radio CITROEN DS3 2014 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

03
AUDIO FUNCTIONS(FUNCTII AUDIO): radio, CD, USB, opţiuni.







Ecran C
Pentru a avea o imagine de
ansamblu asupra detaliilor
meniurilor ce trebuie alese,
consultaţi rubrica "Ramifi catii
ecran" din acest capitol.

TELEPHONE(TELEFON): kit mâini-libere, conectare,controlul unei convorbiri.
PERSONALISATION-
CONFIGURATION(PERSONALIZARE-
CONFIGURARE):parametri vehicul, afi şaj,limbi.
TRIP COMPUTER(CALCULATOR DE BORD): specifi carea valorilor
referitoare la distanţă, alerte,starea funcţiilor.


Ecran A

317
04 AUDIO
Apăsaţi de mai multe ori pe tastaSOURCE (SURSA) şi selectaţi radio.

Apăsaţi pe tasta BAND AST pentru a selecta una dintre gamele de unde:
FM1, FM2, FMast, AM.

Apăsaţi scurt pe una dintre tastepentru efectuarea unei căutări
automate a posturilor de radio.

Apăsaţi pe una din taste pentrucăutarea manuală a frecvenţelor superioare/inferioare.

Apăsaţi pe tasta LIST REFRESH(REACTUALIZARE LISTA), pentru
afi şarea listei de posturi de radio
locale
(maxim 30 posturi).

Pentru actualizarea acestei liste,apăsaţi timp de mai mult de două secunde.

Mediul exterior
(dealuri, clădiri, tunel, parcări, subsol...) poate blocaprimirea, inclusiv în modul de urmărire RDS. Acest fenomen este normal în propagarea undelor radio şi nu se traduce sub nicio formă ca o
defecţiune a radioului auto.
ţ


RDS





Radio

Selectarea unui post

Apăsaţi tasta MENU.

Selecta
ţi AUDIO FUNCTIONS, apoi
apăsaţi pe OK.

Selecta
ţi funcţia FM WAVEBANDPREFERENCES (PREFERINŢEBANDĂ FM), apoi apăsaţi pe OK. (Ţ(Ţ


Selectaţi ACTIVATE RDS (ACTIVARE URMĂRIREţ
FRECVENŢĂ RDS), apoi apăsaţi pe (
OK. RDS se afi şează pe ecran. ŢŢ

07 RANIFICATIE(II) ECRAN(E)


Radio-CD


*
Parametrii variază în funcţie de vehicul.


Mod REG

Re
petare CD

Redare Aleatoare



Confi
g vehic *


Ster
gere geamuri Optiuni

Iluminat de insotireDia
gnostic

RDS options
Optiuni RDS
Consultare

Abandonare
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
2
Ecran A







FUNCTIE PRINCIPALA
Alegerea A1

Alegerea A11


Alegerea A

Alegerea B... 1
2
3
1
Radio-CD
REG mode
CD repeat
Shuffl e play
Vehicle confi g
R wiper in revO
ptions
Guide li
ghting
Diagnostic
View
Abandon

07RANIFICATIE(II) ECRAN(E)
activate / deactivate RDS activare / dezactivare RDS
activate / deactivate REG mode
activare / dezactivare mod REG
activate / deactivate radiotext
activare / dezactivare radiotext



RADIO


activate / deactivate Intro
activare/dezactivare Intro


CD/CD MP3


activate / deactivate track repeat (the entire current CDfor CD, the entire current folder for MP3 CD)(activare/dezactivare repetare piese (întreg discul
pentru CD, întreg directorul curent pentru CD MP3)

activate / deactivate random pla
y (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)activare/dezactivare redare aleatoare (întreg discul
pentru CD, întreg directorul curent pentru CD MP3)

activate / deactivate track repeat
(of the current folder/artist/genre/playlist)

activare/dezactivare redare repetata a pieselor (în funcţie de director / artist/gen/playlist curent)


USB


activate / deactivate random play (of the current folder/artist/genre/playlist)activare/dezactivare redarea aleatoare (în funcţie dedirector/artist/gen/playlist curent)

1
1
1
1
1
1
1
1
Ecran C
O apăsare pe rola OK, permite accesul la meniurile contextuale, în funcţie de ceea ce este afi şat pe ecran:

329
07 RANIFICATIE(II) ECRAN(E)

Audio functions

Functii audio

Alternative
frequencies (RDS)

