ESP CITROEN DS3 2014 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

008
Saugumas
Šiame skyriuje aprašyti posūkių rodikliai, avarinė signalizacija ir garsinis signalas, kuriais perspėjami kiti eismo dalyviai, skubios arba techninėspagalbos kvietimas atsitikus avarijai arba sugedus automobiliui, įvairios stabdymo ir trajektorijos kontrolės sistemos, padedančios tinkamai valdyti jūsų automobilį, saugos diržai ir oro pagalvės, kuriais sumažinamaspavojus susižeisti įvykus avarijai.

Stabdymo sustiprinimo sistemos
Šios papildomos sistemos kartu padidina jūsų automobilio stabilumą ir valdomumą stabdymo metu esant avarinėms situacijoms:
- ratų antiblokavimo sistema (ABS),
- elektroninis stabdymo skirstytuvas (REF),
- avarinio stabdymo sustiprinimo sistema (AFU).

Ratų antiblokavimo sistema
ir elektroninis stabd
ymo
skirst
ytuvas
Šios sistemos kartu padidina jūsų automobilio
stabilumą ir valdomumą stabdymo metu, ypač
važiuo
jant prasta arba slidžia kelio danga.
Įjungimas

Antiblokavimo įrenginys įsijungia automatiškai,kai kyla ratų blokavimosi pavojus.
Normaliai veikiant ABS sistemai gali būti juntama silpna stabdžių pedalo vibracija.
Prireikus stabdyti avarinėje situacijojespauskite pedalą labai stipriai, nė kiek jo neatleisdami.

Veikimo sutrikimas
Kai užsidega ši kontrolinė lemputė, sujungta su lemputėmis STOPirABS
, įsijungia garsinis signalas
ir pasirodo prane

Išjungimas
Išimtinėmis sąlygomis (norint pajudėtiautomobiliui įstrigus pur ve, sniege, smėlyje
ir pan.) gali prireikti atjungti sistemas ASR ir ESP, kad ratai galėtų buksuoti ir vėl pasiektų
sukibimą. )Paspauskite mygtuką "ESP OFF"
, esantį kairėje po vairu.
Prietaisų skydelyje užsidegusi jungiklio lemputė rodo, kad sistemos ASR ir ESP yra atjungtos.

Įjungimas iš naujo

Šios sistemos tampa veiksmingos automatiškai,
po kiekvieno kontakto išjungimo arba pasiekus
50 km/h greitį, išskyrus automobilius subenzininiais 1,6 l varikliais (THP 155, THP 150,
THP 160) ir RACING. )
Vėl paspauskite mygtuką "ESP OFF"ir įjungsite jas iš naujo.

Veikimo sutrikimai
Sistemos ASR/ESP teikia papildomą saugumą važiuojant normaliu režimu, bet neturėtų skatinti vairuotojo imtivažiuoti rizikingai ar per dideliu greičiu.
Šių sistemų veikimas gali būti garantuojamas, tik jei laikomasigamyklos rekomendacijų dėl:


- ratų (padangų ir ratlankių),

- stabdžių sistemos dalių,

- elektronikos dalių,

- montavimo ir remontorekomendacijų.
Įvykus avarijai patikrinkite šias sistemas CITROËN tinklo atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.

Kai prietaisų skydelyje užsidega ši kontrolinėlemputė ir mygtuko "ESP OFF"
lemputė,įsijungia garsinis signalizatorius ir pasirodo
prane

Saugumas
Saugos diržai


Priekiniai saugos diržai


Priekiniai saugos diržai turi pirotechninių įtempiklių ir įtempimo ribotuvų sistemą.
Priešpriešinio ir šoninio susidūrimo atvejuši sistema pagerina saugumą važiuojant
priekinėse vietose. Priklausomai nuo smūgio stiprumo pirotechninių įtempiklių sistemaper akimirką įtempia saugos diržus, kurie prisispaudžia prie kūno.
Pirotechniniai saugos diržų įtempikliai veikia įjungus u

