tow CITROEN DS3 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

Wymiana pióra przedniej lub tylnej
wycieraczki szyby
Sposób wymiany zużytego pióra wycieraczki na nowe, bez użycia narzędzi.


Przed demontażem pióra
przedniej wycieraczki
)
W ciągu minuty po wyłączeniu zapłonu,
przestawić przełącznik wycieraczek w taki sposób, aby ustawić je pionowo.
Należy korzystać z tego położenia, aby nie uszkodzić wycieraczek i pokrywy komory silnika.


Demontaż
)
Unieść ramię wycieraczki. )
Odpiąć pióro wycieraczki i zdjąć je.


Montaż
)Z przodu, sprawdzić rozmiary piór
wycieraczek, gdyż krótsze montuje się po stronie pasażera. )Założyü odpowiednie nowe pióro
wycieraczki i wpiąć je.)Położyć ostrożnie ramię wycieraczki na szybę.


Po zamontowaniu pióra
przedniej wycieraczki
)Włączyć zapłon. )Ponownie włączyć przełącznik
wycieraczek, aby ustawić je w położeniuroboczym.










Tr y b o d c iążania System wyłącza nieużywane funkcje,
w zależności od poziomu naładowania
akumulatora.
W pojeździe znajdującym się w ruchu, niektóre funkcje, takie jak klimatyzacja, ogrzewanie
tylnej szyby mogą być czasowo wyłączone.
Ponowne ich prz
ywrócenie do normalnego stanu odbywa się automatycznie, o ileumożliwia to stan naładowania akumulatora.

Informacje praktyczne





Holowanie samochodu Sposób postępowania w przypadku holowania samochodu lub holowania innego pojazdu, z użyciem zdejmowanego pierścienia.

Zaczep holowniczy znajduje się w bagażniku pod podłogą.
Aby uzyskać do niego dostęp, należy:)otworzyć bagażnik,)podnieść podłogę,)wyjąć polistyrenowy pojemnik,)wyjąć zaczep holowniczy ze skrzynki.


Dostęp do narzędzi
Wskazówki ogólne
Przestrzegać przepisów obowiązujących w danym kraju. Sprawdzić, czy masa pojazdu holującego jest wyższa od pojazdu holowanego. W pojeździe holowanym musi znajdować się kierowca z ważnym prawem jazdy. Podczas holowania z czterema kołami na ziemi zawsze używać homologowanego drążkaholowniczego. Użycie lin i pasów jest zabronione. Jeżeli silnik w pojeździe holowanym jest wyłączony, nie ma on wspomagania hamowania i kierownicy.W następujących wypadkach należy bezwzględnie skontaktować się z pomocą drogową: - awaria pojazdu na autostradzie lub drodze szybkiego ruchu,- samochód z napędem na 4 koła,- nie można ustawić skrzyni biegów w położeniu luz, odblokować kierownicy, zwolnićhamulca postojowego, - holowanie z podniesieniem (dwa koła na ziemi), - brak homologowanego drążka holowniczego...

Hak holowniczy RACING

Państwa pojazd nie może byćwyposażony w hak holowniczy. Nie pozwalają na to rozmiary sportowegodyfuzora.


Opony
)
Sprawdzać ciśnienie w oponachholującego pojazdu i przyczepy,
przestrzegając przy tym zalecanychwartości.

Chłodzenie
Holowanie przyczepy na wzniesieniach powoduje
wzrost temperatury płynu chłodzącego.
Wentylator napędzany jest elektrycznie,jego zdolność chłodzenia nie zależy więc odobrot

237
Informacje praktyczne
Lakier matowy

Zalecamy Państwu mycie pod wysokimciśnieniem lub co najmniej za pomocą dużego strumienia wody.
Radzimy również spłukiwanie samochodu
wodą odmineralizowaną.
Do wycierania samochodu zalecana jest
wyłącznie ściereczka z mikrofibry. Powinna byćona czysta i używana bez nadmiernego tarcia.
Do wycierania ewentualnych plam paliwa na
nadwoziu użyü miękkiej ściereczki i pozostawić
do wyschnięcia.
Spośród produktów konser wujących z gamy
"TECHNATURE" zalecanych i dopuszczonych
przez CITRO

W sieci CITROËNA dostępny jest szeroki wybór akcesoriów i oryginalnych części zamiennych.
Zostały one przebadane i zatwierdzone zarówno pod względem niezawodności, jak i bezpieczeństwa.
Wsz
ystkie akcesoria i części przystosowane do samochodu posiadają numery katalogowe oraz gwarancję CITROËNA.






Akcesoria
"Komfort":
żaluzje, owiewki, moduł izotermiczny, popielniczka, wkłady zapachowe, wieszak na ubranie mocowany na zagłówku, środkowy podłokietnik z przodu, przenośnelusterko kosmetyczne, lampka do czytania,
wspomaganie parkowania przodem i tyłem...
"Rozwiązanie transportowe":
pojemnik do bagażnika, blokady do bagażnika,
dywanik do bagażnika, siatka do bagażnika, poprzeczne belki dachowe, bagażnik rowerowy,
bagażnik do nar t, bagażniki dachowe, hakiholownicze, wiązki przewod

012
Dane techniczne
W tym rozdziale znajdą Państwo wszystkie dane techniczne Państwasamochodu w zależności od jego silnika i skrzyni biegów, jak np. mocalbo moment obrotowy, masy pojazdu pustego lub z obciążeniem,masy przyczep, wymiary zewnętrzne oraz wszystkie dane
identyfikacyjne.