Urmarire frecventa (RDS)

activate
/deactivate
activare/dezactivare FM preferences


Preferinte banda FM

Re
gional mode (REG)Mod regional (REG)

activate/deactivateactivare/dezactivare

Displa
y radiotext (RDTXT)

Afi sare radiotext

activate/deactivateactivare/dezactivare
1
2
3
4
3
4
3
4
Play modes
Moduri de redare

Album repeat
(RPT)Repetare album (RPT)

activate/deactivate
activare/dezactivare)

Track random play (RDM) Redare aleatoare (RDM)

activate/deactivateactivare/dezactivare
2
3
4
3
4
Trip computerCalculator de bord
Di
stanceDistanta: x km
Enter distance to destinationInteroduceti distanta pana la destinatie
Diagnostics
Dia
gnoza
Alert log
Lista de avertizari
F
unctions activated or deactivated
Functii activate sau dezactivate

State of s
ystems Stare functii
*
1
2
3
3
2
3
2

*

Parametrii variază în funcţie de vehicul.
EcranC
O apăsare pe tasta MENU (Meniu) permite afi şarea:

333
INTREBARI FRECVENTE
INTREBARERASPUNS


SOLUTIE
Întreruperi de sunet de la 1 la 2 secunde în modul radio.
Sistemul RDS caută pe durata acestei scurte întreruperi a sunetului oeventuală frecvenţă care ar putea permite o mai bună recepţie a postului.
Dezactivaţi funcţia RDS dacă fenomenul este preafrecvent şi se întâmplă mereu pe acelaşi traseu.
Motorul oprit, radioul auto se opreşte după câtevaminute de utilizare.
Când motorul este oprit, timpul de funcţionare al radioului auto depindede sarcina bateriei.
Oprirea este normală: radioul auto intră în modul economie de energie şi se întrerupe pentru a proteja bateria vehiculului.
Porniţi motorul vehiculului pentru a creşte sarcina bateriei.

Se afi şează pe ecranmesajul "sistemul audioeste supraîncălzit".
Pentru a proteja instalaţia

Post de conducere
Tablouri de bord 28 -29, 30 -31
Martori luminosi 32- 41
Indicatoare 42- 45
Butoane de reglare 46-47
- contor kilometri zilnic
-reostat de iluminat tablou de bord / black panel

Comenzi lumini 108-113
Reglare proiectoare 113 Stop & St a r t 174 -176
Limitator de viteza 17
8-179
Regulator de viteza 180 -181
Retrovizoare exterioare
86
Geamuri electrice 96 -97
Sigurante in plansa de bord 221-223
Deschidere capota 187
Re
glare volan 85 Claxon 147
Odorizant 77-78
Ecrane multifunctionale 54-62 Semnal de avarie 146-147
Cutie de viteze manuala 163
Cutie de viteze manuala pilotata 164-168
Cutie de viteze automata 169 -172
Indicator de schimbare trea
pta 173
Frana de stationare 162 Retrovizor interior 87
P
arasolar 123
Comenzi ster
ga t o a r e 114 -117
Computer de bord 48 -50
Ventilatie
/ Incalzire 66 -72
Aer conditionat manual 69 -72
Aer conditionat automat 73-75
Dezaburire / Dezghetare luneta 76

Apel de urgenta sau de asistenta 147, 257
Autoradio 313-333
Reglare data/ora 56, 60
eMyWay 259 -311
Reglare data/ora 62
Iluminat de ambianta 11
9

A
Acces la locurile din spate........................81,82Accesorii .......................................................238Actualizare a zonelor de risc........................270Aducere la zero a kilometrajului curent..........46Aducere la zero indicator de întreţinere .........44Aeratoare........................................................66Aer condiţionat................................................24Aer condiţionat automat ............................67, 73Aer condiţionat manual.............................67,70Afişaj la panoul de bord...................28,30, 173Afişaj multifuncţie (cu radio auto)......54,57, 61Airbaguri........................................................133Airbaguri cortină...................................158, 159Airbaguri frontale.................................. 155, 159Airbaguri laterale ...................................157, 159Alimentare rezervor de combustibil.......102-104Al treilea stop ................................................ 219Amenajări interioare .............................122, 123Amenajări portbagaj.....................................126Antiblocare roţi (ABS) ................................... 148Antidemaraj electronic..............................92,95Antifurt.............................................................92Antilovire.........................................................96Antipatinare roţi (ASR) .................................149Anvelope.........................................................24Apel de asistenţă ..........................147, 257, 258Apel de urgenţă .............................147, 257, 258Aprindere automată a farurilor..............109,112Aprindere automată lumini de avarie ............ 147Arborescenţă ecran .....................302, 326, 328Asistenţă la frânarea de urgenţă (AFU).....148,149Asistenţă la parcarea cu spatele .................. 182Asistenţă la pornirea în pantă.......................177Autoradio .......................................313, 326, 328
Cadrane bord............................................28, 30Capacitate rezervor carburant......................102Capotă motor................................................r187Caracteristici tehnice....................242,246,248Carburant ................................................24,103Carburant (rezervor) .............................102, 104CD MP3.........................................................319Centuri de siguranţă ..................... 136, 151, 153Cheia uitată

