait díune qualitÈ insuffi sante, certains CD gravés ne seront pas lus par le système audio.
Le message «Erreur périphérique USB»s’affi che ‡ líÈcran.

La connexion Bluetoothse coupe.
Le niveau de charge batterie du pÈriphÈrique peut Ítre insuffi sant.
Recharger la batterie de líÈquipement pÈriphÈrique.
La clÈ USB níest pas reconnue.
La clÈ est peut Ítre corrompue.

Reformater la clÈ.

Le son du lecteur CD estdÈgradÈ.Le CD utilisÈ est rayÈ ou de mauvaise qualitÈ.
InsÈrer des CD de bonne qualitÈ et les conserver dans de bonnes conditions.
Les rÈglages de líautoradio (graves, aigus, ambiances) sont inadaptÈs.
Ramener le niveau díaigus ou de graves ‡ 0, sanssÈlectionner díambiance.

A
Accès aux places arrière..........................81,82Accessoires...................................................230Accoudoir avant ............................................123Aérateurs .........................................................66Aération...........................................................24Afficheur du combiné.......................28, 30,160Afficheur multifonction (avec
autoradio)..........................................54, 57, 61Aide au démarrage en pente........................173Aide au freinage d’urgence (AFU)........144, 145Aide au stationnement arrière......................178Airbags frontaux....................................151,155Airbags latéraux ....................................153,155Airbags rideaux .....................................154,155Air conditionné................................................24Air conditionné automatique .....................67, 73Air conditionné manuel.............................67,70Allumage automatique des feux...........109,112Allumage automatique des feux de détresse.................................................143Aménagements du coffre .............................126Aménagements intérieurs.....................122, 123Anneaux d’arrimage ......................................126Antiblocage des roues (ABS) .......................144Antidémarrage électronique.....................92,95Antipatinage des roues (ASR)......................145Antipincement.................................................96Antivol.............................................................92Appel d’assistance................................143, 250Appel d’assistance localisé...........................250Appel d’urgence....................................143, 250Appel d’urgence localisé ...............................250Appuis-tête arrière ..........................................84Bacs de port
e ................................................122Balais d’essuie-vitre (changement)......117,224Balayage automatique des essuie-
vitres ...................................................114,116Banquette arrière............................................84Batterie..................................................190,221Black panel......................................................47Bluetooth (kit mains-libres)...........271, 272,293Bluetooth (téléphone)............................271,272Boîte à fusibles compartiment moteur..........r214Boîte à fusibles planche de bord..................214Boîte à gants .................................................123Boîte de rangement......................................127Boîte de vitesses automatique.............166,191Boîte de vitesses manuelle.............................159,160, 170,191Boîte manuelle pilotée..................161, 170,191
Cadrans de bord.......................................28,30Capacité du réser voir carburant...................102Capot moteur................................................r183Caractéristiques techniques ........234, 238,240Carburant................................................24, 103Carburant (réservoir) ............................102,104Cartouche de parfum ......................................77CD MP3................................................269, 289Ceintures de sécurité............................147,149Changement d’un balaid’essuie-vitre......................................117, 224Changement d’une lampe ..............207,211, 212Changement d’une roue...............................200Changement d’un fusible..............................214Changement de la pilede la télécommande.....................................94Charge de la batterie....................................221Chargement....................................................24Charges remorquables................234, 238,240Chauffage.................................................24,70Clé à télécommande ...........................90-92,95Clignotants....................................................142Coffre ............................................................101Combinés ..................................................28,30Commande au volant de l’autoradio .............285Commande d’éclairage.................................108Commande d’essuie-vitre......................114-116Commande de secours coffre......................101Commande de secours por tes.....................100Commande des lève-vitres .............................96Commande des sièges chauffants.................80Compte-tours ............................................28,30Compteur..................................................r28,30
BC
Appuis-tête avant............................................80Arborescence écran....................275,298,300Arrêt du véhicule .............................92,161,166Attelage .........................................................227Autoradio......................................283,298,300Avertisseur sonore........................................143

315
Index alphabétique
Plafonniers....................................................213Plaquettes de freins......................................191Pneumatiques .................................................24
Poignées de maintien...............................81,82Porte-canettes..............................................122Portes..............................................................98Pression des pneumatiques .........................244
Prise accessoires 12V..................................124Prise auxiliaire.......................................270,292Prise JACK...........................................290,292Prises audio.........................124,270, 290,292Prises auxiliaires ...........................................290Prise USB ......................................124, 290,292Projecteurs antibrouillard avant............110,210Protection des enfants ...130,134, 136-138,151
Radio .....................................................267,287Rangements..........................................122, 123Réamorçage circuit de carburant.................184Recharge batterie.........................................221Recirculation d’air...........................................r73Référence couleur peinture..........................244Régénération filtre à par ticules ....................190Réglage de l’heure ................................274,297Réglage de la date................................274,297Réglage de la température.............................73Réglage des appuis-tête.................................80Réglage des projecteurs...............................113Réglage des sièges..................................79,82
R
Réglage en hauteur et en profondeur du volant.......................................................85Régulateur de vitesse ...................................176Réinitialisation de la télécommande...............94Réinitialisation des lève-vitres........................96Remise à zéro compteur kilométrique journalier.......................................................r46Remise à zéro indicateur d’entretien..............44Remontage d’une roue.................................203Remorquage d’un véhicule...........................225Remplacement des fusibles.........................214Remplacement des lampes ...........207, 211,212Remplacement filtre à air..............................r190Remplacement filtre à huile ..........................190Remplacement filtre habitacle......................190Remplissage du réservoir de carburant........................................102-104Répartiteur électronique
de freinage (REF).......................................144Répétiteur latéral (clignotant)........................209Réservoir de carburant.........................102,104Réservoir lave-vitre .......................................187Rétroviseur intérieur.......................................r87Rétroviseurs extérieurs ...................................86Révisions.........................................................24Rhéostat d’éclairage.......................................46Roue de secours...........................................200
T
Sangle de maintien.......................................126Sécurité des enfants.............130,136,137,151Sécurité enfants....................................134,138Sièges arrière..................................................84Sièges avant.............................................79, 82Sièges chauffants ...........................................80Sièges enfants ..............................130, 133, 134Sièges enfants ISOFIX..........................136-138Signal de détresse................................142,143Sous-capot moteur...............................r185,186Stop & Start.............73, 102,170,183,190,221Streaming audio Bluetooth...........................295Surtapis.........................................................125Synchronisation de la télécommande............94Système d’assistance au freinage................144Système d’assistance au freinage
d’urgence....................................................145Système de guidage embarqué....................257Systèmes ABS et REF..................................144Systèmes ASR et ESP..................................145
Tableaux des fusibles ...................................214
Tableaux des masses ..................234, 238,240Tableaux des motorisations.........234, 238,240Tablette arrière ..............................................127Télécommande...................................90,91, 95Té l éphone.............................................271, 272Témoins d’alerte..............................................37Témoins de marche..................................32,36
S

