ECO mode CITROEN DS3 2013 Notices Demploi (in French)

311Recherche visuelle
Caractéristiques - Entretien


Panne de carburant Diesel 184

Vér i
fication des niveaux 187-189


- huile

- liquide de frein

- liquide de refroidissement

- liquide lave-vitre

- additif
(Diesel avec filtre à par ticules)


Changement de lampes 207-213


- avant

- arrière

- intérieur

M
otorisations essence 234-237
Motorisation GPL 238-239
Motorisations Diesel 240-241
Dimensions 242-243 Éléments d’identification 244

Capot 183-184
Sous-capots essence 185
Sous-capots Diesel 186B
atterie 221-222
Mode économie d’énergie 223
Contrôle des éléments 190-191
- batterie- filtres à air / habitacle
- filtre à huile
- filtre à particules (Diesel)
- plaquettes / disques de frein
Fusibles compar timent
moteur
214, 217-220

313Index alphabétique
Date (réglage) ...............................274,296,297Dégivrage..................................................70, 76Délestage (mode)..........................................224
Démarrage du véhicule ...................92, 161, 166Démontage d’une roue .................................203Démontage du sur tapis................................125Désembuage.............................................70, 73Détrompeur carburant...................................104Déverrouillage.................................................90Déverrouillage de l’intérieur............................r99Dimensions...................................................242Disques de freins ..........................................191
Eclairage coffre.....................................119, 213Eclairage d’accompagnement...............111,112Eclairage d’ambiance....................................119Eclairage intérieur.........................r118,119, 213Eclairage planche de bord..............................46Eco-conduite ...................................................24Eco-conduite (conseils)..................................24Economie d’énergie (mode)..........................223Ecran couleur 16/9..........................61,254, 275Ecran monochrome......................286,298,300Ecran multifonction(avec autoradio) ................................54, 57,61Eléments d’identification ...............................244Enfants ...........................................134,136-138Entrée auxiliaire ...........................270,290, 292Entrée d’air......................................................r73Entretien (conseils).......................................229Entretien courant.............................................24Environnement..........................................24, 95ESP/ASR.......................................................145Essuie-vitre...........................................114,116Essuie-vitre arrière .......................................115Etiquettes d’identification ..............................244
D
Fermeture des portes...............................91,98Fermeture du coffre................................91, 101Feu antibrouillard arrière ..............................211Feu de recul ..................................................211Feux antibrouillard arrière .............................110Feux de croisement ..............................108, 208
Gonflage des pneus........................................24Gonflage occasionnel (avec kit)...................194GPL...............................................................238GPS ...............................................................257Guidage.........................................................257
E
FCompteur kilométrique journalier...................r46Conduite économique.....................................24Conseils d’entretien ......................................229Consommation carburant ...............................24Contrôle de pression (avec kit).....................194Contrôle du niveau d’huile moteur..................r45Contrôle dynamique de stabilité (ESP) ........ 145Contrôles...............................185, 186, 190, 191Crevaison......................................................194Cric................................................................200Cuir (entretien)..............................................229
G
H
Heure (réglage).............................274, 296,297
Feux de détresse..................................142,143Feux de plaque minéralogique.....................211Feux de position ............................108, 209,211Feux de route........................................108,209Feux de stop..................................................211Feux diurnes à LED ..............................113, 210Feux halogènes ............................................207Feux indicateurs de direction........................142Filtre à air......................................................r190Filtre à huile...................................................190Filtre à particules..................................189, 190Filtre habitacle...............................................190Fixations ISOFIX ...................................136,138Fonction autoroute (clignotants)...................142Frein de stationnement.........................158, 191Freins............................................................191Fusibles.........................................................214

