tow CITROEN DS3 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

303
11
Wybierz stację TMC
Automat
yczne śledzenie TMC
R
ęczne śledzenie TMC
Lista stacji TMC


Włącz / W
yłącz komunikaty drogowe


MENU "INFORMACJE O
RUCHU "
Filtr geograficzny
Zachowa
j wsz. wiadomości
Zachowa
j wiadomości
W pobliżu pojazdu
Na drodze
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
ROZKŁAD(Y) FUNKCJI EKRANU(ÓW)
Wybierz numer
Kontakty
Dzwoń
Otwórz
Importuj



MENU "TELEFON"
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
Lista sparowanych urządzeń
Połącz
Rozłącz
Usuń

Usuń wsz.
Stan pamięci kontaktów

Funkc
je telefonu
Opc
je dzwonka
Usuń historię rozm

305
11
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Tryb nocny
A
uto dzień/noc
Ustaw jasność

Ustawienie daty i godziny



MENU "SETUP"
Konfiguracja wyświetlacza
W
ybierz kolor
Tonacja

Mapa
Tr
yb dzienny
Ustawienia syntezatora głosu
Głośność informac
ji głosowych
Głos męski/Głos żeński


2Wybierz jednostki



ROZKŁAD(Y) FUNKCJI EKRANU(ÓW)
2
3
3
2

Konfiguracja oświetlenia Czu
jniki parkowania
Włączanie wycieraczki tylnej szyby po włączeniu biegu wstecznego
Czas oświetlenia towarzyszącego
1Parametry pojazdu *
2Działanie wycieraczek szyby
3Reflektory kierunkowe
3Oświetlenia kameralne
3Funkcja świateł dziennych



*
Parametry zależą od modelu pojazdu.
2Historia alarmów
1Komputer pokładowy
2Stan funkcji
2Français
1Wybór języka
2English

2Italiano
2Portuguese
2Español
2Deutsch
2Nederlands
2Türkçe
2Polski
2Русский



Night mode
Auto Day/Night
Adjust luminosity
Set date and time
Display configuration
Choose colour
Harmony
Cartography
Day mode
Speech synthesis setting
Guidance instructions volume
Select male voice/Select female voice
Select unitsLi
ghting configuration
Parking assistance
Rear wiper in reverse
Guide-me-home lighting time
Define vehicle parameters*
Wiper operation
Directional headlamps
Mood lighting
Daytime running lamps
Alert log
Trip computer
Status of functions
Français
Select language
English
Italiano
Portuguese
Español
Deutsch
Nederlands
Turkish
Polski
Русский

Poniższa tabela zawiera odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące Państwa radioodtwarzacza.
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
PYTANIE

ODPOWIEDŹ
ROZWIĄZANIE

Obliczenie trasy nie
udaje się.Kryteria nawigacji mogą być niezgodne z aktualną lokalizacją (wyłączenie
płatnych autostrad na płatnej autostradzie). Sprawdzić kryteria nawigacji w "Menu nawigacji"\"Opcje"\"Definiowanie kryteriów obliczenia".
Nie mo
gę wpisać kodu pocztowego.System uwzględnia jedynie kody o maksymalnie 5 znakach.
P
OI nie pojawiają się. POI nie zostały wybrane. Wybrać POI z listy POI.

Alarm dźwiękowyostrzegający o "strefach niebezpiecznych" nie działa. Alarm d
źwiękowy nie jest włączony. Włączyć alarm dźwiękowy w menu "Nawigacja-prowadzenie" "Opcje" "Określ parametry stref niebezp."

System nie proponuje
objazdu zdarzenia na
trasie. Kryteria nawigacji nie uwzględniają in
formacji TMC. Wybrać funkcję "Informacje o ruchu" z listy
kryteriów nawigacji.

Otrzymuję informację o "strefie niebezpiecznej",
która nie znajduje się na przemierzanej przeze mnie drodze. Poza prowadzeniem, s
ystem informuje o wszystkich "strefach
niebezpiecznych" znajdujących się w pewnym zasięgu przedsamochodem. Możliwe, że wykrywa "strefy niebezpieczne" znajdujące się
na pobliskich lub równoległych drogach. Powiększ mapę, ab
y zobaczyć dokładnepołożenie "strefy niebezpiecznej". Wybierz "Na
drodze", aby nie otrzymywać ostrzeżeń poza prowadzeniem albo skrócić czas informowania.