155
Saugumas
Priekinės oro pagalvės
Stipraus priešpriešinio susidūrimo atveju šisistema saugo vairuotoją ir priekinį keleivį ir sumažina pavojų susižeisti galvą ir liemenį.
Vair uotojo oro pagalvė yra įmontuota į vairo
vidurį; priekinio keleivio oro pagalvė įtaisyta priekiniame skyde virš daiktadėžės.
Įsijungimas

Abi oro pagalvės suveikia (išskyrus atvejį, jei priekinė keleivio oro pagalvė būna išjungta)įvykus stipriam priešpriešiniam susidūrimui
visoje priekinėje zonoje A
arba jos dalyje, pagališilginę horizontalią automobilio ašį automobilio galo kryptimi.
Priekinė oro pagalvė įsiterpia tarp važiuojančių priekyje

165
Valdymas

Prietaisų skydelio rodmenys

Pavarų svirties padėtys
N.
Neutral (neutrali padėtis). R.Reverse (atbulinė eiga). 1 2 3 4 5/ 6. Rankinio perjungimo pavaros.
AUTO. Šis indikatorius užsidega pasirinkus
automatizuotą veikimą ir užgęsta pasirinkus
rankinį perjungimą.
)Kai mirksi ši kontrolinė lemputė,paspauskite stabdžių pedalą(pvz., užvesdami variklį).


Užvesdami variklį būtinai nuspauskite stabdžių pedalą.
Pajudėjimas iš vietos
)
Pasirinkite padėtį N
. )
Nuspauskite stabdžių pedalą. )
Užveskite variklį.
Indikatorius Npasirodo prietaisų skydelyje.
Indikatorius N
mirksi prietaisų skydelyje, jei pavarų svirtis nėra nustatyta į padėtį N
užvedant variklį.
)
Pasirinkite automatizuotą būdą (padėtis A),Arankinį būdą (padėtis M
) arba atbulinę eigą (padėtis R
). R
Indikatoriai AUTO
ir 1
, 1arba Rpasirodys prietaisų skydelyje.
)
Atleiskite stovėjimo stabdį.)
Palengva atitraukite koją nuo stabdžių pedalo.

Priklausomai nuo rankinės automatizuotos pavarų dėžės tipo, automobilis gali pajudėti iškart (skaitykite skyrelį "Autonominės traukos funkcija").

Vienu metu nespauskite stabdžių pedalo ir akceleratoriaus. Kyla pavojus,kad labai greitai susidėvės sankaba.
)
Spauskite akceleratorių.

Kai jūs perjungiate svirtį ir pasirenkate vieną ar kitą padėtį, skydelyje užsidega atitinkama
lemputė.
P.
Parking (stovėjimas). R.Reverse (atbulinė eiga).
N. Neutral (laisvoji padėtis). D.
Drive (automatinis veikimas).
S.Programa "sportas".7. Programa "sniegas".1 2 3 4. Rankiniu būdu įjungtos padėtys.-.Negaliojanti rankinio perjungimo reikšmė.
Rodmenys prietaisų skydelyje
Laikymas paspaudus stabdį
)
Paspauskite stabdžio pedalą, kaiskydelyje užsidega ši lemputė(pvz., užvedant automobilį).




Automobilio pajudėjimas
Jei automobiliui važiuojant buvo netyčia įjungta padėtis N
, palaukite, kol variklis ims veikti tuščiąja eiga ir įjunkite padėtį D
, kad galėtumėte akceleruoti.


Kai variklis veikia tuščiąja eiga ir, esant atleistiems stabdžiams, įjungiama
padėtis R , Darba M, automobilisims važiuoti net nespaudžiant akceleratoriaus.
Veikiant varikliui niekada nepalikite automobilyje vaikų be priežiūros.
Kai reikalinga automobilio priežiūraveikiant varikliui, užspauskite stovėjimostabdį ir įjunkite padėtį P
.
P
)
Užspauskite stovėjimo stabdį. )
Pasirinkite padėtį P
arba N.)
Užveskite variklį.
Priešingu atveju įsijungs garsinis signalizatorius
ir pasirodys įspėjamasis pranešimas. )
Veikiant varikliui paspauskite stabdžių
pedalą.
)
Atleiskite stovėjimo stabdį. )
Įjunkite padėtį R , D
arba M,)
Palengva atleiskite stabdžių pedalą.
Automobilis iškart ims važiuoti.