Lampes (changement)...................207, 211,212Lavage (conseils)..........................................229Lave-vitre......................................................115Lave-vitre arrière...........................................115Lecteur CD MP3..................................269, 289Lecteurs de carte..................................118, 213Lecteurs médias musicaux ...........................268Lecteur USB..........................................124, 290Lève-vitres......................................................96Levier boîte de vitesses automatique...........166Levier boîte de vitesses manuelle................159Levier boîte manuelle pilotée ................161,191Levier de vitesses...........................................24Limiteur de vitesse ........................................174Localisation du véhicule..................................92Lunette arrière (dégivrage) .............................76
L
O
Masses .........................................234,238, 240Menu général................................................286Menus raccourcis ..........................................255Miroir de courtoisie .......................................123Mise à jour de l’heure ........................... 296, 297Mise à jour de la date...........................296, 297Mise à jour zones à risques..........................264Mode délestage............................................224Mode économie d’énergie............................223Moteur Diesel................................103, 186, 240Moteur essence...........................103,185, 234Motorisations................................234,238, 240MP3 (CD).............................................269, 289MyWay ............................................61, 254,275
MN
Navigation.....................................................257Nettoyage (conseils).....................................229Neutralisation de l’airbag passager..............r151Niveau d’additif gasoil ...................................189Niveau d’huile.......................................... 45, 187Niveau du liquide de frein .............................187Niveau du liquide de lave-vitre ..................... 187Niveau du liquide de refroidissement.....42, 187Niveau mini carburant...................................102Niveaux et vérifications..................185-187,189Numéro de série véhicule.............................244
Ordinateur de bord ..............................48-50, 57Oubli de la clé .................................................92Outillage........................................................200Ouverture de la trappe à carburant .............. 102Ouver ture des por tes .......................90,98,100Ouver ture du capot moteur...........................r183Ouverture du coffre.................................90,101
P
Panne de carburant (Diesel).........................184Pare-soleil.....................................................123Parfumeur d’ambiance....................................77Peinture mate................................................229Pile de télécommande..............................94,95Plafonnier......................................................r118
Indicateur d’entretien......................................43Indicateur de changement de rapport..........160Indicateur de niveau d’huile moteur........r45, 187Indicateur de température du liquidede refroidissement........................................ 42Indicateurs de direction (clignotants) ........................................ 142, 211Informations trafic (TMC).....................265,266Informations trafic autoroutier (TA).............................................266,267,288ISOFIX (fixations)..................................136, 138
JJantes aluminium ..........................................229Jauge d’huile........................................... 45, 187Jauge de carburant ....................................... 102
I
Kit anti-crevaison ..........................................194Kit de dépannage provisoire
de pneumatique .......................................... 194Kit mains-libres .............................271,272,293Klaxon...........................................................143
K

1

Le système est protégé de manière à fonctionner uniquement sur votre véhicule.
eMyWay


01 Premiers pas - Façade


Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit
impérativement réaliser les opérations nécessitant une attention soutenue véhicule à l’arrêt.
Lorsque le moteur est arrêté et a
fin de préserver la
batterie, le système se coupe après l’activation dumode économie d’énergie.



SOMMAIRE

02 Commandes au volant

03 Fonctionnement
général

04 Navi
gation - Guidage

05 Informations trafic

06 Télé
phoner

07 Radio

08 Lecteurs médias musicaux

09 Ré
glages audio

10 Confi
guration

11 Arborescence écran
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
2
4
6
8
21
24
34
37
43
44
45
NAVIGATION GPS
AUTORADIO MULTIMÉDIA
TÉLÉPHONE BLUETOOTH

Questions fré
quentes p. 49

2
01 PREMIERS PAS


Accès au Menu«
Navigation - guidage »et affichage des dernièresdestinations.
A
ppui court moteur non
tournant : marche / arrêt.

Appui court moteur
tournant : extinction / reprise de la source audio.

Appui court : sélection station de radio mémorisée.

Appui long : mémorisation de la station en écoute.
Touche MODE
: Sélection du
type d’affichage permanent.
Appui lon
g : affichage d’unécran noir (DARK).
A
ccès au Menu «MUSIC», et affichage des plagesou des répertoires CD/MP3/lecteur Apple ®.