341Index alfabetic
Economie de energie (mod)..........................231Ecran color 16/9..............................................61Ecran color şi car tografic DT ...............263,302Ecran monocrom...........................316, 326, 328Ecran multifuncţie (cu radio auto).......54,57, 61Elemente de identificare...............................252eMyWay..................................................61, 259ESP/ASR.......................................................149Etichete de identificare.................................252
Faruri ceaţă faţă....................................110, 216Faruri cu halogen..........................................213Fază lungă............................................108, 215Fază scurtă...........................................108, 214Filtru de aer...................................................r194Filtru de par ticule ...................................192-194Filtru de ulei................................................... 194Filtru habitaclu...............................................194Fr

343Index alfabetic
R
Portbagaj.......................................................101Portiere............................................................98Presiune în pneuri .........................................252Presiune roţi ....................................................24
Priză accesorii 12V .......................................124
Priză auxiliară ......................................299,322Prize audio....................................124,320,322Prize auxiliare...............................................320Protecţie copii...............................130-132,137,139,141, 142, 155Puncte de fixare ISOFIX.......................139, 142
Radio.............................................291, 292,317Reamorsare circuit carburant.......................188Recirculare aer................................................r73Recomandari de intretinere ..........................237Regenerare filtru de par ticule.......................194Reglaj faruri ...................................................113Reglaj în înălţime şi adâncime a volanului.....85Reglaj scaune ...........................................79,82Reglaj temperatură.........................................73Reglarea datei.....................................54,57, 61Reglare oră.........................................54,57, 61Reglare tetiere................................................80Regulator de viteză .......................................180Reiniţializare geamuri electrice ......................96Reiniţializare telecomandă .............................94Remontare roată ...........................................208
Sarcini remorcabile .......................242, 246,248Scaune copii clasice.....................................136Scaune faţă ...............................................79, 82Scaune incalzite..............................................80Scaune ISOFIX pentru copii.........139,141,142Scaune pentru copii...............130-132, 136, 137Scaune spate..................................................84Schimbarea unei lame ştergător de
parbriz .................................................117,232Schimbarea unei lămpi ..................213,217-219Schimbarea unei siguranţe...........................221Schimbare baterie telecomandă.....................94Schimbare roata............................................205Schimbător cutie de viteze manuală............163Schimbător cutie secvenţială ................164,195Schimbător de viteze.....................................24Schimbător de viteze automat......................169
S
Remorcă........................................................235Remorcarea unui vehicul..............................233Reostat iluminare ............................................46Repartitor electronic de franare (REF) .........148Repetitor lateral (semnalizator) ....................215Revizii..............................................................24rezervă cu parfum ...........................................77Rezervor carburant...............................102,104Rezervor spăl
tor geamuri...........................192Ridicare geamuri............................................96Roată de rezervă..........................................205
Scule.............................................................205Selector de carburant ...................................10 4Semnalizatoare .............................146, 217,218Semnalizatoare direcţie................................146Separator por tbagaj .....................................127Siguranţă copii ......................................137, 142Siguranţa copiilor...........r130-132, 139, 141, 155Siguranţe.......................................................221Sinscronizare telecomandă............................94Sinteză vocală...............................................276Sistem asistenţă la frânare de urgenţă ........149Sistem de asistenţă la frânare ......................148Sistem de navigaţie.......................................266Sisteme ABS şi REF.....................................148Sisteme ASR şi ESP .....................................149Spălare (recomandări)..................................237Spălător lunetă ..............................................115Spălător parbriz............................................115Spargere roată..............................................198Spaţii depozitare ................................... 122,123Spaţiu de depozitare.....................................127Stop & Start.......50,73, 102, 174, 187,194, 228Stopuri................................................... 217,218Streaming audio Bluetooth...................298, 325Suport pahare...............................................122
Ştergător...............................................r114, 116Ştergător spate .............................................115Ştergere automată a parbrizului ...........114, 116
Ş