USB CITROEN DS3 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

Ds3_pl_ chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Wewnątrz
Oświetlenie kameralne
to delikatne oświetlenie kabiny ułatwia
widzenie we wnętrzu samochodu w warunkach
słabego oświetlenia.
s
k
łada się ono z szeregu
lampek, usytuowanych we wnękach na stopy i
w dolnym schowku w desce rozdzielczej.
Wskaźnik zmiany biegu
W zależności od warunków drogowych i stylu
jazdy, system ten może zalecić zmianę biegu
na wyższy w celu obniżenia zużycia paliwa.
Odświeżacz powietrza
odświeżacz powietrza, wbudowany w system
wentylacji, zapewnia rozpylanie wybranego
zapachu w całej kabinie.
Klimatyzacja automatyczna
system umożliwiający, po nastawieniu poziomu
komfortu, późniejsze automatyczne sterowanie
tym poziomem w zależności od warunków
pogodowych.
14 4 117 94
90
335 281
Systemy audio i komunikacyjne
systemy te korzystają z najnowszych
osiągnięć technologicznych:
radioodtwarzacz z MP3, czytnik usb
,

zestaw głośnomówiący
b
l
uetooth, eMyWay
z ekranem kolorowym 16/9, gniazda
dodatkowe, system audio Hi-Fi.
eMyWay
ra

dioodtwarzacz

51
Ds3_pl_ chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Ekran monochromatyczny c
Wyświetla następujące informacje:
- g
odzinę,
-
d

atę,
-

t
emperaturę zewnętrzną (miga, w przypadku
możliwości wystąpienia gołoledzi),
-

k
ontrolę zamknięć (drzwi, bagażnik...),
-

ź
ródła audio (radio, c
D
, złącza usb /
ja

ck...)
-

k
omputer pokładowy (patrz rozdział
"
ko

ntrola jazdy"),
-

k
omunikaty informacyjne lub ostrzegawcze,
-

p
oszczególne menu ustawiania parametrów
wyświetlacza i wyposażenia samochodu.
Wyświetlanie na ekranie
Za pośrednictwem panelu radioodtwarzacza
można:
F

n
acisnąć przycisk "MENU" , aby wejść do
menu głównego ,
F

n
acisnąć przyciski " 5" lub " 6", aby
przewijać elementy na ekranie,
F

n
acisnąć przycisk " MODE", aby zmienić
bieżącą aplikację (komputer pokładowy,
źródło audio, ...),
F

n
acisnąć przyciski " 7" lub " 8", aby
zmieniać parametry,
F

n
acisnąć przycisk "OK" , aby zatwierdzić,
lub
F

n
acisnąć przycisk "Powrót" , aby anulować
bieżącą operację.
Sterowanie
F nacisnąć przycisk " MENU", aby wejść do
menu głównego :
-

f
unkcje audio,
-

k
omputer pokładowy,
-
pe

rsonalizacja-konfiguracja,
-

t
elefon (zestaw głośnomówiący).
F
n
a
ciskać przyciski " 5" lub " 6", aby
przewijać poszczególne menu, a następnie
nacisnąć przycisk "OK" , aby wybrać
odpowiednie menu.
Menu główne
Ekrany wielofunkcyjne

Ds3_pl_ chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, po
wybraniu tego menu, można włączyć lub
wyłączyć funkcje związane z użytkowaniem
radioodtwarzacza (
rDs,

r
Eg,
r
a
dio
te
xt),
odtwarzacza
c
D (
introscan, odtwarzanie
losowe, powtarzanie
c
D
) albo odtwarzacza
MP3
(złącza usb / j
a
ck).
sz

czegółowe informacje na temat aplikacji
"
au

dio functions", znajdują się w rubryce
"
ra

dioodtwarzacz".
Menu "Audio functions"
(Funkcje audio)Menu "Komputer
pokładowy"
Po wybraniu tego menu można sprawdzić
informacje dotyczące stanu samochodu
(dziennik alarmów, stan funkcji...).
Dziennik alarmów
udostępnia listę komunikatów alarmowych,
wyświetlając je kolejno na ekranie
wielofunkcyjnym.
Stan funkcji
udostępnia zestawienie stanów funkcji
(aktywna - nieaktywna) zainstalowanych w
samochodzie.
Wprowadzanie odległości do
miejsca przeznaczenia
Pozwala na wprowadzenie przybliżonej
wartości odległości aż do ostatecznego
miejsca przeznaczenia. F
n
a
cisnąć przycisk "MENU"
, aby otworzyć
menu główne.
F n
a
cisnąć strzałki, następnie przycisk
"OK" w celu wybrania menu "Komputer
pokładowy" .
F
W m
enu "Komputer pokładowy"
wybrać
jedną z następujących aplikacji:

Ds3_pl_ chap05_amenagement_ed01-2014
Wyposażenie
W tym rozdziale znajdą Państwo opis całości wyposażenia wnętrza,
schowka w desce rozdzielczej i środkowego podłokietnika w celu
przechowywania przedmiotów osobistych, gniazda
j
a
ck lub usb do
podłączania przenośnego odtwarzacza, dodatkowych dywaników
chroniących wykładzinę oraz całości wyposażenia bagażnika.

Ds3_pl_ chap05_amenagement_ed01-2014
Wyposażenie wnętrza
1. Osłona przeciwsłoneczna
(szczegóły na następnej stronie)
2.
O

świetlany schowek
(

szczegóły na następnej stronie)
3.
P

ojemnik w drzwiach
4.
S

chowek górny
5.
S

chowek dolny w yłożony materiałem
antypoślizgowym
6.
G

niazdo USB / Jack
(szczegóły na następnych stronach)
7.
G

niazdo zasilania osprzętu 12V
(

szczegóły na następnych stronach)
8.
P

odłokietnik środkow y ze schowkami
(

szczegóły na następnej stronie)


albo


U
chw yt na puszki z napojami / uchw yt
na butelkę

99
Ds3_pl_ chap05_amenagement_ed01-2014
osłona zabezpieczająca przed promieniami
słonecznymi, ustawiana naprzeciwko lub z
boku wraz z podświetlanym lusterkiem.
F

P
rzy włączonym zapłonie opuścić osłonę
przeciwsłoneczną, lusterko podświetli się
automatycznie.
W osłonie znajduje się również kieszonka na
bilety.
osłona
przeciwsłonecznasc howek z
oświetleniem
umożliwia przechowywanie butelki wody.na j
ego pokrywie znajduje się miejsce
przeznaczone na dokumenty pokładowe
samochodu.
F
a
b
y otworzyć schowek, należy podnieść
rączkę.
W momencie otworzenia, zapali się światło.
Wewnątrz znajduje się wyłącznik przedniej
poduszki powietrznej pasażera A .
W schowku znajduje się dysza wentylacyjna B,
podająca to samo powietrze, co nawiewy w
kabinie.
Podłokietnik
środkow y
Schowki
F aby uzyskać dostęp do zamkniętego schowka, unieść dźwigienkę, aby podnieść
pokrywkę.
F
a
b
y uzyskać dostęp do otwartego schowka
pod podłokietnikiem, odchylić całkowicie
podłokietnik do tyłu.
W schowkach można umieścić urządzenia
przenośne (telefon, odtwarzacz MP3...), które
można podłączyć do gniazd
usb / j
a
ck albo w
celu ładowania do gniazdka akcesoriów 12V na
środkowej konsoli. Podłokietnik z pojemnikiem zwiększa komfort
kierowcy i pasażera na przednim fotelu.
Wyposażenie

Ds3_pl_ chap05_amenagement_ed01-2014
gniazdo jack
gniazdo jack znajduje się w module " AUX" na
środkowej konsoli.
Pozwala ono użytkownikowi na podłączenie
urządzenia przenośnego, jak np. przenośnego
odtwarzacza cyfrowego typu iPod
® w celu
odsłuchu plików audio poprzez głośniki pojazdu.
czytnik usb
Więcej szczegółowych informacji dotyczących
użytkowania tego urządzenia zawiera rubryka
"
ra

dioodtwarzacz" lub "eMyWay".
ur

ządzenie przenośne może się
automatycznie ładować w trakcie
użytkowania.
gn
iazdo usb znajduje się w module "
AUX" na
środkowej konsoli.
Pozwala on użytkownikowi na podłączanie
urządzenia przenośnego, jak np. przenośnego
odtwarzacza cyfrowego typu iPod
® 5. generacji
i następnych albo pamięci
usb.od

czytuje on formaty plików audio (mp3,
ogg, wma, wav...), które są przesyłane do
radioodtwarzacza, w celu odsłuchu poprzez
głośniki w pojeździe.
uż

ytkownik może zarządzać tymi plikami
korzystając ze sterowania pod kierownicą
albo na panelu czołowym radioodtwarzacza i
wyświetlać je na ekranie wielofunkcyjnym.
Więcej szczegółowych informacji dotyczących
użytkowania tego wyposażenia zawiera
rubryka "
ra

dioodtwarzacz".
gniazdo zasilania
osprzętu 12 V
F aby podłączyć osprzęt 12 V
(o maksymalnej mocy 120 W), wyciągnąć
zaślepkę i włożyć odpowiednią wtyczkę.
Zarządzanie plikami odbywa się
poprzez urządzenie przenośne.

