ESP CITROEN DS3 2014 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

11Pagrindiniai orientyrai
Vairavimo pultas
1.
Greičio reguliatoriaus / ribotuvo jungikliai.2.Šviesų spindulio aukščio reguliavimas.3.Vairo reguliavimo jungiklis. 4.
Apšvietimo ir posūkių rodiklių jungikliai.
5. Prietaisų skydelis.
6.Vair uotojo oro pagalvė.
Garsinis signalas. 7. Pavarų svirtis.8.Papildomos įrangos 12 V lizdas.
USB/"Jack" lizdai.9. Sėdynių šildymo jungiklis.10.Variklio gaubto atidarymo rankenėlė. 11.
Išorinių veidrodžių jungikliai.
Stiklų kėliklių jungikliai.12.
Saugiklių dėžutė.13.Sistemos "Stop & Star t" mygtukas.
Dinaminės stabilumo kontrolės (ESP/ASR)mygtukas. 14 .Priekinių durų stiklo šildymo anga.15.Garsiakalbis (aukšto dažnio). 16.
Priekinio stiklo šildymo anga.

Tinkama priežiūra
Įjungus uždegimo kontaktą ciferblatų rodyklės
grįžta į nulinę padėtį.A.
Įjungus kontaktą turi užsidegti likę degalų lygį rodantys kvadratėliai.B.Veikiant var ikliui su juo sujungtaminimalaus degalų lygio lemputė turiužgesti.C.Įjungus kontaktą alyvos lygio rodiklis kelias
sekundes turi rodyti "OIL OK".Jei lygiai nėra tinkami, atitinkamai juos
papildykite.
Prietaisų skydelis
28, 30
1.Įjungus kontaktą užsidega oranžinė ir
raudona priežiūros lemputės.
2. Veikiant var ikliui šios lemputės turi užgesti.
Jei šios lemputės lieka degti, apie tai skaitykite
atitinkamame puslapyje.

Kontrolinės lemputės
32, 37 U
žsidegusi lemputė jums rodo atitinkamos funkcijos būseną.
A.Kad yra atjungta sistema ESP/ASR.


Jungiklių juostelė
150
B.Kad yra atjungta sistema "Stop & Start".
17
5

Jei prieš važiuojant automobilio salonas pernelyg įkaitęs, prieš jungdami orokondicionierių pirmiausia pravėdinkite saloną atidarę langus ir įjungę ventiliatorius.
Važiuodami didesniu nei 50 km/h greičiu uždarykite langus ir palikite atvirasventiliacijos angas.
Nepamirškite naudotis temperatūrą salone mažinančiomis priemonėmis (stoglangio uždanga, užuolaidėlėmis ir kt.).
Kai tik pasiekiama norima temperatūra, išjunkite oro kondicionierių, nebent jis nustatytas veikti automatiškai.
Nepamirškite išjungti šerkšno ir aprasojimo pašalinimo funkcijų, jei jos nėra valdomos automatiškai.
Kaip galima trumpiau naudokitės sėdynių šildymo funkcija.


Nevažinėkite su įjungtais rūko žibintais, kai matomumo sąlygos yra pakankamos.


Venkite laikyti užvestą variklį žiemą prieš pradėdami važiuoti; jūsų automobilio variklis greičiau įkais važiuojant.
















































Eko-vairavimas

Eko-vairavimas yra vairuotojo kasdienių praktinių veiksmų visuma, leidžianti apriboti degalų sąnaudas ir CO 2emisiją.


Optimalus jūsų automobilio pavarų dėžės
valdymas


Kai jūsų automobilis turi rankinę (mechaninę) pavarų dėžę, pajudėkiteiš vietos švelniai ir ilgai nelaukdami junkite aukštesnę pavarą. Kai didinate greitį, junkite aukštesnes pavaras gana anksti.


Kai jūsų automobilis turi automatinę arba automatizuotą pavarų dėžę, pirmenybę teikite automatiniam perjungimo būdui ir stipriai arba staigiainespauskite akceleratoriaus pedalo.


Pavaros perjungimo indikatorius jums siūlo įjungti aukštesnę pavarą:kai tik nuoroda įjungti aukštesnę pavarą pasirodo prietaisų skydelyje, junkite pavarą iškart.
Automobilio su rankine automatizuota arba automatine pavarų dėže šisindikatorius pasirodo tik naudojantis rankiniu perjungimo būdu.



Stenkitės važinėti švelniai


Laikykitės saugaus atstumo tarp automobilių, mažindami greitį stenkitės naudotis varikliu, o ne stabdžiais, laipsniškai spauskiteakceleratoriaus pedalą. Toks vairavimo stilius padės taupyti degalus ir mažinti CO2 emisiją, taip pat sumažinti automobilių keliamą triukšmą.


