audio CITROEN DS3 2015 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

DS3_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
la interior
Iluminat de ambianta
Acest tip de iluminat, difuz, faciliteaza
vizibilitatea la interiorul vehiculului in cazul
luminozitatii reduse. El este compus din mai
multe surse de lumina, situate in spatiul pentru
picioare si in compartimentul inferior al plansei
de bord.
Indicator de schimbare a treptei
In functie de conditiile de rulare si de stilul
dumneavoastra de conducere, acest sistem va
poate recomanda schimbare treptei de viteza
cu una superioara, pentru a reduce consumul
de carburant.
Cartus parfumat
Acesta asigură difuzarea unui par fum ales
de dumneavoastră, în tot habitaclul, datorită
amplasării sale în sistemul de ventilaţie.
Aer conditionat automat
Acest echipament permite, dupa reglarea
nivelului de confort, mentinerea automata a
acestui nivel, in functie de conditiile climatice
exterioare.
14 4 117 94
90
335 281
Sisteme audio si de comunicatii
Aceste echipamente beneficiază de cele mai
noi tehnologii: Autoradio, compatibil MP3,
player USB, kit mâini libere Bluetooth,
eMyWay cu ecran color 16/9, prize auxiliare,
sistem audio Hi-Fi.
eMyWay
a

utoradio

DS3_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Post de conducere
1. Antifurt şi contact.
2. C omanda sistem audio in spatele volanului.
3.

C
omenzi ştergătoare / spălare geamuri /
calculator de bord.
4.

O
dorizant.
5.

B
uton de blocare centralizata a
deschiderilor.
6.
E

cran multifuncţional.
7.

B
uton de lumini de avarie.
8.

A
eratoare centrale orientabile şi obturabile.
9.

S
enzor de lumină.
D

ifuzor central al sistemului audio Hi-Fi.
10.

A
irbag de pasager.
11.

A
erator lateral orientabil şi obturabil.
12.

T
orpedo / Dezactivarea airbag de pasager.
13.

F
rana de stationare.
14.

C
otiera centrala cu compartimente de
depozitare.
15.

C
ompartiment de depozitare superior si
inferior.
16.

e
MyWay sau Autoradio.
17.

C
omenzi de încălzire / aer condiţionat.

DS3_ro_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Ecran monocrom A
Pe ecran sunt afisate informaţiile următoare:
- o ra,
-

d
ata,
-

t
emperatura exterioară (aceasta clipeşte
dacă există risc de formare a poleiului),
-

c
ontrolul deschiderilor (usi, portbagaj etc.),
-

s
ursa audio (radio, CD etc.) in curs de
redare,
-

c
alculatorul de bord (vezi capitolul "
Verificarea funcţionării vehiculului ").
-

m
esajele de informare sau de avertizare,
-

m
eniurile de reglare a parametrilor
afisajului si echipamentelor vehiculului.
Afisare pe ecran
De la panoul Autoradio puteţi:
F a păsa tasta "MENU" pentru a accesa
meniul general ,
F

a
păsa tastele " 5" sau " 6" pentru a derula
diferitele elemente pe ecran,
F

a
păsa tasta "MO
dE" p

entru schimbarea
aplicaţiei permanente (data, sursă audio...),
F

a
păsa tastele " 7" sau " 8" pentru a
schimba o valoare de reglare,
F

a
păsa tasta " OK" pentru validare,
sau
F

a
păsa tasta "Inapoi" pentru abandonarea
operaţiei în curs.
Comenzi
F Apăsaţi tasta "MENU" pentru a accesa
meniul general , apoi apăsaţi tastele
"5 "
sau " 6" pentru a derula meniurile
următoare:
-
r

adio - CD,
-
c

onfiguraţia vehiculului,
-

o
pţiuni,
-

r
eglaje afişaj,
-
l

imbi,
-

u
nităţi.
F

A
păsaţi tasta " OK" pentru a selecta meniul
dorit.
Meniu general

49
DS3_ro_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Radio- Cd
Cu Autoradio pornit, când selectaţi meniul
"Radio- CD", puteţi activa sau dezactiva,
funcţiile legate de utilizarea radioului (urmărire
RDS, mod REG), a CD-ului sau a magaziei de
CD-uri (introscan, redare aleatoare, repetare
CD).
Pentru mai multe detalii despre aplicaţia
"Radio- CD", consultaţi rubrica Sistem audio.
Configurare vehicul
Odată meniul "Config. vehicul" selectat, puteţi
activa sau dezactiva următoarele echipamente:
-
ş
tergător de luneta cuplat cu mersul inapoi
(vezi capitolul "Vizibilitate"),
-

l
umini de însoţire (vezi capitolul "
Vizibilitate "),
-

a
sistare la parcare (vezi capitolul "
Conducere ").
Optiuni
Odată meniul "Options/Opţiuni" selectat,
veţi putea face o diagnosticare a stării
echipamentelor (activ, inactiv, defect).
Prin intermediul acestui meniu puteti, de
asemenea, sa reinitializati sistemul de
detectare pneuri dezumflate (vezi capitolul
"Siguranţă").
Ecrane multifuncţie

