CITROEN DS3 2014 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

239Praktične informacije


"Multimedija":

komplet za telefoniranje bez ruku, autoradio,poluintegrirani navigacijski sustav, prijenosninavigacijski uređaj, CD za ažuriranje
kartografije, sustav pomoći u vožnji, DVD
uređaj, USB Box, modul Hi-Fi, utičnica 230 V,
WiFi on Board, držač mobitela/smar tphonea,
nosač stražnjeg multimedijskog uređaja...
U mreži CITROËN možete nabaviti i sredstva za unutrašnje i vanjsko čišćenje i održavanje,
između ostalog i ekološke proizvode iz linije"TECHNATURE", rezervne tekućine (tekućinaza pranje stakla...), olovke i sprejeve zapopravke laka u boji koja točno odgovara
vašem vozilu, rezervne uloške (uložak sa
sredstvom za privremeni popravak gume...), ....
Ugradnjaradiokomunikacijskog uređaja
Prije ugradnje radiokomunikacijskihpredajnika s vanjskom antenom,možete se obratiti mreži CITROËN gdjećete se upoznati s karakteristikama(frekvencijski pojas, najveća izlaznasnaga, položaj antene, posebni uvjeti ugradnje) primopredajnika koji se moguugrađivati u skladu sa Smjernicom o elektromagnetskoj kompatibilnosti zamotorna vozila (2004/10 4/CE).



Ako u svoje vozilo ugradite neku električnu opremu ili pribor bez oznakeCITROËN, moglo bi doći do kvara u elektroničkom sustavu vozila i do prekomjerne potro

012
Tehnički podaci
U ovom poglavlju prikazani su svi podaci o vašem vozilu, ovisno
o njegovom motoru i mjenjaču: snaga, moment, masa praznog i
opterećenog vozila, vučna opterećenja, vanjske dimenzije i svi elementi
identifikacije.

MODELI:MOTORI I MJENJAČI
Tipovi, varijante, verzije:
SA...HMZ0HMZ0/PS8FR0
8FP05FS05FS95FV85FN8 *
5FM8**


BENZINSKI MOTORIVTi 82e-VTi 82VTi 95VTi 120THP 155THP 150*THP 160**
Obujam (cm 3)
1 19 9
1 397 1 598
1 598

Provr t x hod
(mm)75 x 90,5
77 x 75
77 x 85,8 77 x 85,8
Na
jveća snaga: norma CEE (kW) ***6070
88

115
110 *120 **
Broj okretaja pri najvećoj snazi (okr/min)5 750
6 000
6 000
6 000

Na
jveći moment: norma CEE (Nm) 11 8
13 6
160
240

Broj okretaja pri najvećem momentu
(okr/min) 2 750
4 000 4 250
1 400

Gorivo Bezolovni benzin Bezolovni benzin
Bezolovni benzin Bezolovni benzin
Katalizator Da
Da
Da
Da
MJENJAČRučni(5 stupnjeva)

Ručni upravljani (5 stupnjeva)
Ručni upravljani (5 stupnjeva) Ručni(5 stupnjeva) Automatski(4 stupnja)
Ručni(6 stupnjeva)
ZAPREMINA ULJA
(u litrama)
Motorno ulje (sa zamjenom pročistača)

3,25
4,25
4,25
4,25
4,25
*

Za Belgiju i Rusiju. **

Za Brazil. ***
Najveća snaga odgovara homologiranoj vrijednosti na ispitnom stolu, u skladu s uvjetima iz europskih propisa (smjernica 1999/99/CE).

243Te h n ički podaci
MOTOR I MJENJAČ - R ACING
MODELI:Tipovi, varijante, verzije: SA...5FF85FD8
BENZINSKI MOTOR

Obujam (cm 3)1 598
Provr t x hod
(mm) 77 x 85,8

Na
jveća snaga: norma CEE (kW) *

149 152
Bro
j okretaja pri najvećoj snazi (okr/min) 6 000

Na
jveći moment: norma CEE (Nm)

275

Bro
j okretaja pri najvećem momentu (okr/min)

2 000


Gorivo Bezolovni benzin **

K
atalizator Da
MJENJAČRučni (6 stupnjeva)
ZAPREMINA ULJA (u litrama)

Motorno ulje (sa zamjenom pročistača)

4,25


**

CITROËN svakako preporučuje korištenje bezolovnog benzina RON98 koji osigurava optimalan rad motora. (Vidi naljepnicu na poklopcu spremnika goriva).
*
Najveća snaga odgovara homologiranoj vrijednosti na ispitnom stolu, u skladu s uvjetima iz europskih propisa (smjernica 1999/99/CE).

