ESP CITROEN DS3 2014 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

)Ilgāk par divām sekundēm piespiedietslēdzi A.Daudzfunkcionālajā ekrānā redzamsapstiprinājuma paziņojums, ko papildinaskaņas signāls.
Atslēgšana
)Vēlreiz ilgāk par divām sekundēm piespiediet slēdzi A.Daudzfunkcionālajā ekrānā redzamsapstiprinājuma paziņojums, ko papildinaskaņas signāls. Lai mehāniskā veidā aizslēgtu un atslēgtu
durvis
gadījumā, ja bojāta centrālā atslēga vai
akumulatora baterija.
Rezerves komandslēdzis

Vadītāja durvju aizslēgšana
)
Ievietojiet atslēgu slēdzenē, tad pagrieziet
to pa labi.
Vadītāja durvju atslēgšana
)
Ievietojiet atslēgu slēdzenē, tad pagrieziet
to pa kreisi.



Pasažieru dur vju aizslēgšana
)Ar atslēgas palīdzību izņemiet melno
uzmavu, kas atrodas uz dur vju kantes.)Ievietojiet atslēgu dobumā, tad pagrieziet
to līdz galam.)Izņemiet atslēgu un ievietojiet atpakaļmelno uzmavu.



Pasažieru dur vju atslēgšana
)Pavelciet iekšējo dur vju atvēršanas slēdzi.
Gadījumā, ja centrālai slēdzenei radušies darbības traucējumi, obligāti jāatvieno akumulators, lai varētu atslēgtbagāžas nodalījumu, kā arī veikt pilnīguautomašīnas atslēgšanu.

Braucot ar aizslēgtām dur vīm, ārkārtassituācijā glābšanas dienestam tas var radīt grūtības iekļūt salonā.

103Vērtnes
Benzīna dzinējos lietojamās
degvielas kvalitāte


Benzīna dzinēji ir pilnīgi savietojami ar E10 vaiE24 tipa biodegvielu (kas satur 10% vai 24%etanola) atbilstoši Eiropas normai EN 228 un EN 15376.
E85 tipa degviela (kas satur līdz pat 85 % etanola) paredzēta tikai tām automašīnām, kas
izlaistas šī tipa degvielas lietošanai (BioFlex
automašīnas). Etanola kvalitātei jāatbilstEiropas normai EN 15293.
Vienīgi Brazīlijai speciāli ražotas automašīnas paredzētas darbībai ar degvielu, kas satur līdzpat 100% etanola (E10 0 t i p a).

Dīzeļdzinējiem paredzētās
de
gvielas kvalitāte
Dīzeļdzinēji ir pilnīgi savietojami ar
biodegvielām, kas atbilst Eiropas pašreizējiemun nākotnes standar tiem (dīzeļdegviela atbilstoši normai EN 590 sajaukumā ar
biodegvielu atbilstoši normai EN 14214) unkas pieejami degvielas sūkņos (ar 0 līdz 7 %
taukskābes metila estera).
Konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā. Biodegvielas lietošana iespējama noteiktiem dīzeļdzinējiem ;
tomēr tās lietošana pieļaujama, tikai stingriievērojot īpašus apkopes noteikumus.
Visu citu tipu (bio) degvielas lietošana (augu
vai dzīvnieku izcelsmes tīra vai atšķaidīta
eļļa, mazuts...
) ir pilnīgi aizliegta (dzinēja un
de
gvielas sistēmas sabojāšanas risks).


Lai garantētu optimālu DS3 R ACINGmotora darbību, CITROËN iesaka lietot bezsvina benzīnu (skatīt etiķetidegvielas uzpildes vāciņa iekšpusē).

*
Atkarībā no pārdošanas valsts.

















Degvielas drošības vārsts (Dīzeļdzinējam) * Tas ir mehānisks aprīkojums, kas automašīnām ar dīzeļdzinēju degvielas tvertnēm neļauj veikt benzīna uzpildi.
Tiklīdz degvielas tver tnes vāciņš ir noņemts, degvielas drošības vārsts parādās tver tnes atverē.
Darbība
Tad, kad savā dīzeļdegvielas tver tnes atverē
ievietosiet benzīna uzpildes pistoli, tā atdursies
pret aizvirtni. Sistēma paliks nobloķēta unneļaus veikt uzpildi.
Nemēģiniet ar spēku ievietot tajā dīzeļdegvielas uzpildes pistoli.
Degvielas drošības vārsts netraucē degvielas iepildīšanai no degvielas kannas. Lai nodrošinātu pareizu ieliešanu, pielieciet degvielas kannas atveri, to nepiespiežot pie drošības vārsta vāka un lēnām lejiet degvielu.