MODELE:SILNIKI I SKR ZYNIE BIEGÓW
Typy warianty wersje:
SA...HMZ0HMZ0/PS8FR0
8FP05FS05FS95FV85FN8 *5FM8**
SILNIKI BENZYNOWEVTi 82e-VTi 82VTi 95VTi 120THP 155THP 150*THP 160**
Po
jemność (cm3) 1 19 9
1 397 1 598
1 598

Średnica x skok (mm) 75 x 90,5
77 x 75
77 x 85,8 77 x 85,8
Moc maks
ymalna: norma CEE (kW) ***6070
88

115
110 *120 **
Przy prędkości obrotowej (obr/min)5 750
6 000
6 000
6 000

Maks. moment obr.: norma CEE
(Nm) 11 8
13 6
160
240

Przy prędkości obrotowej
(obr/min)2 750
4 000 4 250
1 400

Paliwo Bezołowiowe Bezołowiowe
Bezołowiowe
Bezołowiowe


Katalizator Ta k
Ta k
Ta kTa k
SKRZYNIA BIEGÓW
Manualna(5 biegów)Manualna sterowana(5 biegów) Manualna sterowana(5 biegów)
Manualna
(5 biegów)
Automatyczna (4 biegi)
Manualna
(6 biegów)
POJEMNOŚĆ OLEJU (w litrach)


Silnik (z wymianą wkładu filtra)

3,25
4,25
4,25
4,25
4,25
*

Dla Belgii i Rosji. **

Dla Brazylii. ***
Moc maksymalna odpowiada wartości homologowanej na hamowni, zgodnie z warunkami określonymi przepisami europejskimi (dyrektywa 1999/99/CE).

243Dane techniczne
SILNIKI I SKR ZYNIE BIEGÓW - R ACING
MODELE: Typy warianty wersje: SA...5FF85FD8
SILNIK BENZYNOWY





Po
jemność skokowa (cm3 ) 1 598

Średnica x skok
(mm) 77 x 85,8

Moc maks.: norma
CEE (kW) *

149 152

Obroty mocy maks. (obr/min) 6 000

Maks.moment obrotow
y: norma CEE (Nm)
275

Obrot
y momentu maksymalnego (obr/min)
2 000

P
aliwoBezołowiowe
**

K
atalizator

Tak
SKRZYNIA BIEGÓWManualna
(6 biegów)
POJEMNOŚĆ OLEJU (w litrach)




Silnik (z wymianą wkładu filtra)
4,25


**
CITROËN zaleca gorąco używanie benzyny bezołowiowej RON98 w celu zapewnienia optymalnego działania silnika (patrz etykietaumieszczona na pokrywie wlewu paliwa).
*

Moc maksymalna odpowiada wartości homologowanej na hamowni, zgodnie z warunkami określonymi przepisami europejskimi (dyrektywa 1999/99/CE).

* Dla Belgii i Rosji. ** Dla Brazylii. *** Masa przyczepy z hamulcami może być, w granicach MTR A, zwiększona przy jednoczesnym zmniejszeniu masy MTAC pojazdu holującego;uwaga, jazda z przyczepą przy mniejszym obciążeniu pojazdu holującego może zmniejszyć jego przyczepność.
.../S : model e-VTi w
yposażony w Stop & Star t.
P
odane wartości MTR A oraz masy przyczep są ważne dla maksymalnej wysokości 1000 m n.p.m.; podaną masę przyczepy należy zmniejszać o 10 %na każde dodatkowe 1000 m n.p.m.
W przypadku pojazdu holującego, zabrania się przekraczania prędkości 100 km/h (przestrzegać przepisów obowiązujących w danym kraju).
Wysokie temperatury otoczenia mogą spowodować obniżenie osiągów pojazdu, aby chronić silnik; gdy temperatura zewnętrzna jest wyższa od 37 °C,
ograniczyć masę holowanej przyczepy.
MASY POJA ZDÓW I PR ZYCZEP (w kg)
Silnik benzynowyVTi 82e-VTi 82VTi 95VTi 120THP 155THP 150*THP 160

**
Skrzynia biegówManualnaManualna sterowanaManualnasterowanaManualnaAutomatycznaManualna
Typy warianty wersje: SA...HMZ0HMZ0/PS8FR08FP05FS05FS95FV85FN8*5FM8**



- Masa własna pojazdu
975
980 1 079 1 075
1 089 1 090


-
Masa pojazdu gotowego do drogi

1 050

1 0551 1541 150

1 164
1 165



-
Technicznie dopuszczalna maksymalna
masa całkowita pojazdu (MTAC)
1 4961 523
1 558
1 554 1 587 1 590



- Do
puszczalna masa całkowita zespołu
pojazdów (MTRA)
na pochyłości 12%

2 296

2 323

2 458

2 454
2 487 2 490



- Prz
yczepa z hamulcami (w granicachMTRA)
na pochyłości 12% 800
800
900
900
900900



- Przyczepa z hamulcami *** (z rozkłademobciążenia w granicach MTRA)1 100

1 1001 1501 150

1 150

1 150



- Prz
yczepa bez hamulców 520
520
570
570
570570



-
Zalecany nacisk na hak

46
46
46

46

46

46

245
Dane techniczne
MASY (w kg) - R ACING
Silnik benzynowy




Skrzynia biegówManualnaManualna
Typy warianty wersje: SA...5FF85FD8



- Masa własna pojazdu 1 165



- Masa pojazdu gotowego do jazdy
1 240



- Technicznie dopuszczalna maks
ymalna
masa całkowita pojazdu (MTAC)
1 597


-
Technicznie dopuszczalna masa zespołu
pojazd