Appui long : affichage du panneau de réglage des
paramètres audio pour les sources « MEDIA » (CD/USB/iPod/Streaming/AUX).
Appui lon
g : accès aux « Réglages audio
» : ambiances musicales, grave, aigu, loudness,
répartition, balance gauche/droite, balance avant/arrière, correction automatique du volume.


A
ccès au Menu « RADIO» et affichage
de la liste des stations captées.
Appui lon
g : affichage du panneau de
réglage des paramètres audio pour lasource tuner. Molette de sélection et validation
OK :
Sélection d’un élément à l’écran ou dans une liste
ou un menu, puis validation par un appui court.
Hors menu et liste, un a
ppui court fait apparaître un
menu contextuel, selon l’affichage à l’écran.
Rotation en afficha
ge carte : zoom/dézoom del’échelle de la carte.
R
églage du volume(chaque source est
indépendante, y compris
message TA et consigne de
navigation).

6
03

Pour avoir une vue globale du détail des menus à choisir, rendez-
vous à la rubrique «Arborescence écran».

Pour entretenir l’écran, il est recommandé d’utiliser un chiffon doux non abrasif (chiffon à lunettes) sans produit additionnel.
«
RADIO »

«TÉLÉPHONE»
(Si conversation en cours)
SETUP: PARAMÉTRAGES
date et heure, con
figuration d’affichage, sons.
Changement de source audio :
RADIO: diffusion RADIO.
MUSIC: diffusion MUSIC. Par appuis successi
fs sur la touche MODE
, accédez aux affichages suivants :

FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL
«CARTE PLEIN ÉCRAN»

« CARTE FENÊTRÉE»

(Si guidage en cours)

32
06 TÉLÉPHONER

OPTIONS EN COURS D’APPEL *
En cours de communication, effectuer
des appuis successifs sur la touche
MODEpour sélectionner l’affichage
de l’écran téléphone, puis appuyer sur la commande «OK» pour accéder au menu contextuel.
Sélectionner « Mode combiné»et valider pour reprendre l’appel
directement au combiné téléphonique.
Ou sélectionner « Mode mains-libres » et valider pour diffuser l’appel via les haut-parleurs du véhicule.
Sélectionner «Mettre en attente» et
valider pour mettre en attente l’appel en cours.
Ou sélectionner « Reprendre l’appel»et valider pour reprendre un appel mis en attente.
Sélectionner «Tonalités DTMF» pour utiliser le clavier numérique, afin de
naviguer dans le menu d’un serveur
vocal interactif.

Sélectionner « Raccrocher
» pour rterminer l’appel.
* Selon compatibilité téléphone et abonnement.
Il est
possible de réaliser uneconférence à 3 en lançantsuccessivement 2 appels*. Sélectionner «Conférence
» dans le menu contextuelaccessible depuis cette touche.

Ou faire un appui court sur cette touche.

35
07RADIO
Par liste alphabétique
Appu
yer sur RADIO
, sélectionner la
radio de votre choix et valider.
Par recherche automati
que de
fréquence

Appuyer sur  ou pour la rechercheautomatique de la radio de fréquence
inférieure ou supérieure.
Ou tourner la molette des commandesau volant.
Par recherche manuelle de fré
quence
Appu
yer sur 
ou 
pour régler la fréquence pas à pas.

Appu
yer sur la touche du clavier numérique pour
rappeler la radio mémorisée.
Ou appuyer puis tourner la molette des commandes au volant.





SÉLECTIONNER UNE STATION


L’environnement extérieur (colline, immeuble, tunnel, parking, sous-sol...) peut perturber la réception, y compris en mode de suivi RDS. Cephénomène est normal dans la propagation des ondes radio et ne traduit en aucune manière une défaillance de l’autoradio.


MÉMORISATION D’UNE STATION

Après avoir sélectionné une station, appuyer sur l’une des touches du clavier numérique pendant plus
de 2 secondes pour mémoriser la station écoutée.
Un bip sonore valide la mémorisation. La qualit
é de la réception est représentée par le nombre
d’ondes actives sur ce symbole.

