isofix CITROEN DS3 2014 Kasutusjuhend (in Estonian)

TURVALISUS JUHTIMINE VARUSTUS LASTE
TURVALISUS
162Seispidur
1636-käigulinemanuaalkäigukast
164 Elektriliselt juhitavmanuaalkäigukast
169Automaatkäigukast
173 Käiguvahetusnäidik
174Stop & Start
17 7 Kallakul paigaltvõtuabi
178Kiirusepiiraja
180 Püsikiiruse hoidja
182Tagurdamisel parkimise abisüsteem
146 Suunatuled
146 Märguanne ohu korral
147 Helisignaal
147 Hädaabikõne või autoabi kutsumine
148Pidurduse abisüsteemid
149Trajektoori kontrollimisesüsteemid
151Turvavööd
154 Tu r v a p a djad
130Lapseistmed
133 Kaasreisija tur vapadjablokeerimine
139 ISOFIX lapseistmed
122Salongi varustus
126 Pakiruumi varustus
008008009009006006007007

007
Laste turvalisus
Selles peatükis tutvustatakse teile kõiki lapseistme paigaldamisegaseotud võimalusi ja ettevaatusabinõusid, mitmesuguseid soovitatavaid
lapseistmeid, ISOFIX kinnituskohti ja tüübikinnitusega ISOFIX
lapseistmeid.

Lapseistmete üldandmed
CITROËN teeb sõiduki väljatöötamisel kõik, et sõiduk oleks tur valine, kuid laste tur valisus sõltub ka
teist endist.
CITROËNsoovitabpaigutada lapsi tagaistmetele:-"seljaga sõidusuunda"
, kui laps on 3 aastane või noorem, -
"näoga sõidusuunda", kui laps on vanem, kui 3 aastat.

Maksimaalse turvalisuse ta
gamiseks pidage
kinni järgmistest juhtnööridest :
- Vastavalt Euroopa määrustele tuleballa 12 aasta vanused või alla 1.50 m
pikkused lapsed paigutada nendekaalule vastavate homologeeritud lapseistmetegaturvavööga või ISOFIX kinnitusseadmetega varustatud istmetele * ,
- vastavalt statistikale on kõige
tur valisem koht laste jaoks
tagaistmetel,-vähem kui 9 kg kaaluvat last tohib nii
esi- kui tagaistmetele paigaldada vaidseljaga sõidusuunas.
*

Igas riigis kehtivad erinevad seadused laste
transportimise kohta. Tutvuge vastavate
kohalike seaduste
ga.

CITROËN poolt soovitatud laste
turvaistmed
CITROËN pakub ter vet komplekti kolmepunkti turvavöö abil kinnitatavaid lapseistmeid :
Grupp 0+ : vastsündinu kuni 13 kgGrupid 1, 2 ja 3 : 9 - 36 kg
L1"RÖMER Baby-Safe Plus"
Paigaldatakse seljaga sõidusuunda.
L2"KIDDY Comfort Pro" Väikeste laste (9 - 18 kg)transportimisel on löögipadja kasutamine kohustuslik.
Grupid 2 ja 3 : 15 kuni 36 kg
L4"KLIPPAN Optima"Alates umbes 6 -ndast eluaastast (alates 22 kg) kasutatakse vaidistmekõrgendust.
L5
"RÖMER KIDFIX"Saab kinnitada ISOFIX kinnituskohtadesse.
Last hoiab kinni turvavöö.

Turvalisus ja lapsed
Teie sõiduk on homologeeritud vastavalt viimastele ISOFIX nõuetele. Allpool nimetatud istmed on varustatud
reglementeeritud ISOFIX kinnituskohtadega :


















"ISOFIX" kinnitusvahendid
Kinnitusseade koosneb kolmest rõngast :
- kaks sildiga tähistatud rõngast Aasuvad seljatoe ja istmeosa vahel,
-
üks istme taga asuv TOP TETHERnimeline rõngas Bülemise rihmakinnitamiseks.
ISOFIX süsteem ta
gab lapseistme kindla,
tu
geva ja kiire kinnitamise istme külge.
ISOFIX lapseistmed
on varustatud kaheriiviga, mis kinnituvad lihtsalt rõngastesse A.
Mõnedel lapseistmetel on ka ülemine kinnitusrihm
, mis kinnitatakse rõngasse B
.