Ribokite naudojimąsi automobilio elektros
įranga


Kai eismo srautas tolygus ir kai jūsų automobilis turi greičio reguliavimofunkciją "Cruise", įjunkite greičio reguliatorių važiuodami didesniu nei40 km/h greičiu.



Jei važiuodami kaip keleivis vengsite jungti prie automobilio sistemosmultimedijos įrangą (filmus, muziką, vaizdo žaidimus ir kt.), prisidėsite mažinant elektros, o drauge ir degalų, sąnaudas.
Prieš palikdami automobilį atjunkite nuo jo nešiojamuosius aparatus.

35
Veikimo kontrolė




Paspausti stabdį
dega tolygiai Tu r i būti paspaustas stabdžių pedalas. Kai automobilis turi rankinę automatizuotą pavarų
dėžę, norėdami užvesti variklį paspauskite stabdžių
pedalą (svirčiai esant padėtyje N).Automobilio su automatine pavarų dėže paspauskite stabdžių pedalą veikiant varikliui, prieš atleisdamistovėjimo stabdį, kad galėtumėte išjungti svirtį iš padėties P
. PJei norėsite atleisti stovėjimo stabdį nespausdami stabdžių pedalo, ši lemputė liks degti.

mirk
si Kai automobilis turi rankinę automatizuotą pavarų dėžę, ir jei jis per ilgai laikomas sustabdytas įkalnėje naudojantis akceleratoriumi, perkaista sankaba.

Naudokitės stabdžių pedalu ir/arba elektriniu stovėjimo stabdžiu.
Automatinis stiklo valytuvų veikimasdega tolygiai Stiklo valytuvų jungiklis yra
paspaustas žemyn. Yr a įjungtas automatinis priekinio stiklo valymas.
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastisVeiksmai / pastabos

43Veikimo kontrolė

Jis rodo vairuotojui artimiausią techninėspriežiūros terminą, nustatytą pagal gamintojų sudarytą planą.
Šis periodiškumas skaičiuojamas pradedant nuo paskutinio rodiklio grąžinimo į nulinę padėtį. Jis nustatomas pagal du parametrus:


- nuvažiuotų kilometrų skaičių,

- nuo paskutinės priežiūros praėjusį laiką.
Techninės priežiūros rodiklis
Iki artimiausio techninėsprie

Po kelių sekundžių nuo kontakto įjungimo
bendrasis kilometrų skaičiuoklis ima veiktipagal įprastą funkciją. "Ver žliarak tis" lieka
degti .

Likusį kilometrų skaičių gali atsvertilaiko faktorius, priklausomai nuoautomobilio naudojimo intensyvumo.
Priežiūros "veržliaraktis" gali užsidegtiir tuo atveju, kai peržengiama nuopraeitos priežiūros praėjusio laikotrukmė, nurodyta techninės priežiūros ir garantijų knygelėje.

Techninės priežiūros rodiklio
grąžinimas į nulinę padėtį

Techninės priežiūros rodiklis turi būti grąžinamas į nulinę padėtį po kiekvienos priežiūros.
Grąžinimo į nulinę padėtį procedūra yra tokia:
)
išjunkite uždegimo kontaktą, )
paspauskite dienos kilometrų skaičiuoklio
grąžinimo į nulinę padėtį mygtuką ir
palaikykite jį paspaudę,
)
įjunkite uždegimo kontaktą; rodiklis ims
sukti kilometrų skaičių atgaline tvarka,)
kai rodiklis ims rodyti "=0", atleiskite
mygtuką; priežiūros "veržliaraktis" išnyks.

Jei po šios procedūros norima atjungtiakumuliatorių, reikia užrakinti automobilį ir palaukti mažiausiai penkias minutes,antraip grąžinimo į nulinę padėtį procedūra nebus užfiksuota.


Te c h n i nės priežiūros informacijos priminimas

Bet kuriuo momentu jūs galite pasiekti
techninės priežiūros informaciją.
)Paspauskite dienos kilometrų skaičiuoklio
grąžinimo į pradžią mygtuką.
Techninės priežiūros in
formacija busrodoma keletą sekundžių, po to išnyks.


Peržengus priežiūros terminą
Kiekvieną kartą įjungus kontaktą ir keliassekundes po to "veržliaraktis" mirksi
jums
primindamas, kad priežiūrą reikia atlikti skubiai. Pavyzdys:
po priežiūros termino jūs nuvažiavote 300 km.
Įjungus uždegimo kontaktą ir kelias sekundespo to rodiklis rodo:

45
Veikimo kontrolė

Įjungus uždegimo kontaktą ši informacija
rodoma keletą sekundžių, po techninėspriežiūros rodiklio informacijos.
Variklio alyvos lygio rodiklis
Lygio tikrinimas bus tinkamas tik tada, kai automobilis stovi lygioje vietojeir po variklio išjungimo yra praėję30 minučių.
Alyvos lygis tinkamas
Alyvos trūksta
Jį rodo u

95
Durys ir gaubtai
Neišmeskite nuotolinio valdymo elementų, juose yra aplinkaikenksmingų metalų.

Pristatykite juos į tam skir tą surinkimopunktą.
Jei pametėte raktus
Atvykite į CITROËN tinklo atstovybę turėdami automobilio registracijos liudijimą, jūsų asmens tapatybės dokumentą ir, jei galima, etiketę su raktų kodu.
CITROËN tinklo atstovybėje bus surastas rakto ir imtuvo-siųstuvo kodas, kad būtų galima užsakyti naujus raktus.


