navigation CITROEN DS3 2014 InstruktionsbØger (in Danish)

61Multifunktionsdisplay

























Farveskærm 16/9 (eMyWay)

Den viser automatisk og direkte følgende
oplysninger:


- Klokkeslæt.

- Dato.

- Højde.

- Udetemperatur (den viste værdi blinker ved risiko for isslag).

- Kontrol af åbninger.

- Advarsler og meddelelser for bilensfunktionstilstande, der vises midler tidigt.

- Audiofunktioner.

- Instrumentbordscomputerens informationer
(se kapitlet "Funktionskontrol").

- Informationer fra navigationssystemet.

Visninger på skærmen
På frontpanelet til eMyWay kan du vælge en af
følgende funktioner: ) Tryk på knappen "RADIO", "MUSIC" , "NAV" , "TRAFFIC", "SETUP"eller "PHONE"
for at få adgang til den
pågældende menu. ) Drej knappen for at foretage et andet valg. )
Tryk på drejeknappen for at godkende
valget.
eller ) Tryk på knappen "Return"
(retur) for at
forlade den igangværende handling og
vende tilbage til forrige visning.
Betjeningsknapper
Yd e r l igere oplysninger om disse
funktioner finder du i afsnittet "eMyWay"
eller brugsanvisningen, som følger med instruktionsbogen.
Menuen "SETUP"
)Tryk på knappen "SETUP"for at få adgang
til menuen "SETUP". Den giver mulighed for at vælge mellem følgende funktioner:
- "Sprog"
- "Dato og klokkeslæt"
- "Visning"
- "Bilens indstillinger"
- "Enheder"
- "Systemets indstillinger"

223Praktiske informationer
Sikring nr.StyrkeFunk tioner


F8


20 A
Multi
funktionsdisplay, bilradio, radio med navigation,alarmcomputer, sirene.
F
9

30 A
12 V stik, strømforsyning til ekstern navigation.


F10
15 A
Ratkontakter.


F11
15 ARatlås, dia
gnosestik, computer for automatgearkasse.
F12
15 ARe
gn- og lysføler, styreboks for anhænger.
F13

5 A
Hovedsto
pkontakt, BSM-boks.
F1415 AParkeringshjælpcomputer, airbagcomputer,
instrumentgruppe, automatisk klimaanlæg, USB-boks,HiFi-forstærker.


F15


30 A
Låsnin
g.


F16
-Ikk
e anvendt.
F17


40 A
El-bagrude og el-sidespejle .


SH

-PA RC shunt .

231Praktiske informationer








Energisparefunktion Systemet styrer, hvor længe visse funktioner er aktiveret, for at sikre at batteriet altid er tilstrækkeligt opladet.
Når motoren er standset, kan visse funktioner anvendes i op til i alt ca. 30 minutter (radio, vinduesviskere, nærlys, loftslys osv.).
Denne tid reduceres betydeligt, hvisbatteriets ladetilstand er lav.
Hvis batteriet er afladet, kan motoren ikke star tes (se det relevante afsnit).
Hvis en telefonsamtale på samme tidindledes vha. radionavigationssystemet eMyWay, vil den blive afbrudt efter 10 min.
Aktivering af funktion
Når denne tid er gået, vises en meddelelse
om aktivering af energisparefunktionen på
multifunktionsdisplayet, og de aktive funktioner
sættes i standby.

Deaktivering af funktion

De pågældende funktioner aktiveres igen
automatisk, næste gang bilen bruges. ) Hvis de pågældende funktioner skal
anvendes med det samme, skal motorenstartes og køre et øjeblik.
Du vil da have dobbelt så lang tid til rådighed, som den tid motoren har kør t. Dog mindst fem
minutter og højst tredive minutter.

239Praktiske informationer

"Multimedia":

Håndfri sæt, bilradioer, halvt integrerede navigationssystemer, eksternenavigationssystemer, CD med kor topdatering,
køreassistent, DVD-drev, USB-boks, højttalere,HiFi-modul, 230 V stik, WiFi on Board, holder
til telefon/smar tphone, multimedieholder ved
bagsæder, mv.Hos CITRO
ËN kan du ligeledes få rengørings-
og bilplejemidler (til kabine og karrosseri) -
bl.a. økologiske produkter "TE
CHNATURE" - ,
væsker til efterfyldning (sprinklervæske,
mv.), lakstifter og spraydåser til lakreparation i bilens nøjagtige far ve, refills (patron til
dækreparationssæt, mv.).