Pārvietošanās ārvalstīs
Atkarīb
— no valsts dīzeļdegvielaspistoles veids var atšķirties - kontroles vārsts tvertnes uzpildi var padarīt neiespējamu.
Pirms došanās uz ārvalstīm iesakām pārliecināties CITROËNpārstāvniecībā, vai Jūsu automašīna ir pielāgota izplatītajam aprīkojumamvalstī, uz kuru grasāties doties.

automātiski, bez jebkādas darbības no vadītājapuses sliktas redzamības apstākļos vaiatsevišķos gadījumos, ja sāk darboties logu
tīrītāji.
Lukturi tiek automātiski izslēgti, jaapgaismojums kļūst apmierinošs vai pēc logu
tīrītāju izslēgšanās.
Automātiska lukturu ieslēgšana


Iedarbināšana
)
Pagrieziet gredzenveida slēdzi pozīcijā"AUTO". Iedegas automātiskais
apgaismojums kopā ar paziņojumu ekrānā.


Izslēgšana
)
agrieziet gredzenveida slēdzi citā pozīcijā,
nevis "AUTO"
. Izslēdzot to, parādās
paziņojums ekrānā.


Kopā ar pavadošo apgaismojumu
automātisku ieslēgšanos

Apvienojot to ar automātisku lukturu
ieslēgšanu, pavadošajam apgaismojumam ir
šādas papildu iespējas :


- automašīnas konfigurēšanas izvēlnē piefunkciju parametriem iespējams izvēlēties
iestatīt fiksētu apgaismojuma laika
periodu 15, 30 vai 60 sekundes (izņemot
monohromo ekrānu A, kuram ir fiksēts
darbības il
gums : 60 sek.),

- automātiska pavadošā apgaismojuma
ieslēgšana, ja ir aktivizēta automātiska
ieslēgšana.

Traucējumi sistēmas darbīb
—

Ja bojāts apgaismojuma sensors,lukturi iedegas, šis indikators
iedegas mērinstrumentu panelī un/ vai kopā
ar paziņojumu parādās ekrāna displejā, ko papildina skaņas signāls.
Konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.

Miglainā laikā vai sniega snigšanas laikā gaismas sensors var konstatētpietiekamu apgaismojumu. Šādā gadījumā lukturi automātiski neiedegsies.
Neaizsedziet apgaismojuma sensoru un nokrišņu sensoru, kas atrodas vējstikla vidusdaļā aiz atpakaļskata spoguļa ; ar to saistītās funkcijas vairs netiks nodrošinātas.

113Redzamība






Dienas LED gaismas
Šis dienas apgaismojums, ka izceļ automašīnas individualitāti, sastāv no diviem sešu g
elektroluminiscējošo diožu (LED) komplektiem, kas atrodas katra luktura ver tikālajās gropēs.

Iedarbinot automašīnu, dienā dienas
gaismasiedegas automātiski ar nosacījumu, ja
apgaismojuma slēdzis atrodas pozīcijā "0"
v
ai"AUTO"
.
Ieslēdzoties stāvgaismām, tuvajām vai tālajām gaismām automātiski vai manuāli, dienasgaismas nodziest.Valstīs, kurās vietē
j
— likumdošana nepieprasa
dienas gaismu lietošanu dienas laikā, jūs šo funkciju varat aktivizēt vai neitralizēt, izmantojot
daudzfunkcionālā ekrāna konfigurācijas izvēlni.






Lukturu regulēšana
Lai netraucētu citiem satiksmes dalībniekiem, lukturu gaismas stara augstums ir jānoregulē
atkarībā no automašīnas noslogojuma.