51
DS3_ro_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Ecran monocrom C
Afişează informaţiile următoare:
- o ra,
-

d
ata,
-

t
emperatura exterioară (aceasta pâlpâie
în cazul în care există risc de formare a
poleiului),
-

c
ontrolul deschiderilor (uşi, portbagaj etc.),
-

s
urse audio (radio, CD, prize USB / Jack...),
-

c
alculator de bord (vezi capitolul
"Verificarea funcţionării vehiculului").
-

m
esaje de informare sau de avertizare,
-

m
eniuri de reglare a parametrilor afisajului
si echipamentelor vehiculului.
Afisare pe ecran
De la panoul Sistem audio, puteţi:
F a păsa tasta "MENU" pentru a accesa
meniul general,
F

a
păsa tastele " 5" sau " 6" pentru a derula
diferitele elemente pe ecran,
F

a
păsa tasta " MO
dE" p

entru schimbarea
aplicaţiei permanente (computer de bord,
sursă audio...),
F

a
păsa tastele " 7" sau " 8" pentru a
schimba o valoare de reglaj,
F

a
păsa tasta "OK" pentru validare,
sau
F

a
păsa tasta "Inapoi" pentru abandonarea
operaţiei în curs.
Comenzi
F Apăsaţi tasta "MENU" pentru a accesa
meniul general :
-

f
uncţii audio,
-

c
alculator de bord (vezi finalul
capitolului),
-
p

ersonalizare-configurare,
-

t
elefon (kit maini-libere).
F

A
păsaţi tastele " 5" sau " 6" pentru a
selecta meniul dorit, apoi validaţi apăsând
tasta "OK" .
Meniu general
Ecrane multifuncţie

DS3_ro_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Când Autoradio este pornit, odată selectat
acest meniu, veţi putea activa sau dezactiva
funcţiile legate de folosirea radioului (RDS,
REG, Radio Text), a CD-ului (introscan, redare
aleatoare, repetare CD) sau a MP3 player-ului
(Prize USB / Jack).
Pentru mai multe detalii despre aplicaţia
"Funcţii Audio", consultaţi rubrica Autoradio.
Meniu "Functii audio"Meniu "Calculator de
bord"
Odată acest meniu selectat, puteţi consulta
informaţii asupra stării vehiculului, ( jurnalul de
alerte, stare functii etc.).
Jurnal de alerte
Acesta recapituleaza mesajele de avertizare
active si le afiseaza succesiv pe afisajul
multifunctional.
Starea functiilor
aceasta recapituleaza starea activa sau
inactiva a functiilor prezente in vehicul.
Afisarea distantei ramase pana la
destinatie
Aceasta va permite sa introduceti o distanta
aproximativa pana la destinatia finala. F

A
păsaţi tasta "MENU"
pentru a accesa
meniul general .
F
A
păsaţi săgeţile, apoi tasta "OK
" pentru a
selecta meniul " Calculator de bord ".
F
Î
n meniul "
Calculator de bord" , selectaţi
una dintre aplicatiile următoare:

DS3_ro_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Configurarea afisajului
Odată selectat acest meniu, puteţi accesa
reglajele următoare:
-
r
eglare luminozitate-video,
-

r
eglare dată şi oră,
-

a
legerea unităţilor.Dupa ce unitatile de masurare a
consumului se transforma in mpg,
informatiile de pe afisajul tabloului de
bord referitoare la viteza si distanta
parcursa se transforma in mph si
respectiv in mile. Din motive de siguranta, conducatorul
trebuie sa configureze afisajul
multifunctiuni numai cand vehiculul
stationeaza.
Alegerea limbii
Odată acest meniu selectat, puteţi schimba
limba de afişaj a ecranului, alegand din cadrul
unei liste definite.
Cu Autoradio aprins, acest meniu fiind
selectat, puteti configura kitul maini-libere
Bluetooth (cuplare), consulta diferitele agende
telefonice (lista apelurilor, servicii...) si gestiona
convorbirile telefonice (raspundeti, inchideti,
apel dublu, mod secret...).
Pentru alte detalii privind aplicatia "Telefon",
consultati rubrica Sistem audio.
Meniu "Telefon"
Reglarea datei si orei
F
S electati functia " Reglarea datei si orei "
cu ajutorul tastelor " 5" sau " 6".
F
a
p
asati "OK" pentru a confima selectia.
F