Installation af radiokommunikationssendere
Før sendere til radiokommunikation med udvendig antenne eftermonteres på bilen, bør du kontakte en aut.CITROËN-forhandler, som kan for tælleom specifikationerne (frekvensbånd, maks. udgangseffekt, antenneposition, særlige monteringsbetingelser)for de sendere, der kan monteres ioverensstemmelse med EU direktivet vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet (2004/10 4/CE).
Montering af elektrisk udstyr eller tilbehør, der ikke sælges af CITROËN,kan medføre fejl i bilens elektroniske system samt ekstra brændstofforbrug.
Vi beder dig være opmærksom på dette, og anbefaler, at du tager kontakt med en aut. CITROËN-forhandler for atfå præsenteret vores udvalg af udstyr og tilbehør.


Afhængigt af gældende lovgivning skalsikkerhedsveste, advarselstrekant,alkotest, ekstra pærer og sikringer være standardudstyr i bilen.

013
Audio og telematik
I dette afsnit beskrives nød- og vejhjælpsopkald samt alleradionavigationssystemets funktioner som f.eks. MP3 -kompatibel radio, USB-drev, håndfri Bluetooth-sæt, eMyWay med 16/9 far veskærm, aux-stik og HiFi-system.

259
eMyWay

01 Oversigt - Betjeningspanel

Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføre
opmærksomhedskrævende handlinger, når bilen holder stille.
Når motoren er standset, afbr
ydes systemet efter, atenergisparefunktionen er aktiveret, for at batteriet ikkeaflades.


INDHOLDSFORTEGNELSE

02 Bet
jeningsknapper ved rattet

03 Generel funktion

04 Navi
gation - Kørevejledning


05 Trafikmeldinger


06 Telefon

07 Radio

08 Multimedieafs
pillere

09 L
ydindstillinger


10 Konfi
guration

11 Menuoversi
gt
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
260
2
62
263
265
278
281
291
294
300
30
1
302
NAVIGATION GPS
RADIO MULTIMEDIE
BLUETOOTH-TELEFON

Ofte stillede spør
gsmåls. 306

01


- En lavere/højere radiofrekvens (automatisk).

- Forri
ge/næste nummer på CD, MP3eller medieafspiller.

- Venstre/hø
jre side af skærmen, når en menu vises.
Fl
ytning venstre/højre i funktionen " Move the map
" (flyt kort).
Annullerin
g af igangværende
handling, tilbage i
menuoversi
gt.
Lan
gt tryk: Retur til
permanent visning.
Adgang til menuen" Configuration
" (konfiguration).
Langt tryk: Adgangtil GPS-dækningog demo-mode for
navigation.

Adgang til menuen "Traffic information " (trafikmeldinger)og visning af
igangværende
trafikmeldinger.
Va l
g af:


- Forri
ge/næste linie på en liste eller enmenu.

- Forrige/næste medie på listen.

- Forri
ge/næste radiofrekvens.

- Forri
ge/næste MP3-register.
Fl
ytning op/ned i funktionen " Move the map" (flyt kort).

OVERSIGT

Adgang til menuen "
Navigation -guidance
" (navigation
og kørevejledning) ogvisning af de senestedestinationer. Kort tr
yk med motoren
standset: Tænd / sluk.
Kort tryk med motoren
i gang: Sluk / genoptagafspilning af lydkilde.
Funktionstasten MODE:Valg af permanent type
visning.
Langt tryk: Visning af sort
skærm (DARK). Dre
jeknap til valg og godkendelse OK:
Va l
g af et emne på skærmbilledet, en liste eller en menu,
og herefter godkendelse med et kort tryk.
Et kort tr
yk, når man ikke er i menuen eller listen, får en
tekstmenu frem afh. af visningen på skærmen.
Rotation når kortet vises: Ændrin
g af kortskala (zoom
ind/zoom ud).
Re
gulering af lydstyrke (lydkilderne er uafhængigeaf hinanden, inkl.
trafikmeldinger (TA) og kørselsvejledninger).