Nuotolinis valdymas
Aukšto dažnio nuotolinis valdymas yra jautri sistema, todėl nespaudykite nuotolinio valdymo mygtukų, laikydami pultelį kišenėje, kad netyčia ir patys ne

*
Priklausomai nuo paskir ties šalies.

















Apsauga nuo netinkamų degalų (dy zelinio v.) * Tai mechaninis įtaisas, neleidžiantis įpilti benzino į dyzelinio automobilio degalų baką. Taip variklis apsaugomas nuo sugadinimo dėl šios priežasties.
Šis įtaisas yra įrengtas ant degalų bako angos, jis pasirodo nuėmus bako kamštį.
Veikimas
Jei į jūsų dyzelinio automobilio baką įkišamas
benzino įpylimo pistoletas, jis atsiremia į
sklendę. Sistema lieka užsklęsta ir neleidžiaįpilti degalų.
Nespauskite pistoleto jėga, o įki

AR
BGНИКОГА НЕ инсталирайте детско столче на седалка с АКТИВИРАНА предна ВЪЗДУШНА ВЪЗГЛАВНИЦА. То в а можеда причини СМЪРТ или
СЕРИОЗНО НАРАНЯВАНЕ на детето.
CSNIKDY neumisťujte dětské zádržné zařízení orientované směrem dozadu na sedadlo chráněné AKTIVOVANÝM čelním AIRBAGEM. Hrozí nebezpečíSMRTI DÍTĚTE nebo VÁ ŽNÉHO ZR ANĚNÍ.jj
DABrug aldrig en bagudvendt barnestol på et sæde der er beskyttet af en aktiv airbag. Død eller alvorlig skade på barnet kan forekomme.
DEVerwenden Sie NIEMALS einen Kindersitz oder Babyschale gegen die Fahr trichtung bei AKTIVIERTEM Airbag, TOD oder ERNSTHAFTE VERLETZUNGEN können die Folge sein.
ELΜη χρησιμοποιείτε ΠΟΤΕ παιδικό κάθισμα με την πλάτη του προς το εμπρός μέρος του αυτοκινήτου, σε μια θέση που προστατεύεται από ΜΕΤΩΠΙΚΟ αερόσακο που είναι ΕΝΕΡΓΟΣ. Αυτό μπορεί να έχει σαν συνέπεια το ΘΑΝΑΤΟ ή το ΣΟΒΑΡΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ του ΠΑΙΔΙΟΥ
ENNEVER use a rear ward facing child restraint on a seat protected by an ACTIVE AIRBAG in front of it, DEATH or SERIOUS INJURY to the CHILD canoccur
ESNO INSTALAR NUNCA EL SISTEMA DE RETENCIÓN PAR A NIÑOS DE ESPA LDAS AL SENTIDO DE LA CIRCULACIÓN SOBRE UN ASIENTO
PROTEGIDO CON UN COJÍN INFLABLE FRONTAL ( AIRBAG ) ACTIVADO. ESTO PUEDE CAUSAR LA MUERTE DEL BEBE O HERIRLOGRAVEMENTE.
ETÄrge kasutage kunagi lapse tur vatooli seljaga sõidusuunas sõiduki istmel mis on kaitstud AKTIVEERITUD TURVAPADJAGA. See võib põhjustada lapseleRASKEID VIGASTUSI või SURMA.
FIÄLÄ KOSK A AN aseta lapsen tur vaistuinta selkä ajosuuntaan istuimelle, jonka edessä suojana on käyttöön aktivoitu TURVAT Y YNY. Sen laukeaminen voi
aiheuttaa LAPSEN KUOLEM A N t ai VA K AVA N LOUKKAANTUMISEN.
FRNE JAMAIS installer de système de retenue pour enfants faisant face vers l’arrière sur un siège protégé par un COUSSIN GONFLABLE frontal ACTIVÉ.Cela peut provoquer la MORT de l’ENFANT ou le BLESSER GRAVEMENT
HRNIK ADA ne postavljati dječju sjedalicu leđima u smjeru vožnje na sjedalo zaštićeno UKLJUČENIM prednjim ZRAČNIM JASTUKOM. To bi moglouzrokovati SMRT ili TEŠKU OZLJEDU djeteta.pjjjj
Etiketė "AIRBAG" (oro pagalvė) ant keleivio saulės skydelio