navigation CITROEN DS3 2014 InstruktionsbØger (in Danish)

277
04NAVIGATION - KØREVEJLEDNING


Mandestemme / Damestemme
Tr
yk på SETUPfor at vise konfigurationsmenuen.

Væl
g " Select male voice"(mandestemme) eller " Select female voice
" (damestemme), og godkendmed " Ye s
" (ja) for at aktivere enmandestemme eller en damestemme. Systemet genstarter.
Væl
g " Voice synthesis" (talesyntese), og godkend.

279
05TRAFIKMELDINGER
Indstilling af filter og visning af trafikmeldinger

TMC-meldinger (Traffic Message Channel) er oplysninger om trafik og vejrmeldinger, der er modtaget online og videresendes til føreren i
form af mundtlige og visuelle beskeder på navigationskortet.
Navi
gationssystemet kan derfor foreslå en alternativ rute (omkørsel).
Tryk på
TRAFFIC(trafik) for at visemenuen "Traffic information"(trafikmeldinger).
Væl
g "Geographic filter"
(geografiskfilter), og godkend.
Systemet giver følgende
valgmuligheder:
- " Retain all the messa
ges" (gem
alle meddelelser)
eller
-"Retain the messa
ges
" (gem
meddelelser)
●"Around the vehicle " (omkringbilen), (godkend kilometertalletfor at ændre det og vælge
afstanden)

●
" On the rout
e" (på ruten).


Tr
yk "OK" for at gemme ændringerne.


Vi
anbefaler:


- Et filter på ruten.

- Et filter omkrin
g bilen på:
- 20 km i b
yområde.
- 50 km på motorve
j.

11MENUOVERSIGT
MENUEN "Navigation - guidance"
(navigation - vejvisning)


Enter an address
Indtast adresse Select destination

Vælg destination

DirectoryRegister


GPS coordinates
GP
S-data



Journey leg and route
Etaper og rute


Add a stage Tilføj en etape
Enter an addressIndtast en adresse
Directory
Register
Previous destinations
Seneste destinationer


Order/delete
journey legs Opret/slet etaper

Divert route
Afvi
g rute

Chosen destination
Valgt destination


Guidance options
Optioner for ve
jvisning
Define calculation criteria
Definer beregningskriterier
Delete last destinationsSlet seneste destinationer

Map mana
gement
Styring af kort


Map orientation Kortretning
HOVEDFUNKTION



Option A1Valg A1

Option A11Va lg A11
Option AValg A
Option B..
.Valg B...

Map details

Kortdata

Move the map

Flyt kort



Mapping and updating
Kortdata og opdatering




Description of risk areas database
Beskrivelse af database for risikoområder


Stop / Restore
guidance
Stands/genoptag vejvisning

1
2
3
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
Set parameters for risk areas
Indstil parametre for risikozoner

2
Fastest route
Hurtigste2


Shortest route Korteste




Distance/Time
Afstand/tid

With tolls
Med betalingsveje
2
2
2


With FerryMed færge2


Traffic infoTrafikmeldinger


2
Set speech synthesis Indstil talesyntese
Fastest route
Hurtigste

Shortest route
Korteste
3
3
2

Distance/Time
Afstand/tid

With tolls
Med betalingsveje
3
3


With Ferry Med færge

Tr
affic info
Trafikmeldinger
3
3
3
3
3
North direction
Retning mod Nord
Vehicle direction
Bilens retning
Pers
pective view
Perspektiv

11 MENUOVERSIGT
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media Vilkårlig på alle medieafspillere
Repetition
Gentagelse


Audio settings Lydindstillinger

Activate / Deactivate AUX input Aktiver/Deaktiver AUX


MENUEN "MUSIC"

(musikmedieafspillere)
Change media
Skift medieafspiller
Read mode
Afspilningsfunktion
Normal
Normal