38
08LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX

CD, CD MP3, LECTEUR USB


L’autoradio lit les fichiers audio avec l’extension «.wma, .aac, .flac, .ogg,.mp3» avec un débit compris entre 32 Kbps et 320 Kbps.
Il supporte aussi le mode VBR
(Variable Bit Rate).
Tout autre t
ype de fichier (.mp4, .m3u, ...) ne peut être lu.
Les
fichiers WMA doivent être de type wma 9 standard.
Les fréquences d’échantillonna
ge supportées sont 11, 22, 44 et 48 KHz.

Il est conseillé de rédi
ger les noms de fichiers avec moins de
20 caractères en excluant les caractères particuliers (ex : « » ? ; ù)
afin d’éviter tout problème de lecture ou d’affichage.

Pour pouvoir lire un CDR ou un CDRW
gravé, sélectionner lors de lagravure les standards ISO 9660 niveau 1, 2 ou Joliet de préférence.

Si le disque est gravé dans un autre format, il est possible que la
lecture ne s’effectue pas correctement.

Sur un même disque, il est recommandé de toujours utiliser lemême standard de gravure, avec une vitesse la plus faible possible(4x maximum) pour une qualité acoustique optimale.
Dans le cas
particulier d’un CD multi-sessions, le standard Joliet est recommandé.
INFORMATIONS ET CONSEILS
Le s
ystème supporte les lecteurs nomades USB Mass Storage ou iPod via la prise USB (câble adapté non
fourni).
Si une clé USB multi-partitionée est connectée au
système, seule la première partition est reconnue.
La
gestion du périphérique se fait par les commandes
du système audio.
Le nombre de pistes est limité à 2000 maximum,
999 pistes par dossier.
Si la consommation de courant dé
passe 500 mA sur leport USB, le système passe en mode de protection etle désactive.
Les autres périphériques, non reconnus par le s
ystèmelors de la connexion, doivent être branchés à la prise
auxiliaire à l’aide d’un câble Jack (non fourni).
Pour être lue, une clé USB doit être formatée en FAT 16 ou 32.
Le s
ystème ne supporte pas fonctionnellement un lecteur Apple ®et
une clé USB branchés simultanément.
Il est recommandé d’utiliser des câbles U
SB officiels Apple®pour garantir une utilisation conforme.

41
08
STREAMING AUDIO
Le streaming permet d’écouter les fichiers audio du téléphone via les
haut-parleurs du véhicule.
Connecter le téléphone : voir le chapitre «TÉLÉPHONER».
Choisir le profil « Audio » ou « Tous ».
Si la lecture ne commence pas automatiquement, il peut être
nécessaire de lancer la lecture audio à partir du téléphone.
Le pilota
ge se fait via le périphérique ou en utilisant les touches à
partir de l’autoradio.
Une
fois connecté en streaming, le téléphone est considéré commeune source média.
Il
est recommandé d’activer le mode « Répétition
» sur le périphériqueBluetooth.

LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX


CONNEXION LECTEURS APPLE ®
Connecter le lecteur Apple®
à la prise USB à l’aide d’un câble adapté®
(non fourni).
La lecture commence automatiquement.
Le pilota
ge se fait via les commandes du système audio.
Les classements disponibles sont ceux du lecteur nomade connecté
(artistes / albums / genres / playlists / audiobooks / podcasts).
Le classement utilisé
par défaut est le classement par artistes. Pour
modifier le classement utilisé, remonter l’arborescence jusqu’à son premier niveau puis sélectionner le classement souhaité (playlists par exemple) et valider pour descendre l’arborescence jusqu’à la pistesouhaitée.
Le mode «Random morceaux» sur iPod ® correspond au mode®
«Random» sur l’autoradio.
L
e mode «Random album» sur iPod® correspond au mode «Random ®
all» sur l’autoradio.
Le mode «Random morceaux» est restitué
par défaut lors de la connexion.
La version du lo
giciel de l’autoradio peut être incompatible avec la génération de votre lecteur Apple ®.
La liste des équipements compatibles et la mise à jour du logicielsont disponibles auprès du réseau CITROËN.qp p