R
eglati pe rand parametrii cu ajutorul
tastelor " 7" sau " 8" si apoi confirmati
apasand tasta "OK" .
F

Sel
ectati casuta "OK" de pe ecran si apoi
confirmati.

55
DS3_ro_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Ecran color 16/9 (eMyWay)
El afişează automat şi direct informaţiile următoare:
- o ra,
-

d
ata,
-
al

titudinea,
-

t
emperatura exterioară (valoarea afişată
clipeşte în caz de pericol de polei),
-
c

ontrolul deschiderilor,
-

a
sistarea la parcare,
-

m
esajele de alertă şi cele privind starea
de funcţionare a vehiculului, afişaje
temporare,
-

f
uncţiile audio,
Afisare pe ecran
De la panoul eMyWay, pentru a alege una
dintre aplicaţii:
F
a
păsaţi pe tasta dedicată "RA
dI
O",
"MUSIC" , " N AV ", "TR AFFIC" , "SETUP"
sau "PHONE" pentru acces la meniul
corespunzător,
F

r
otiţi butonul pentru a deplasa selecţia,
F

a
păsaţi pe buton pentru a valida selecţia,


sau
F

a
păsaţi pe tasta "Inapoi" pentru a
abandona operaţia în curs şi revenirea la
afişajul precedent.
Comenzi
Pentru mai multe detalii asupra acestor
aplicaţii, consultaţi rubrica "eMyWay", sau
instrucţiunile care v-au fost înmânate împreună
cu documentele de bord.
-

i

nformatiile de la calculatorul de bord
(vezi capitolul " Verificarea funcţionării
vehiculului"),
-

i

nformaţiile sistemul de navigaţie imbarcat.
-

m

eniurile de setare a parametrilor
afisajului, sistemului de navigatie si
echipamentelor vehiculului.
Ecrane multifuncţie

DS3_ro_Chap05_amenagement_ed01-2014
Conector JACK
Conectorul JACK este amplasat in modulul
"AUX ", pe consola centrala.
El permite conectarea unui echipament
portabil, de tip iPod
®, pentru a putea asculta
fisiere audio prin difuzoarele vehiculului.
Player uSB
Pentru mai multe detalii privind utilizarea
acestui echipament, consultati rubrica Sistem
audio sau eMyWay.
Pe durata utilizarii sale, acumulatorul
echipamentului portabil se poate
reincarca automat.
Portul USB este amplasat in modulul "AUX "
, pe
consola centrala.
El permite conectarea unui echipament portabil,
de tip iPod
® de generatia a 5 -a sau superioara,
sau a unei memorii USB.
Echipamentul permite redarea formatelor
sau fisierelor audio (mp3, ogg, wma, wav...)
prin transmiterea lor catre aparatura audio a
vehiculului, utilizand sistemul de difuzoare existent
in vehicul.
Redarea fisierelor poate fi gestionata prin
utilizarea comenzilor situate in spatele volanului,
sau pe panoul sistemului audio, vizualizarea fiind
posibila pe ecranul multifunctional.
Pentru mai multe detalii privind utilizarea
acestui echipament, consultati rubrica
Autoradio.
Priza de accesorii
12 V
F Pentru a branşa un accesoriu la 12 V (putere maxima: 120 W), indepartati
obturatorul şi branşaţi adaptorul adecvat.Gestionarea redarii fisierelor audio se face prin
actionarea comenzilor echipamentului portabil.

149
DS3_ro_Chap08_securite_ed01-2014
avertizor sonor
Sistem de avertizare sonoră pentru a preveni
ceilalţi participanţi la trafic despre un pericol
iminent.
F
A
păsaţi pe unul din braţele volanului.
Apel de urgenţă sau
de asistenţă
Acest dispozitiv permite lansarea unui apel de
urgenţă către serviciile de urgenţă sau către
platforma CITROËN dedicată.
Pentru mai multe detalii asupra acestui
echipament, consultaţi capitolul "Audio şi
telematică".
Siguranţă