307
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA


PYTANIE
ODPOWIEDŹ
ROZWIĄZANIE
Ni
ektóre korki na trasienie są wyświetlane na
bieżąco. Po uruchomieniu s
ystem potrzebuje kilku minut, aby odczytać informacje
drogowe. Poczekać na pełne odczytanie informacji
drogowych (na mapie wyświetlą się symbole
informacji drogowych).
Filtry są zbyt ostre. Zmodyfikować ustawienia "Filtra geograficznego".
W niektórych krajach in
formacje drogowe obejmują jedynie główne trasy(autostrady, ...). Jest to normalne zjawisko. System otrzymujejedynie dostępne informacje drogowe.
Nie w
yświetla się
wysokość. Po włączeniu silnika system GPS potrzebuje do 3 minut, aby prawidłowo
połączyć się z ponad 4 satelitami. Poczekać na całkowite uruchomienie systemu. Sprawdzić, czy zasięg GPS obejmuje co najmniej4 satelity (przycisnąć na dłużej przycisk SETUP, następnie wybrać "Zasięg GPS ").
Zależnie od ukształtowania terenu
(tunel ...) lub pogody, warunki odbioru
sygnału GPS mogą się zmieniać. Jest to normalne zjawisko. System jest uzależniony od warunków odbioru sygnału GPS.
Nie uda
je mi się podłączyć telefonuBluetooth.Możliwe, że Bluetooth telefonu został w
yłączony lub urządzenie jest
niewidoczne.
- Sprawdzić, czy funkcja Bluetooth telefonu jest
włączona.

- Sprawdzić w parametrach telefonu, cz
ytelefon jest "widoczny dla wszystkich".
Tele
fon Bluetooth nie jest kompatybilny z systemem. Zgodność telefonu można sprawdzić na stronie
www.citroen.pl (usługi)
Dźwi
ęk telefonu podłączonego za pomocą Bluetooth jest niesłyszalny.Dźwi
ęk zależy jednocześnie od systemu i telefonu. Zwiększyć natężenie dźwięku radioodtwarzacza iewentualnie telefonu.
Hałas z otoczenia wpł
ywa na jakość połączenia telefonicznego. Ograniczyć hałas z otoczenia (zamknąć okna,
zmniejszyć wentylację, zwolnić...).

PYTANIE
ODPOWIEDŹ
ROZWIĄZANIE
Niektóre kontakt
ypojawiają się dwukrotniena liście.
Opcje synchronizacji kontaktów proponują synchronizowanie kontaktów karty SIM, telefonu albo z obydwu źródeł. Jeżeli wybrano obydwie
synchronizacje, niektóre kontakty mogą być widoczne podwójnie. W
ybrać "Pokaż kontakty z karty SIM" albo "Pokaż
kontakty z telefonu".
Kontakt
y nie są
ułożone w kolejności
alfabetycznej. Niekt

03
AUDIO FUNCTIONS(FUNKCJE AUDIO ):radio, CD, USB, opcje.

Ekran C
Szczegółowy wykaz elementów
menu znajduje się w rubryce
"Rozkład funkcji ekranu" w
bieżącym rozdziale.
TELEPHONE( TELEFON): zestaw
głośnomówiący,
parowanie, obsłu
ga
połączenia.
PERSONNALISATION-
CONFIGURATION(PERSONALIZACJA-KONFIGURACJA): parametry samochodu,
wyświetlacz, języki.
TRIP COMPUTER(KOMPUTER POKŁADOWY
):Ywprowadzenie odległości,
alarmy, stan funkcji.