*
Za Belgiju i Rusiju. **
Za Brazil. **

Masa prikolice s kočnicom može biti povećana, u granici MTR A, pod uvjetom da se za toliko smanji MTAC vučnog vozila; pazite, ako je vučno vozilo
slabo opterećeno, to može loše utjecati na njegovo držanje ceste.
.../S: model e-VTi sa sustavom Stop & Start.
Navedene vrijednosti MTR A i vučnih opterećenja vrijede do nadmorske visine od najviše 1000 metara; navedeno vučno opterećenje treba smanjiti za
10% na svakih narednih 1000 metara nadmorske visine.
Ako vozilo vuče prikolicu, zabranjeno je prekoračiti brzinu od 100 km/h (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Pri visokim vanjskim temperaturama performanse vozila se smanjuju radi zaštite motora; kad je vanjska temperatura viša od 37°C, smanjite masuprikolice.
MASE I VUČNA OPTEREĆENJA (u kg)
Benzinski motoriVTi 82e-VTi 82VTi 95VTi 120THP 155THP 150*THP 160

**
MjenjačRučniRučniupravljaniRučni upravljaniRučniAutomatskiRučni
Tipovi, varijante, verzije: SA...HMZ0HMZ0/PS8FR08FP05FS05FS95FV85FN8*5FM8**



- Masa praznog vozila
975
980 1 079 1 075
1 089 1 090


- Masa vozila spremno
g za vožnju
1 050

1 0551 1541 150

1 164
1 165



- Na
jveća tehnički dopuštena masa opterećenog vozila (MTAC)
1 4961 523
1 558
1 554 1 587 1 590



-
Ukupna dopuštena masa vozila s prikolicom (MTRA) na nagibu 12%

2 296

2 323

2 458

2 454
2 487 2 490



- Prikolica s kočnicom
(u granici MTRA)
na nagibu 12% 800
800
900
900
900900



- Prikolica s kočnicom *** (s prijenosomopterećenja, u granici MTRA)
1 100
1 1001 1501 150

1 150

1 150



- Prik
olica bez kočnice
520
520
570
570
570570



- Preporučeno opterećen
je na kuki
46
46
46

46

46

46

245
Te h n ički podaci
MASE (kg)- RACING
Benzinski motor
MjenjačRučniRučni
Tipovi, varijante, verzije: SA...5FF85FD8



- Masa praznog vozila 1 165



- Masa vozila spremnog za vožnju1 240



- Na
jveća tehnički dopuštena masa opterećenog vozila (MTAC)
1 597
-Ukupna dopuštena masa vozila s prikolicom (MTRA) na nagibu 12%1 597


- Prikolica s kočnicom
(u granici MTRA)

na nagibu 12%0


- Prikolica s kočnicom (s prijenosom opterećenja, u granici MTRA)
0



- Prikolica bez kočnice0


- Preporučeno opterećen
je na kuki *

0

* Vidi točku "Kuka za prikolicu".

*

Najveća snaga odgovara homologiranoj vrijednosti na ispitnom stolu, u skladu s uvjetima iz europskih propisa (smjernica 1999/99/CE).
MODELI:MOTOR I MJENJAČ
Tipovi, varijante, verzije: SA...8FR0/GPL
MOTORI GPLVTi 95
Obujam (cm 3)

1 397
Provr t x hod
(mm)

77 x 75

Na
jveća snaga: norma CEE (kW)
* 67
Bro
j okretaja pri najvećoj snazi (okr/min)5 700

Najveći moment: norma CEE (Nm)
133

Bro
j okretaja pri najvećem momentu (okr/min)
3 900


Gorivo
GPL / Bezolovni benzin
K
atalizator Da
MJENJAČRučni(5 stupnjeva)

ZAPREMINA ULJA
(u litrama)
Motorno ulje (sa zamjenom pročistača)

4,25
Za više podataka o radu i korišten
ju vašeg vozila s pogonom na GPL, pogledajte poseban dodatak u dokumentaciji vozila.

247Te h n ički podaci
*

Masa prikolice s kočnicom može biti povećana, u granici MTR A, pod uvjetom da se za toliko smanji MTAC vučnog vozila; pazite, ako je vučno vozilo slabo opterećeno, to mo

MODELI:MOTORI I MJENJAČI
Tipovi, varijante, verzije: SA...8HR48HP4/PS9HPK/S9HP8/PS9HD8/S9HR8/S
DIZEL MOTORIHDi 70FAPe-HDi 70 FAPe-HDi 90 FAPe-HDi 115 FAP
Obujam (cm 3)1 398
1 560 1 560
Provr t x hod
(mm)73,7 x 82 75 x 88,3 75 x 88,3
Na
jveća snaga: norma CEE (kW)
*50
68
84
Bro
j okretaja pri najvećoj snazi (okr/min)

4 000
4 0003 600

Najveći moment: norma
CEE (Nm) 160
230 270
Bro
j okretaja pri najvećem momentu (okr/min)
2 000
1 7501 750
Gorivo
DizelDizel Dizel
K
atalizator Da

Da

Da

Pročistač čestica
(FA P) Da

Da

Da

MJENJA
Č
Ručni(5 stupnjeva)

Ručni upravljani (5 stupnjeva)Ručni (5 stupnjeva)Ručni upravljani(6 stupnjeva)

Ručni (6 stupnjeva)

ZAPREMINA ULJA
(u litrama)
Motorno ulje (sa zamjenom pročistača)
3,75 3,75 3,75
.../
S : model e-HDi opremljen sustavom Stop & Start
*

Najveća snaga odgovara homologiranoj vrijednosti na ispitnom stolu, u skladu s uvjetima iz europskih propisa (smjernica 1999/99/CE).