0 . Vadītājs viens pats vai vadītājs + priekšējais pasažieris.
- .
Uzstādījums vidēj
— pozīcijā.
1. 5 pasažieri.-.
5 pasažieri + krava bagāžas nodalījumā.2.Vadītājs viens pats + maksimāl
—pieļaujamā krava bagāžas nodalījumā.
Lai neapžilbinātu, pietiek ar šo pozīciju. Augšēj
—s pozīcijas varētu mazināt galveno
lukturu apgaismošanas laukumu.
Sākotnēj
— slēdža pozīcija ir "0
".
Programmēšana
Valstīs, kurās likumdošana to pieprasa :- standarta uzstādījumā šī funkcija vienmēr aktivizējas un to naviespējams neitralizēt ; - dienā iedegas arī gabarītgaismas un valsts reģistrācijas zīmes apgaismojums ; - ieslēdzoties stāvgaismām, tuvajāmvai tālajām gaismām automātiski vai manuāli, dienas gaismasnodziest. Ver sijām, kas nav aprīkotas ar dienas LED gaismām, pēc automašīnasiedarbināšanas automātiski iedegas tuvās gaismas.

Aprīkojums, ar kura palīdzību var izvēlties
dažādas priekšēj
— un aizmugurēj
— stikla
tīrīšanas ātruma funkcijas lietus un sniega
tīrīšanai.
Lai atkarībā no klimatiskajiem apstākļiem pakāpeniski uzlabotu redzamību, automašīnai
ir paredzēti atšķirīgi priekšēj
— un aizmugurēj
—stikla tīrītāji.









Stikla tīrītāja funkcijas
Programmēšana
Atkarībā no šādām iespēj
—m ir pieejami stikla
tīrītāju automātisko komandu režīmi :
- automātiska priekšēj
— stikla tīrīšana,
- aizmugurēj
— stikla tīrīšana, braucotatpakaļgaitā.



Modelis ar AUTO tīrīšanu
Stikla tīrītāja komandas ieslēdz pats vadītājs, izmantojot sviru Aun gredzenu B.


Manuālās komandas


Priekšējais stikla tīrītājs


A .Tīrīšanas intervāla izvēles svira.


Ar starplaikiem
(nospiediet uz leju unatlaidiet).

Automātiski, pēc tam ar starplaikiem (skatīt atbilstošo sadaļu).

Ātrs (spēcīgas lietusgāzes).
Normāls
(vidēji stiprs lietus).

Ar starplaikiem
(proporcionāli automašīnas ātrumam).
Izslēgts.
v
ai



Modelis bez AUTO tīrīšanas

11 7Redzamība


Ja bojāta funkcija

Ja bojāts automātiskais darbības režīms, logu
tīrītāji darbojas pārtrauktās tīrīšanas režīmā.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai
kv
alificētā remontdarbnīcā.
Lai saglabātu ilgstošu stikla tīrīšanuar (flat-blade) slotiņām, mēs jums iesakām :


- ar tām manipulēt ar piesardzību,

- tās regulāri notīrīt ar ziepjūdeni,

- uz vējstikla tās neizmantot kā papīra lapu turētāju,

- nomainīt, tiklīdz parādās pirmās nolietošanās pazīmes.


Neaizsedziet nokrišņu sensoru, kas atrodas vējstikla centrālajā daļā aiz atpakaļskata spoguļa.
Mazgājot savu automašīnu automātiskā mazgāšanas stacijā, izslēdziet logu tīrītāja automātisko režīmu.
Ziemā pirms automātiskā režīmaieslēgšanas vēlams sagaidīt, kamēr no vējstikla tiek pilnībā notīrīts apledojums.Šādā pozīcijā logu tīrītājus var pacelt, lai tos
uzglabātu ziemas apstākļos vai logu tīrītāju
tīrīšanai un maiņai, nesabojājot motorapārsega virsmu.
Minūtes laikā pēc aizdedzes izslēgšanasjebkāda darbība ar logu tīrītāju vadības slēdzi novietos logu tīrītāju ver tikāli. Lai atgrieztu logu tīrītājus normāl
— stāvoklī, ieslēdziet aizdedzi un piespiediet vēlamo pogu.
Vertikālais priekšējo logu
tīrītāju novietojuma stāvoklis

007
Bērnu drošība
Šajā sadaļā iepazīstieties ar visām iespēj
—m un piesardzības pasākumiem, kas ņemami vērā bērna sēdeklīša nostiprināšanā,garantējot optimālu drošību, dažādi ieteicamie bērnu sēdeklīši, ISOFIXstiprinājumi un ISOFIX bērnu sēdeklītim analogie sēdeklīši.