Valesti paigaldatud lapseiste seab lapse turvalisuse kokkupõrke ajal ohtu. Täitke rangelt lapseistme kasutusjuhendis olevaid juhiseid.
Teie sõidukisse sobivad ISOFIX lapseistmed leiate ISOFIX istmete tabelist.
Tot tether rihmaga lapseistme kinnitamiseks :
- enne lapseistme sellele kohalepaigaldamist eemaldage peatugi ja pange
see ära (pärast lapseistme eemaldamist
pange peatugi tagasi),
- viige lapseistme rihm peatoe varrasteavade vahelt sõidukuki istme seljatoe ülaosa taha,- kinnitage ülemise rihma kinnitus rõngasse B,- pingutage ülemist rihma. Kui pai
galdate ISOFIX lapseistme tagaistme
paremale istekohale, siis lükake enne istme kinnitamist keskmise istme turvavöö istme keskosa poole, et mitte häirida turvavöö tööd.

141Turvalisus ja lapsed















CITROËN poolt soovitatud ja teie auto jaoks homologeeritud
ISOFIX lapseiste


Seda lapseistet saab kasutada ka ilma ISOFIX kinnituskohtadeta istmetel.
Sellisel juhul tuleb lapseiste kinnitada kolmepunktitur vavöö abil. Kasutage lapseistme tootja poolt antud paigaldusjuhendit.

TOP TETHER rihmaga ISOFIX lapseiste
"RÖMER Duo Plus ISOFIX"(suurusklass B1 )

Grupp 1 : 9 - 18 kg


Asetatakse ainult ''näoga sõidusuunas''.
Kinnitub rõngastesse A
ja TOP TETHER nimelisse rõngasse Bülemise rihma abil.
Istme kolm kallet : isteasend, puhkeasend ja pikaliasend.

ISOFIX lapseistmete paigutuse kokkuvõtlik tabel
sõidukiistmetele.
Universaalsete
ja pooluniversaalsete ISOFIX lapseistmete puhul on ISOFIX istme suurusklass, mida tähistavad vastavalt tähed A- G
, märgitud
lapseistmele ISOFIX logo kõr vale.
IUF :iste, kuhu saab paigaldada universaalset Isofix lapseistet, mis paigaldatakse ''TOP PETHER''ülemise rihma abil näoga sõidusuunda.IL- SU :iste, kuhu saab paigaldada järgmist tüüpi pooluniversaalseid Isofix lapseistmeid :
- "seljaga sõidusuunas" ülemise rihma või tugivardaga lapseistet,
- "näoga sõidusuunas", tugivardaga.
- ülemise rihma või tugivardaga tur vahäll.Ülemise rihma kinnitamise õpetuse leiate peatükist "ISOFIX kinnitusseadmed". X:koht, kuhu ei saa paigaldada antud kaalugruppi kuuluvat ISOFIX lapseistet või tur vahälli.
Lapse kaal ja vastav vanus
Alla 10 kg(grupp 0)Kuni u. 6 kuud
Alla 10 kg (grupp 0) Alla 13 kg (grupp 0+)Kuni u. 1 aasta
9 - 18 kg (grupp 1)u. 1 - 3 aastat
ISOFIX lapseistmetüüpHäll"seljagasõidusuunas""seljagas
õidusuunas""näogasõidusuunas"
ISOFIX istme suurusklassFGCDECDABB1
Universaalsed japooluniversaalsedISOFIXlapseistmed, midasaab paigaldada tagumistele külgistmeleXXIL-SUXIL- SUIUFIL-SU

Eemaldage peatugi ja pange see ära enne, kui paigaldate seljatoegalapseistme kaasreisija istmele. Pärast lapseistme eemaldamist pange patugi tagasi.

