audio CITROEN DS3 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

317
04 AUDIO

Nacisnąć kilka razy przyciskSOURCE i wybrać tuner.

Nacisnąć przycisk BAND A
ST, aby
wybrać zakres fal spośród FM1,
FM2, FMast, AM.

Nacisn
ąć na krótko jeden zprzycisków, aby przeprowadzićautomatyczne wyszukiwanie stacjiradiowych.

Nacisnąć jeden z przycisków, aby
przeprowadzić ręczne wyszukiwanie
wyższych/niższych częstotliwości.

Nacisn
ąć przycisk LIST REFRESH,
aby wyświetlić listę dostępnych stacji(maksymalnie 30 stacji).

Aby odświeżyü listę, nacisnąć na ponad dwie sekundy.


Środowisko naturalne
(wzniesienia, budynki, tunele, parkingi, podziemia)może uniemożliwić odbiór, również w trybie RDS. Jest to normalnezjawisko w przypadku fal radiowych i nie jest przyczyną usterki radioodtwarzacza.



RDS




Radio

Wybór stacji radiowej


Nacisnąć przycisk MENU.

W
ybrać AUDIO FUNCTIONS (FUNKCJE AUDIO), a następnienacisnąć OK.

W
ybrać funkcję RADIOFAVOURITES (USTAWIENIA
RADIA), a następnie nacisnąć OK.

W
ybrać ACTIVATE ALTERNATIVE
FREQUENCIES (RDS) (WŁĄCZ
FUNKCJĘ RDS), a następnie nacisnąćOK. RDS pojawi się na ekranie.

W tr
ybie radio, nacisnąć OK, aby włączyć lub wyłączyć tryb RDS.
RDS, jeżeli zostanie wyświetlony, umożliwia nieprzerwane słuchanie
tej samej stacji dzięki śledzeniu częstotliwości. W pewnych warunkach,śledzenie stacji RDS jest niemożliwe na całym obszarze kraju,ponieważ stacje radiowe nie pokrywają 100% terytorium. W przypadkusłabego sygnału częstotliwość przechodzi na stację lokalną.

04
Wkładać wyłącznie płyty o kształcie okrągłym.
Niektóre s
ystemy zapobiegające kopiowaniu płyt, znajdujące się
na oryginalnych lub wypalanych płytach CD, mogą powodowaćzakłócenia niezależne od jakości odtwarzacza.
Nie naciskać przycisku EJE
CT, włożyć płytę CD audio do
odtwarzacza, następuje automatyczne odtwarzanie płyty.




CD
Odtwarzanie płyty CD


Aby posłuchać płyty, która znajduje się już w odtwarzaczu, należynaciskać przycisk SOURCE i wybrać CD.

Nacisn
ąć jeden z przycisk

319
04
Format MP3, skrót od MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 jest to norma
kompresji audio, która umożliwia umieszczenie kilkudziesięciu plików muzycznych na jednej płycie CD.

Aby móc odczytać płytę CDR lub wypalaną płytę CDRW, należy
wybrać podczas nagrywania standardy ISO 9660 poziom 1,2 lub Joliet (zalecane).
Jeżeli pł
yta nagrana jest w innym formacie, może być odtwarzana niepoprawnie.

Na jednej płycie zaleca się stosowanie takiego samego standardu nagrywania i najniższej prędkości zapisu (maks. 4x), aby uzyskać
optymalną jakość akustyczną.
W przypadku płyty
CD wielosesyjnej zaleca się stosować standard Joliet.