Random
Vilkårlig
All passengers
Alle passagerer

Le-
Ri balance
Balance venstre/højre

Fr-Re balance
Balance for/bag
Auto. Volume
Automatisk lydstyrkeregulering

Update radio list
O
pdater liste over radiostationer

Bass
Bas

TrebleDiskant

Lou
dness
Loadness

Distribution
Fordeling
Driver Fører
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2


Equalizer
Forudbestemt lydindstilling



MENUEN "RADIO"
Change Waveband
Skift bånd

Guidance o
ptions
Indstillinger for navigation


TA TA

RDS o
ptions RDS-opfølgning




Audio settin
gs
Lydindstillinger

N
one
Ingen

Classical
Kl
assisk

Jazz
Jazz

R
ock Rock

T
echno
Tekno


Vocal Sang
2
2
2
2
USB/iPod USB / iPod
AUXAUX
CD
CD
BT Streamin
gBT-streaming
2


AM / FM
AM / FM
3 Activated / Deactivated
Aktiveret / Deaktiveret
3 Activated / Deactivated
Aktiveret / deaktiveret

I skemaet herunder har vi samlet svarene på ofte stillede spørgsmål vedrørende radioen.
OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL
SPØRGSMÅLSVARLØSNING
Beregningen af ruten lykkes ikke.Navigationskriterierne er eventuelt i modstrid med den aktuelle placering(udelukkelse af afgiftsveje ved kørsel på en motorvej med afgift). Kontroller navigationskriterierne i "NavigationMenu" \ "Guidance options" (optioner for
vejvisning) \ "Define calculation criteria" (bestem
beregningskriterier).
Je
g kan ikke indtaste mitpostnummer.Systemet indeholder kun postnumre på maks. 5 tegn.
Interessepunkterne
(POI)vises ikke. Interessepunkterne (POI) er ikke blevet valgt. Vælg interessepunkter (POI) på listen over interessepunkter.
L
ydalarmen for "Hazard zone" (fare-zone)fungerer ikke. L
ydalarmen er ikke aktiveret. Aktiver lydalarmen i "Navigation - guidance" (navigation - vejvisning), "Guidance options"(optioner for vejvisning), "Set parameters for risk
areas" (indstil parametre for fare-zoner).
Systemet foreslår ikke at
a
fvige fra ruten i tilfældeaf en hændelse.Navigationskriterierne tager ikke hensyn til tra
fikmeldingerne (TMC). Vælg funktionen "Traffic info" (trafikmeldinger) ilisten over navigationskriterier.

Jeg modtager en advarsel for "Accident-prone area"(risikoområde for
ulykker), der ikke er påmin rute.Uden ruteindtastnin
g varsler systemet alle "Hazard zone" (fare-zoner) i en
trekant foran bilen. Det kan advare om "Hazard zone" (fare-zoner), der er
placeret på nærliggende eller parallelle veje. Zoom ind på kortet for at se den nø
jagtige position
for "Accident-prone area" (risikoområde for ulykker). Vælg "On the route" (på ruten) for ikke længere at blive advaret uden ruteindtastning eller for at mindske fristen for visning.

321
05

Anvendelse af USB-STIK


Foretag et kort tryk på LIST for at vise
den tidligere valgte inddeling.
Sø
g i listen med venstre/højre og op/ned
tasterne.
Godkend val
get ved at trykke på OK. De til
gængelige lister er Artist, Genre og Playlist (som de er
defineret i Apple®-afspillerne).
Va l
g og navigation er beskrevet ovenfor i punkterne 1 til 4.

I USB-stikket må der ikke tilsluttes harddisk eller udst
yr med USB-
tilslutning ud over audioudstyr. Dette kan beskadige anlægget.

Tilslutnin
g af Apple-afspillere® via USB-stikket ®


Tryk på en af disse taster for at få
adgang til forrige / næste lydspor på
listen, der er ved at blive afspillet.
Hold en a
f tasterne nede for hurtig
afspilning fremad eller tilbage.