Ds3_pl_c hap10_info-pratiques_ed01-2014
Bezpiecznik Nr Natężenie Funkcje
F8 20
AEkran wielofunkcyjny, radioodtwarzacz, radionawigacja,
kalkulator alarmu, syrena alarmu.
F9 30
A
gn
iazdo 12 V, zasilanie wspornika nawigacji przenośnej.
F10 15


APrzełączniki przy kierownicy.
F11 15


A
bl
okada kierownicy, złącze diagnostyczne, kalkulator
automatycznej skrzyni biegów.
F12 15


A
cz
ujnik deszczu i natężenia światła, moduł sterujący przyczepy.
F13 5
A
gł
ówny zestyk stopu, moduł sterujący silnika.
F14 15


A
ka
lkulator pomocy przy parkowaniu, kalkulator poduszek
powietrznych, zestaw wskaźników, klimatyzacja
automatyczna,
usb b
o
x, wzmacniacz Hi-Fi.
F15 30
AZamek centralny.
F16 -
n

iewykorzystany.
F17 40
A
od
mrażanie tylnej szyby i zewnętrznych lusterek wstecznych.
SH -Zwora P
a

rc
.

243
Ds3_pl_c hap10_info-pratiques_ed01-2014
"Multimedia":
zestaw głośnomówiący, radioodtwarzacze,
system nawigacji częściowo wbudowany,
systemy nawigacji przenośnej,
c
D
-
r
o
M
a

ktualizacji map, system wspomagania jazdy,
odtwarzacz DVD,
usb b
o
x, głośniki, moduł
HiFi, gniazdko 230
V, WiFi pokładowe, uchwyt
telefonu/smartfonu, tylny uchwyt multimediów...
ud
ając się do placówek sieci c
It
ro
Ën,
m
ożna zaopatrzyć się w środki do czyszczenia
i konser wacji wnętrza i nadwozia-w
tym także produkty ekologiczne z gamy
"
tEcHn

atur
E
" -, płyny uzupełniające (płyn
do spryskiwaczy szyb...), lakier w aerozolu
odpowiadający dokładnie kolorowi Państwa
samochodu, wkłady (pojemnik do zestawu do
prowizorycznej naprawy opon...),...
Montaż nadajników
radiowych
Przed przystąpieniem do montażu
nadajników radiowych z zewnętrzną
anteną w ramach doposażenia
prosimy uzgodnić z kompetentnymi
pracownikami sieci
c
It
ro
Ën, j
akie
wymogi musi spełniać urządzenie
(pasmo częstotliwości, maksymalna
moc wyjściowa, położenie anteny,
specjalne warunki montażu), zgodnie
z dyrektywą o kompatybilności
elektromagnetycznej pojazdów
samochodowych (2004/104/ WE). Montaż urządzeń i akcesoriów
elektrycznych spoza katalogu (doboru) cIt
roËn a może spowodować usterkę
elektroniki oraz nadmierne obciążenie
instalacji elektrycznej pojazdu.
Prosimy o kontakt z przedstawicielem
marki
c
It
ro
Ën
w celu zapoznania się
z homologowaną gamą wyposażenia i
akcesoriów.
Przepisy w poszczególnych krajach
mogą nakładać obowiązek posiadania w
samochodzie wyposażenia związanego
z bezpieczeństwem: kamizelki
odblaskowej, trójkąta ostrzegawczego,
alkomatu, zapasowych żarówek i
bezpieczników, gaśnicy, apteczki,
fartuchów ochronnych z tyłu oraz
innego wyposażenia.
Informacje praktyczne

Ds3 _ pl_ chap13 _ audio_ed01-2014
audio i telematyka
W tym rozdziale znajdą Państwo informacje o połączeniu alarmowym
lub z pomocą drogową, jak również odkryją Państwo wszystkie funkcje
urządzeń radionawigacji, jak np. radioodtwarzacza z funkcją MP3,
czytnika
usb
, z
estawu głośnomówiącego b
l
uetooth, systemu eMyWay z
kolorowym ekranem 16/9, gniazd pomocniczych, systemu audio Hi-Fi.