Radioodtwarzacz odczytuje wyłącznie pliki z rozszerzeniem ".mp3" przy częstotliwości próbkowania 22,05 kHz albo 44,1 kHz.
Pozostałe pliki (.wma, .mp4, .m3u...) nie będą odtwarzane.
Zaleca si
ę ograniczenie nazw plik

05
System tworzy listy odtwarzania (pamięć tymczasowa), którychczas tworzenia zależy od pojemności urządzenia USB.
W t
ym czasie można używać innych źródeł dźwięku.
List
y odtwarzania są aktualizowane przy każdym włączeniu zapłonu albo podłączeniu pamięci USB.
Prz
y pierwszym podłączeniu proponowane jest katalogowanie
folderami. Przy ponownym podłączeniu zachowany jest wybrany
poprzednio system katalogowania. Podł
ączyć moduł pamięci USB do przewidzianego
w tym celu gniazda bezpośrednio albo za pomocą przewodu. Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony,
źródło USB zostaje wykryte z chwilą podłączenia. Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie poczasie uzależnionym od pojemności pamięci USB.
Rozpoznawane są następu
jące rodzaje plików: .mp3 (wyłącznie mpeg1 layer 3) oraz .wma (wyłącznie standard 9, kompresja 128 kbit/s).

Akceptowane są listy odtwarzania typu m3u..
Po podł
ączeniu ostatnio używanej pamięci,
automatycznie rozpocznie się odtwarzanie
ostatnio słuchanego utworu.
Moduł składa si
ę z portu USB i gniazda Jack * . Pliki audio są przesyłane z urządzeniaprzenośnego - odtwarzacza cyfrowego albopamięci USB - do systemu radioodtwarzacza wcelu odsłuchu przez głośniki samochodu.

Pami
ęć USB (1.1, 1.2 i 2.0) albo odtwarzaczApple® generacji 5. lub wyższej:®



- pamięci USB muszą być sformatowane w
systemie plików FAT albo FAT 32 (NTFS niejest obsługiwany),

- przewód połączeniow
y odtwarzacza Apple®
jest konieczny,

- do nawigacji w bazie plików służą również
prz
yciski sterujące na kierownicy.

















Używanie PORTU USB

Podłączenie modułu pamięci USB

Inne odtwarzacze Appl
e® poprzednich generacji®
oraz odtwarzacze wykorzystujące protok

325
06
samochodem. Parowanie to można zainicjować z
menu telefonicznego samochodu albo z klawiatury
telefonu. Patrz etapy w "Parowanie telefonu" na
poprzednich stronach. Podczas fazy parowania, samochód powinien pozostawać na postoju z
włączonym zapłonem.
W
ybrać w menu telefonicznym telefon do podłączenia.
S
ystem audio łączy się automatycznie z nowo sparowanym
telefonem.





Streaming audio Bluetooth *
Bezprzewodowe odtwarzanie plików muzycznych telefonu poprzezsprzęt audio. Telefon powinien m

329
07 ROZKŁAD(Y) FUNKCJI EKRANU(ÓW)
Funkcje audio
Śledzenie częstotliwości (RDS)
włącz / wyłącz
Preferowane ustawienia fal FM
Tr
yb regionalny (REG)
włącz / wyłącz
W
yświetlanie radiotekstu (RDTXT)
włącz
/ wyłącz
1
2
3
4
3
4
3
4
Tryby odtwarzania
Powtórzenie albumu (RPT)
włącz / wyłącz
Losowe odtwarzanie utworów
(RDM)
włącz / wyłącz
2
3
4
3
4
Komputer pokładowy
Odległość:xkm
Wpisanie odległości do miejsca decelowego
Dia
gnostyka
Dziennik alarmów
Funkc
je włączone lub wyłączone Stan funkc
ji *
1
2
3
3
2
3
2


*
Parametry mogą się r

07ROZKŁAD(Y) FUNKCJI EKRANU(ÓW)
Bluetooth telephoneTelefon Bluetooth

Connect/Disconnect an equipment Podłącz/Odłącz urządzenie

Consult the paired equipment Sprawdź urządzenia sprzężone Bluetooth confi
guration Konfiguracja Bluetooth
Tele
phone function
Funkcja telefonu
Audio
Streaming functionFunkcja audio streaming


Delete a paired equipmentUsuń urządzenie sprzężone

P
erform a Bluetooth search Wyszukaj Bluetooth


Calls list
Lista połączeń Call
Zadzwoń
Director
ySkorowidz

Terminate the current call
Zakończ bieżące połączenie Mana
ge the telephone call
Obsługa połączenia telefonicznego

A
ctivate secret modeWłącz tryb "secret"