Tryk på en af disse taster for at få
ad
gang til forrige / næste Genre,Mappe, Artist eller Playlist på listen,
der er ved at blive afspillet.
Foreta
g et langt tryk på LIST for at vise
de forskellige inddelinger.
Væl
g ud fra Mappe / Artist / Genre / Playlist, tryk på OK for at vælge valgt
inddeling, og herefter igen på OK for at
godkende.


- Ud
fra Mappe: Alle mapper medlydfiler der er genkendt på den eksterne enhed.

-
Ud fra Artist: Alle artisternes
navne der er defineret i ID3 Tags, ialfabetisk orden.

- Ud
fra Genre: Alle genrer der er
defineret i ID3 Tags.

- Ud
fra Playlist: Afh. af afspilningslister
der er registreret på den eksterneUSB-enhed.
USB-DREV

LM
Makeupspejl..................................................123Manuel gearkasse........................163,174,195Manuelt klimaanlæg ..................................67, 70Mat lak ...........................................................237Menuoversigt ...............................302,326,328Miljø ...........................................................24, 95Minimum brændstofniveau ...........................102Monokromt display........................316,326,328Montering af hjul...........................................208Motorhjelm....................................................187Motorrum...............................................189,190Motortyper.....................................r242, 246,248Motorvejsfunktion (afviserblink) ....................146MP3 (CD)......................................................319MP3 CD-afspiller..........................................r319Multifunktionsskærm (med radio) .......54, 57,61Måtter............................................................r125
Kabinefilter....................................................r194Kabinelys.......................................118,119,220Kilometertæller................................................r46Klimaanlæg .........................................24,67, 73Kombiinstrumenter....................................r28,30Kontrol af dæktryk (med kit)..........................198Kontrol af motorolieniveau .............................. 45Kontrol af væskeniveauer......................r191-193Kontrol af væskestande.........................189-195Kontrollamper......................................r32, 36,37Kortlæselamper....................................r118,220Kølervæskeniveau ..................................42, 192Kølevæsketemperatur.....................................r42
KOliefilter.........................................................r194Oliemåler.................................................r45, 191Olieniveau ...............................................45, 191Omdrejningstæller....................................r28,30Opbevaringsboks ..........................................127Opbevaringsrum ...................................122, 123Opdatering af risikozoner.............................. 270Opfyldning af brændstoftank.................102-104Opladning af batteriet...................................228Oplåsning........................................................90Oplåsning indefra............................................99Oppumpning af dæk (med kit) ......................198Oversigt over motorer oggearkasser..................................r242,246, 248Oversigt over sikringer..................................r221Oversigt over vægte ......................242,246, 248
Lakkode.........................................................252Last ..................................................................24LED kørelys...........................................113,216Lokalisering af bilen........................................92Luftdyser.........................................................r66Luftfilter.........................................................r194Luftfordeling....................................................24Luftfrisker........................................................r77Luftindtag........................................................73Lukning af bagklap..................................91,101Lukning af døre.........................................91,98Lydstik...........................................124, 320,322Lyskontakt.....................................................108Læder (vedligeholdelse) ...............................237Løbende vedligeholdelse................................24Låsning indefra...............................................99
N
Nakkestøtter bag.............................................84Nakkestøtter foran ..........................................80Navigationssystem...............................265, 266Niveauindikator for motorolie ..................45,191Nulstilling af serviceindikator..........................r44Nulstilling af triptæller.....................................r46Nummerpladelys...................................217, 218Nærlys...................................................108, 214Nødfunktion for døre.....................................100Nødopbremsningssystem .....................148, 149Nødopkald .....................................147, 257,258Nøgle glemt i tænding .....................................92Nøgle med fjernbetjening...................90-92, 95
O
P
Parkeringsbremse .................................162, 195Parkeringshjælp bag .....................................182Partikelfilter............................................r192-194
Positionslys ...........................108, 215,217,218Punktering.....................................................198Punkteringssæt.............................................198Pærer (udskiftning)........................213, 217-219