Ekran A

05
System tworzy listy odtwarzania (pamięć tymczasowa), którychczas tworzenia zależy od pojemności urządzenia USB.
W t
ym czasie można używać innych źródeł dźwięku.
List
y odtwarzania są aktualizowane przy każdym włączeniu zapłonu albo podłączeniu pamięci USB.
Prz
y pierwszym podłączeniu proponowane jest katalogowanie
folderami. Przy ponownym podłączeniu zachowany jest wybrany
poprzednio system katalogowania. Podł
ączyć moduł pamięci USB do przewidzianego
w tym celu gniazda bezpośrednio albo za pomocą przewodu. Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony,
źródło USB zostaje wykryte z chwilą podłączenia. Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie poczasie uzależnionym od pojemności pamięci USB.
Rozpoznawane są następu
jące rodzaje plików: .mp3 (wyłącznie mpeg1 layer 3) oraz .wma (wyłącznie standard 9, kompresja 128 kbit/s).

Akceptowane są listy odtwarzania typu m3u..
Po podł
ączeniu ostatnio używanej pamięci,
automatycznie rozpocznie się odtwarzanie
ostatnio słuchanego utworu.
Moduł składa si
ę z portu USB i gniazda Jack * . Pliki audio są przesyłane z urządzeniaprzenośnego - odtwarzacza cyfrowego albopamięci USB - do systemu radioodtwarzacza wcelu odsłuchu przez głośniki samochodu.

Pami
ęć USB (1.1, 1.2 i 2.0) albo odtwarzaczApple® generacji 5. lub wyższej:®



- pamięci USB muszą być sformatowane w
systemie plików FAT albo FAT 32 (NTFS niejest obsługiwany),

- przewód połączeniow
y odtwarzacza Apple®
jest konieczny,

- do nawigacji w bazie plików służą również
prz
yciski sterujące na kierownicy.

















Używanie PORTU USB

Podłączenie modułu pamięci USB

Inne odtwarzacze Appl
e® poprzednich generacji®
oraz odtwarzacze wykorzystujące protok

341Indeks alfabetyczny
Gniazda audio...............................124,320,322Gniazda dodatkowe......................................320Gniazdo dodatkowe .............................299,322Gniazdo JACK..............................299,320,322Gniazdo USB .......................124,299,320,322Gniazdo zasilania 12V.................................124Godzina (ustawianie) ..........................54,57, 61GPS...............................................................268
Jazda ekonomiczna........................................24Jazda z przyczepą........................................235Lakier matowy...............................................237Lampka sufitowa ...........................................118Lampki oświetlenia mapy...................... 118,220Lampki sufitowe............................................220Licznik.......................................................28,30Licznik całkowitego przebiegu........................46Licznik dziennego przebiegu..........................46Lokalizacja pojazdu........................................92LPG ...............................................................246Lusterka wsteczne zewnętrzne ......................86Lusterko w osłonie przeciwsłonecznej .........123Lusterko wsteczne wewnętrzne......................87
G
H
Hamulce........................................................195Hamulec postojowy...............................162, 195Holowanie samochodu.................................233
I
Informacje drogowe (TA)..............280,293, 318Informacje drogowe (TMC) ...................279, 280ISOFIX...........................................................141ISOFIX (mocowania).............................139, 142
J
K
Kanapa tylna...................................................84Kierownica (regulacja)....................................85Kierunkowskaz boczny .................................215Kierunkowskazy............................................146Klakson .........................................................147Klapka zbiornika paliwa ........................102,104Klimatyzacja ....................................................24Klimatyzacja automatyczna......................67,73Klimatyzacja ręczna..................................67, 70Klocki hamulcowe.........................................195Klucz z pilotem zdalnego sterowania ........................................90-92, 95Kod koloru lakieru.........................................252Koło zapasowe..............................................205Komora silnika.......................................189,190Komputer pokładowy..........................48-50, 57Konser wacja (zalecenia)...............................237Kontrola ciśnienia (za pomocą zestawu)......198Kontrola poziom