1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Regulacja jasności-wideo
Konfiguracja wyświetlacza Określenie parametrów samochodu
* Personalizac
ja-konfiguracja
normalny tryb wideo
odwrotny tryb wideo
regulacja jasności (- +)
Ustawianie daty i godziny
ustawienie dzień/ miesiąc/rok /
ustawienie godzina/minuta
wybór trybu 12h/24h
W
ybór jednostek
l
/100 km - mpg - km/l
°Celsjusza / °Fahrenheita
Wybór języka
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4

*



Parametry mogą się r

341Indeks alfabetyczny
Gniazda audio...............................124,320,322Gniazda dodatkowe......................................320Gniazdo dodatkowe .............................299,322Gniazdo JACK..............................299,320,322Gniazdo USB .......................124,299,320,322Gniazdo zasilania 12V.................................124Godzina (ustawianie) ..........................54,57, 61GPS...............................................................268
Jazda ekonomiczna........................................24Jazda z przyczepą........................................235Lakier matowy...............................................237Lampka sufitowa ...........................................118Lampki oświetlenia mapy...................... 118,220Lampki sufitowe............................................220Licznik.......................................................28,30Licznik całkowitego przebiegu........................46Licznik dziennego przebiegu..........................46Lokalizacja pojazdu........................................92LPG ...............................................................246Lusterka wsteczne zewnętrzne ......................86Lusterko w osłonie przeciwsłonecznej .........123Lusterko wsteczne wewnętrzne......................87
G
H
Hamulce........................................................195Hamulec postojowy...............................162, 195Holowanie samochodu.................................233
I
Informacje drogowe (TA)..............280,293, 318Informacje drogowe (TMC) ...................279, 280ISOFIX...........................................................141ISOFIX (mocowania).............................139, 142
J
K
Kanapa tylna...................................................84Kierownica (regulacja)....................................85Kierunkowskaz boczny .................................215Kierunkowskazy............................................146Klakson .........................................................147Klapka zbiornika paliwa ........................102,104Klimatyzacja ....................................................24Klimatyzacja automatyczna......................67,73Klimatyzacja ręczna..................................67, 70Klocki hamulcowe.........................................195Klucz z pilotem zdalnego sterowania ........................................90-92, 95Kod koloru lakieru.........................................252Koło zapasowe..............................................205Komora silnika.......................................189,190Komputer pokładowy..........................48-50, 57Konser wacja (zalecenia)...............................237Kontrola ciśnienia (za pomocą zestawu)......198Kontrola poziom

343Indeks alfabetyczny
S
Regeneracja filtra cząstek stałych...............194Regulacja foteli.........................................79,82Regulacja reflektorów...................................113Regulacja temperatury ...................................73Regulacja wysokości i głębokości kierownicy.....y85Regulacja zagłówków .....................................80Regulator prędkości...................................... 180Reinicjalizacja pilota zdalnego sterowania.....94Reinicjalizacja podnośników szyb..................96Rozkład funkcji ekranu.................302,326, 328Ryglowanie od wewnątrz................................99
Schowek........................................................127Schowek przedni pasażera..........................123Schowki.................................................122, 123Schowki w drzwiach......................................122Siedzenia przednie ...................................79,82Siedzenia tylne ................................................84Silnik benzynowy..........................103,189,242Silnik Diesel ..................................103, 190, 248Silniki.............................................242,246, 248Skóra (konser wacja).....................................237Skrócone menu.............................................264Skrzynka bezpieczników w desce rozdzielczej.................................................221Skrzynka bezpieczników w komorze silnika .....221Sporadyczne pompowanie opon (za pomocą zestawu) .................................198Spryskiwacz szyb ......................................... 115
Spryskiwacz tylnej szyby..............................115Sterowanie ogrzewaniem foteli.......................80Sterowanie radiem przy kierownicy..............315Stop & Start .......50, 73, 102,174,187,194, 228Streaming audio Bluetooth ..................298,325Strefy niebezpieczne (aktualizacja)..............270Systemy ABS i REF ...................................... 148Systemy ASR i ESP......................................149System zapobiegający blokadzie k