1

Le système est protégé de manière à fonctionner uniquement sur votre véhicule.
eMyWay


01 Premiers pas - Façade


Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit
impérativement réaliser les opérations nécessitant une attention soutenue véhicule à l’arrêt.
Lorsque le moteur est arrêté et a
fin de préserver la
batterie, le système se coupe après l’activation dumode économie d’énergie.



SOMMAIRE

02 Commandes au volant

03 Fonctionnement
général

04 Navi
gation - Guidage

05 Informations trafic

06 Télé
phoner

07 Radio

08 Lecteurs médias musicaux

09 Ré
glages audio

10 Confi
guration

11 Arborescence écran
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
2
4
6
8
21
24
34
37
43
44
45
NAVIGATION GPS
AUTORADIO MULTIMÉDIA
TÉLÉPHONE BLUETOOTH

Questions fré
quentes p. 49

25
06











JUMELER UN TÉLÉPHONE
BLUETOOTH
PREMIÈRE CONNEXION Pour des raisons de sécurité et parce qu’elles nécessitent une
attention soutenue de la part du conducteur, les opérations de
jumelage du téléphone mobile Bluetooth au système kit mains-libres
de l’autoradio, doivent être réalisées véhicule à l’arrêt .


Activer la fonction Bluetooth dutéléphone et s’assurer qu’il est «visible
par tous» (configuration du téléphone).

Appu
yer sur cette touche.
Sélectionner le nom du périphérique choisi dans la liste des périphériques
détectés puis sélectionner « Connecter»ret valider.
Le s
ystème propose de connecter le
téléphone :
- en pro
fil «Mains libres» (téléphone
uniquement),
- en pro
fil «Audio» (streaming :
lecture des fichiers musicaux dutéléphone),
-
ou en «Tous
» (pour sélectionner les
deux profils).
Sélectionner « OK» et valider.
Sélectionner «Fonctions bluetooth
» et
valider.
Sélectionner «Recherche despériphériques» et valider.
La liste des périphériques détectés
s’affiche. Attendre que le bouton
«Connecter» soit disponible.r
TÉLÉPHONER
Connectez-vous sur www.citroen.pays pour plus d’informations (compatibilité, aide complémentaire, ...).

26
06

Saisir le même code sur le téléphone puis accepter la connexion.
Accepter ensuite la connexion automatique sur le téléphone,
pour permettre au téléphone de se reconnecter automatiquement
à chaque démarrage du véhicule.

La capacité du s
ystème à ne connecter qu’un seul profil dépend
du téléphone. Les deux profils peuvent se connecter par défaut.
TÉLÉPHONER


Le profil « Mains libres
» est à utiliser de préférence si la lecture
«Streaming» n’est pas souhaitée.
Les services disponibles sont dépendants du réseau, de la carte
SIM et de la compatibilité des appareils Bluetooth utilisés. Vérifiez sur le manuel de votre téléphone et auprès de votre opérateur, les services auxquels vous avez accès.
Choisir un code pour la connexion puis
v
alider «OK».

Selon le type de téléphone, le système vous demande d’accepter ou non le transfert de votre répertoire.

De retour dans le véhicule, le dernier téléphone connecté se
reconnecte automatiquement, environ dans les 30 secondes qui
suivent la mise du contact (Bluetooth activé et visible).
Pour modi
fier le profil de connexion automatique, désappairer le
téléphone et recommencer l’appairage avec le profil souhaité.

28
06

GESTION DES CONTACTS


Appuyer sur PHONE
puis sélectionner «
Contacts» et valider.
Sélectionner le contact choisi et valider.
Sélectionner «Importer» pour copier un rseul contact dans le système.
Sélectionner «Appeler» pour lancer un rappel.
Sélectionner «Ouvrir» pour visualiser un rcontact extérieur ou modifier un contact
enregistré dans le système.
Sélectionner OK
Sélectionner «Supprimer» pour rsupprimer un contact enregistré dans le
système.
Il est nécessaire d’importer un contact externe pour le modifier. Il
sera enregistré dans le système. Il n’est pas possible de modifier ou supprimer les contacts du téléphone ou de la carte SIM via la connexion Bluetooth.
TÉLÉPHONER
ou
appuyer sur cette touche pour sortir de ce menu.