337
Visuaalne otsing
Sees


Pakir uum 126 -127


- pagasiriiul

- rihm

- k
oormakinnitusaasad



Ta
gaistmed 84- 85
ISOFIX kinnituskohad 139-142

La
pseistmed 13 0 -13 8Esiistmed 79 -81
, 82- 83
T
urvavööd 151-153
Tu r v a p a d
jad 15 4 -159

Var ustus salon
gis 12 2-125


- lisapistik

-
keskmine käetugi

- põrandamatid
Kindalaegas 123
Kõr valistuja tur vapadja blokeerimine 156

341Tähestikuline indeks
Hooldusnäidik.................................................43Hooldusnäidiku nullimine................................44Hooldusnõuanded .........................................237Hooldusülevaatused .......................................24
Hädaabikõne ................................. 147, 257, 258
JACK pistik...................................299,320,322Jahutusvedeliku tase..............................42, 192Jahutusvedeliku temperatuur.........................r42Jahutusvedeliku temperatuuri näidik ..............42Juurdepääs tagumistele istekohtadele .....81,82Jää eemaldamine klaasidelt ..................... 70, 76
Kaasreisija tur vapadja blokeerimine....155, 159Kaitsmed.......................................................221Kaitsmekarp armatuurlauas .........................221Kaitsmekarp mootoriruumis..........................221Kaitsmete vahetamine..................................221Kaitsmete vahetamine..................................221Kallakul paigaltvõtuabi .................................. 177Kardinturvapadjad.................................158, 159Kaugjuhtimispuldi aktiivseks muutmine..........94Kaugjuhtimispuldiga võti.....................90-92, 95Kaugjuhtimispuldi patarei.........................94, 95Kaugjuhtimispuldi patarei vahetamine ...........94Kaugjuhtimispuldi sünkroniseerimine .............94Kaugjuhtimispult..................................90,91, 95Kaugtuled ..............................................108, 215Kellaaja reguleerimine ........................54,57,61Keskkond...................................................24, 95Kesklukustus.............................................91,99Kiirteefunktsioon (suunatuled)......................146Kiirusepiiraja.................................................178Kindalaegas..................................................123Kinnitusrihmad..............................................126Klaasipesur...................................................r115Klaasipesuvedeliku paak ..............................192Klaasipesuvedeliku tase............................... 192Klaasipuhasti.........................................114,116Klaasipuhasti labad (vahetamine).........117,232Klaasipuhasti laba vahetamine.............117,232Klaasipuhasti lüliti..................................114-116Kliimaseade....................................................24Kliimaseade (käsitsijuhitav)......................67, 70Kohtvalgustid ........................................118, 220Kontrollimine.........................189,190,194,195
Identifitseerimissildid....................................252ISOFIX...........................................................141ISOFIX (kinnituskohad).........................139, 142ISOFIX kinnituskohad ........................... 139, 142ISOFIX lapseistmed ...................... 139,141, 142Istmesoojendus...............................................80Istmesoojenduse lüliti.....................................80Istmete reguleerimine...............................79,82
Laadimine........................................................24Laetuled........................................................220Laetuli............................................................118Lambipirnide vahetamine ..............213, 217-219Lambipirni vahetamine ...................213, 217-219Lapseistmed ...........................130-132,136, 137Lapseistmed (tavalised) ................................136
Koormakinnitusaasad...................................126Kuupäev (seadistus)............................ 54, 57, 61
Kuupäeva reguleerimine ..................... 54, 57, 61
Käepide ..................................................... 81, 82
Käigukang ....................................................... 24
Käiguvahetusnäidik ....................................... 173
K
ülgturvapadjad .................................... 157,159Küljepeeglid....................................................86Kütus.......................................................24,103Kütus (paak)..........................................102, 104Kütusekulu......................................................24Kütuse lõppemine (diisel)..............................188Kütuseluugi avamine .....................................102Kütuseluuk ............................................102, 104
Kütusepaagi maht.........................................102Kütusepaak ...........................................102, 104Kütusesüsteemi eeltäitmine..........................188Kütusetase (minimaalne)..............................102Kütusetaseme mõõdik..................................102
I
JK
L