AR
BGНИКОГА НЕ инсталирайте детско столче на седалка с АКТИВИРАНА предна ВЪЗДУШНА ВЪЗГЛАВНИЦА. То в а можеда причини СМЪРТ или
СЕРИОЗНО НАРАНЯВАНЕ на детето.
CSNIKDY neumisťujte dětské zádržné zařízení orientované směrem dozadu na sedadlo chráněné AKTIVOVANÝM čelním AIRBAGEM. Hrozí nebezpečíSMRTI DÍTĚTE nebo VÁ ŽNÉHO ZR ANĚNÍ.jj
DABrug aldrig en bagudvendt barnestol på et sæde der er beskyttet af en aktiv airbag. Død eller alvorlig skade på barnet kan forekomme.
DEVerwenden Sie NIEMALS einen Kindersitz oder Babyschale gegen die Fahr trichtung bei AKTIVIERTEM Airbag, TOD oder ERNSTHAFTE VERLETZUNGEN können die Folge sein.
ELΜη χρησιμοποιείτε ΠΟΤΕ παιδικό κάθισμα με την πλάτη του προς το εμπρός μέρος του αυτοκινήτου, σε μια θέση που προστατεύεται από ΜΕΤΩΠΙΚΟ αερόσακο που είναι ΕΝΕΡΓΟΣ. Αυτό μπορεί να έχει σαν συνέπεια το ΘΑΝΑΤΟ ή το ΣΟΒΑΡΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ του ΠΑΙΔΙΟΥ
ENNEVER use a rear ward facing child restraint on a seat protected by an ACTIVE AIRBAG in front of it, DEATH or SERIOUS INJURY to the CHILD canoccur
ESNO INSTALAR NUNCA EL SISTEMA DE RETENCIÓN PAR A NIÑOS DE ESPA LDAS AL SENTIDO DE LA CIRCULACIÓN SOBRE UN ASIENTO
PROTEGIDO CON UN COJÍN INFLABLE FRONTAL ( AIRBAG ) ACTIVADO. ESTO PUEDE CAUSAR LA MUERTE DEL BEBE O HERIRLOGRAVEMENTE.
ETÄrge kasutage kunagi lapse tur vatooli seljaga sõidusuunas sõiduki istmel mis on kaitstud AKTIVEERITUD TURVAPADJAGA. See võib põhjustada lapseleRASKEID VIGASTUSI või SURMA.
FIÄLÄ KOSK A AN aseta lapsen tur vaistuinta selkä ajosuuntaan istuimelle, jonka edessä suojana on käyttöön aktivoitu TURVAT Y YNY. Sen laukeaminen voi
aiheuttaa LAPSEN KUOLEM A N t ai VA K AVA N LOUKKAANTUMISEN.
FRNE JAMAIS installer de système de retenue pour enfants faisant face vers l’arrière sur un siège protégé par un COUSSIN GONFLABLE frontal ACTIVÉ.Cela peut provoquer la MORT de l’ENFANT ou le BLESSER GRAVEMENT
HRNIK ADA ne postavljati dječju sjedalicu leđima u smjeru vožnje na sjedalo zaštićeno UKLJUČENIM prednjim ZRAČNIM JASTUKOM. To bi moglouzrokovati SMRT ili TEŠKU OZLJEDU djeteta.pjjjj
"A IR BAG " marķējums uz pasažieru saulessarga

CITROËN ieteiktie bērnu sēdeklīši ar trīspunktu drošības siksnām fiksējamu
bērnu sēdeklīšu sēriju.
Grupa 0+ - no dzimšanas līdz 13 kgGrupas 1, 2 un 3 - no 9 līdz 36 kg
L1"RÖMER Baby-Safe Plus" piestiprina ar atzveltni pret ceļu.
L2"KIDDY Comfort Pro" Mazu bērnu pārvadāšanaiobligāti lietojama atzveltne(no 9 līdz 18 kg).
Grupas 2 un 3 - no 15 līdz 36 kg
L4"KLIPPAN Optima"Bērniem aptuveni no 6 gadu vecuma (sākot no 22 kg)jālieto tikai sēdekļa pamatne.
L5
"RÖMER KIDFIX"
Tos var nostiprināt ar automašīnas ISOFIX fiksācijām.
Bērns tiek piesprādzēts ar drošības jostu.