03
Et tryk på drejeknappen giver adgang til genvejsmenuerne afh. af
visningen på skærmen.
GENEREL FUNKTION
Visning afh. af kontekst
RADIO
(RADIO):
Activate / Deactivate TA
Aktiver/Deaktiver trafikmeldinger

Activate / Deactivate RD
S
Aktiver/Deaktiver RDS


MUSIC MEDIA PLAYER, CD eller
USB (musikmedie- eller CD-
afspillere eller USB (afh. af medie):
Play options (Afspilningsfunktioner):

Normal
Normal
Random
Vilkårlig

Random on all media
Vilkårlig på alle medier

Repetition Gentagelse
TELEPHONE (telefon, under
samtale
):
Private mode
Privat funktion


MAP (kort, fuld skærm eller
opdelt kort):

Stop / Restore guidance
Stands/Genoptag navigation
Select destinationVælg destination
Enter an address
Indtast en adresse
Director
y Liste
GPS coordinates
GPS-koordinater
Divert route
Afvig fra rute
Move the map
Flyt kortet
Info. on location
Info. om sted
Select as destination
Vælg som destination

Select as sta
ge Vælg som etape

Save this place
(contacts)
Gem dette sted (kontakter)

Quit map mode
Forlad kortfunktion


Guidance criteria
Navi
gationskriterier

Put call on hold Sæt opkald på vent DTMF rin
g tones DTMF-ringetoner


Hang up
Læg på

1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Change wavebandSkift bånd
FM
FM
AMAM
2
2
1
TATA 1

265
04
""""""""ggggggggggNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idNi i id(g j g)(g j g)(g j g)(g j g)(g ø j g) (navigation kørevejledning)(navigation kørevejledning)(navigation kørevejledning)(navigation kørevejledning)(navigation kørevejledning)(navigation - kørevejledning)(navigation - kørevejledning)(navigation - kørevejledning)(navigation - kørevejledning)(navigation kørevejledning)(navigation kørevejledning)" (navigation kørevejledning)" (navigation kørevejledning)" (navigation kørevejledning)"( i ti kø jldi )"( i ti k jldi )"( i ti k jldi )"( i ti k jldi )"( i i k jldi )

For at slette de seneste destinationer; vælg " Guidance options" (optioner) i navigationsmenuen og herefter " Delete last destinations" (slet seneste destinationer), oggodkend. Vælg " Yes
" (ja), og godkend.

Det er ikke muligt at slette en enkelt destination.
Skift fra listen til menuen (venstre/højre).

NAVIGATION - KØREVEJLEDNING
Adgang til menuen "Navigation"
Tryk på NAV .
eller

Foreta
g regelmæssigt
opdatering af kortene
for at drage størst muligfordel af alle funktionerne inavigationssystemet. Kontakt en aut. CITROËN-forhandler, gy
eller bestil en opdatering af
kortene på
http://citroen.navigation.com
Med et kort tryk for enden af lygtekontaktarmen er det muligt at få gentaget denseneste kørevejledning.

04
NAV for at vise menuen " Navigation - guidance
" (navigation - vejvisning).
N
y destination
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING
Valg af destination


Vælg " Select destination" (vælg
destination), og godkend, vælg derefter
"Enter an address
" (indtast en
adresse), og godkend.

Væl
g funktionen " Country" (land), og godkend.

Væl
g funktionen " Town
" (by) eller "Post code", og godkend.

Vælg bynavnets bogstaver eller postnummerets tal et efter et, idet hvertenkelt godkendes med drejeknappen. Væl
g det på listen foreslåede bynavn,
og godkend.
Den
foruddefinerede liste (ved
indtastning af de første bogstaver) over
byerne i det valgte land kan vælges
direkte ved at
godkende " List"
på skærmen.
Udf
yld, hvis muligt, og på samme måde
informationerne " Road : " (vej) og "Nummer/Trafikknudepunkt".

Vælg " Archive" (arkiver) for at gemme den indtastede adresse på et kontaktkort.

Systemet kan gemme op til 400 kontaktkort.
Godkend " OK
" for at startenavigationen.
Vælg navigationskriterie: " Fastest route"(hurtigste vej), " ggShortest route"(korteste vej) eller optimal " Distance/Time
" (afstand/tid), og vælg herefter deønskede udelukkelseskriterier:" With tolls
" (med betalingsveje), " With Ferry
" (med færge) eller " yTraffic infogj)j"(trafikmeldinger), og godkend med " y(g)yOK".K