Ogrzewane fotele............................................80Ogrzewanie...............................................24, 70Ogumienie.......................................................24Osłona przeciwsłoneczna............................123Osuszanie szyby .......................................70,73Oświetlenie bagażnika ..........................119, 220Oświetlenie deski rozdzielczej ........................46Oświetlenie kameralne.................................119Oświetlenie tablicy rejestracyjnej.........217, 218Oświetlenie towarzyszące.....................111, 112Oświetlenie wnętrza.....................118,119, 220Oszczędność energii (tryb) ...........................231Otwieranie bagażnika.............................90, 101Otwieranie drzwi..............................90, 98, 100Otwieranie klapki zbiornika paliwa ...............102Otwieranie pokrywy silnika...........................187
Poduszki powietrzne czołowe..............155,159Poduszki powietrzne kurtynowe...........158,159Pojemność zbiornika paliwa .........................102
Pokrywa silnika .............................................187Połączenie alarmowe...................147,257, 258Połączenie z assistance
drogowym ................................... 147,257, 258Pomoc przy parkowaniu tyłem.....................182Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu...........177Pompowanie opon..........................................24Ponowne napełnienie układu paliwowego...188Potencjometr oświetlenia................................46Poziom dodatku do oleju napędowego........193Poziom oleju ............................................ 45, 191Poziom płynu chłodzącego .................... 42, 192Poziom płynu hamulcowego ......................... 191Poziom płynu spryskiwaczy szyb.................192Poziomy i sprawdzenia..........................189-193Przebita opona..............................................198Przeglądy........................................................24Przełącznik oświetlenia................................108Przełącznik podnośników szyb......................96Przełącznik wycieraczek szyb ...............114-116Przyczepa .....................................................235P
R
Napełnianie zbiornika paliwa.................102-104
Narzędzia ......................................................205Nawiewy ..........................................................66Nawigacja..................................... 265,266, 273Numer seryjny pojazdu.................................252
Obciążenie......................................................24Obrotomierz..............................................28,30Obsługa bieżąca.............................................24Odciążenie (tryb)...........................................232Odmrażanie..............................................70, 76Odryglowanie ..................................................90Odryglowanie od wewnątrz ............................99Odświeżacz powietrza....................................77Odtwarzacz CD MP3....................................319Odtwarzacze muzyczne...............................294Ogranicznik prędkości..................................178
Mocowania ISOFIX...............................139, 142Montaż koła...................................................208MP3 (CD) ......................................................319Mycie pojazdu (zalecenia)............................237
Paliwo ......................................................24,103Paliwo (zbiornik)....................................102, 104Pasek przytrzymujący..................................126Pasy bezpieczeństwa...................136,151, 153Pilot zdalnego sterowania...................90, 91, 95Podłokietnik przedni.....................................123Podnośnik.....................................................205Podnośniki szyb ..............................................96Poduszki powietrzne .....................................133Poduszki powietrzne boczne................157, 159
N
O
Radio .............................................291, 292,317Radioodtwarzacz..........................313, 326, 328Reflektory przeciwmgłowe przednie....110,216

4DconceptDiadeisEdipro
05-13
Ta instrukcja prezentuje całe wyposażenie dostępne
we wszystkich modelach gamy.
Państwa samochód może posiadać tylko część
wyposażenia opisanego w niniejszym dokumencie,
w zależności od poziomu wykończenia, wersji
oraz wymogów technicznych właściwych dla kraju
sprzedaży.
Zamieszczone opisy i rysunki nie mają charakteru
kontraktowego. Automobiles CITROËN zastrzega
sobie prawo do wprowadzania zmian parametrów
technicznych, wyposażenia oraz akcesoriów bez
konieczności aktualizacji poniższej instrukcji.
Instrukcja obsługi stanowi integralną część
samochodu. Należy pamiętać o przekazaniu jej
nowemu właścicielowi w przypadku sprzedaży
pojazdu. Automobiles CITROËN zaświadcza, zgodnie
z europejską dyrektywą 2000/53 dotyczącą
pojazdów wycofanych z eksploatacji, że wszystkie
postanowienia w niej zawarte zostały spełnione, a
do produkcji sprzedawanych wyrobów używane są
surowce wtórne.
Kopiowanie i t
łumaczenie całości, jak i fragmentów
niniejszej instrukcji, bez pisemnego upoważnienia
Automobiles CITROËN, jest zabronione. Wydrukowano w UE
Polonais
Wszelkie naprawy samochodu należy
przeprowadzać w specjalistycznym warsztacie,
posiadającym informacje techniczne, wiedzę oraz
odpowiedni sprzęt. To wszystko znajdą Państwo w
ASO sieci CITROËN.