"Stop & Start" Sistema "Stop & Start" (sustabdymas ir užvedimas) trumpam išjungia variklį į budėjimo padėtį - režimą STOP, - kai sustojama įvairiomis eismo sąlygomis (prie šviesoforo, kamščiuose, kitais atvejais). Variklis vėl automatiškai užsiveda - režimas START, - kai tik jūs norite važiuoti. Variklis
u
žsiveda iš karto, greitai ir tyliai.Sistema "Stop & Star t" yra puikiai pritaikyta miesto sąlygoms, ji leidžia sumažinti degalų sąnaudas, išmetamųjų dujų taršą ir triukšmą, kai variklis
išsijungęs.
Veikimas
Variklio persijungimas į režimą
STOP
Dėl jūsų patogumo pastatymo manevrometu variklis nepersijungia į būdą STOP kelias sekundes po atbulinėspavaros išjungimo.Režimo STOP metu automobiliofunkcijos - tokios kaip stabdymo arba vairo stiprintuvas - lieka veikti.
Niekada nepilkite į baką degalų, kaivariklis yra persijungęs į STOP padėtį;būtinai išjunkite kontaktą raktu. Prietaisų sk
ydelyje užsidegalemputė "ECO"o variklis persijungiaį budėjimo padėtį, kai:
-
automobilio su rankine pavarų dėže,
važiuojančio mažesniu nei 20 km/h greičiu, pavarų svirtis perjungiama į neutraliąją padėtį ir atleidžiamas sankabos pedalas.-automobilio su rankine automatizuota
5 arba 6 pavarų dėž
e
, važiuojančio mažesniu nei 8 km/h greičiu,paspaudžiamas stabdžių pedalas arbapavarų svirtis perjungiama į padėtį N
.
Laiko trukmės skaitiklis sumuoja variklio
persijungimo į STOP padėtį bendrą trukmę
važiavimo metu. Šis skaitiklis grąžinamas
į nulinę padėtį kiekvieną kartą iš naujoįjungus u

Greičio reguliatorius
Sistema suteikia galimybę važiuoti vienodu
greičiu, pasirinktu ir įvestu į atmintį paties
vairuotojo, neliečiant akceleratoriaus.
Reguliatoriaus įjungiamasrankiniu būdu:mažiausias nustatytas greitis turi būti 40 km/h
ir turi būti įjungta atitinkama padėtis ar pavara:
- ketvir to
ji rankinės pavarų dėžės pavara,
- rankinės automatizuotos arba automatinėspavarų dėžės sekvencinio būdo antrojipavara,
- rankinės automatizuotos pavarų dėž
¡spadėtis Aarba automatinės pavarų dėžės padėtis D.Reguliatorius dėl saugumo išjungiamasrankiniu būdu, paspaudus stabdžių ar sankabos pedalus arba i

215
Praktinė informacija
Tolimųjų šviesų lemputės pakeitimas
)Išimkite apsauginį dangtelį traukdami jį už
li
ežuvėlio.)Atjunkite lemputės jungtį.)Išskėskite spyruokles, kadatpalaiduotumėte lemputę. )Išimkite lemputę ir pakeiskite ją.
Uždėdami atlikite šiuos veiksmus atvirkštine
tvarka.
Stovėjimo šviesų lemputėspakeitimas
)
Išimkite apsauginį dangtelį traukdami jį už
liežuvėlio. )
Tr a u k i t e l e m p učių laikiklį suspausdamiliežuvėlius iš vienos ir iš kitos pusės.)
Ištraukite lemputę ir pakeiskite ją.Uždėdami atlikite šiuos veiksmus atvirkštinetvarka.


Šoninio integruoto posūkių
rodiklio pakeitimas
) Įkiškite atsuktuvą maždaug rodiklio viduryje
tarp
jo ir veidrodžio korpuso. ) Spauskite atsuktuvą, kad ištrauktumėte ir
išimtumėte rodiklį.)
Atjunkite šoninio posūkių rodiklio jungtį.)
Pakeiskite keičiamąjį elementą.
Uždėdami atlikite šiuos veiksmus atvirkštine
tvarka.
Norėdami įsigyti keičiamąjį elementą kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybęarba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.