CITROEN DS3 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

239
DS3_hu_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
vonóhorog - RACING változat
Gépjárművére nem lehet vonóhorgot
felszerelni, mert a sportkipufogó -
méreteinél fogva - ezt nem teszi
lehetővé.
Gumiabroncsok
F Ellenőrizze a vontatást végző gépjármű és az utánfutó gumiabroncsainak a nyomását,
és tartsa be a javasolt nyomásértékeket.
Hűtés
Utánfutó vontatása emelkedőn a hűtőfolyadék
hőmérsékletének megemelkedését okozza.
Mivel a hűtőventilátor elektromos
működtetésű, hűtőkapacitása nem függ a
motorfordulatszámtól.
F

A m
otor fordulatszámának csökkentése
érdekében csökkentse a sebességet.
A hosszú emelkedőn vontatható maximális
teher az emelkedő dőlésszögétől és a külső
hőmérséklettől függ.
Minden esetben figyeljen a hűtőfolyadék
hőmérsékletére.
Fékek
Utánfutó vontatásakor nagyobb féktávolsággal
kell számolni.
A fékek felmelegedésének elkerülése
érdekében (pl. hegyvidéken, lejtőn lefelé
haladva) használja a motorféket.
világítás
F Ellenőrizze az utánfutó elektromos jelzőberendezéseit.
Eredeti CITROËN vonóhorog
használata esetén a hátsó
parkolássegítő berendezés
automatikusan kikapcsol.
F

A f

igyelmeztető visszajelzés és a
STOP lámpa kigyulladása esetén
állítsa le a gépkocsit, és amint
lehet, vegye le a gyújtást.
Gyakorlati tudnivalók

DS3_hu_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Matt fényezésA tisztításhoz nagynyomású mosást, de
legalább erős vízsugár használatát javasoljuk.
Javasoljuk, hogy autóját ioncserélt vízzel
öblítse.
A gépjármű törléséhez csak tiszta, mikroszálas
rongyot használjon, de ne dörzsölje vele
a felületet.
A karosszériát borító esetleges
üzemanyagfoltokat óvatosan távolítsa el
egy puha ronggyal, majd hagyja a felületet
megszáradni.
A CITROËN által ajánlott és jóváhagyott
„TECHNATURE” autóápolási termékek közül
kizárólag a rovaroldót és az autósampont
szabad a karosszéria tisztítására használni.
A rovaroldó kisebb foltok eltávolítására is
alkalmas (pl. ujjnyomok stb.).
A fényezés javítását minden esetben
a CITROËN hálózatban vagy egy
szakszervizben végeztesse el.
A gépjármű általános karbantartására vonatkozó javaslatokat a szerviz- és garanciafüzet tartalmazza.
A matt felületen soha ne végezzen víz
nélküli tisztítást.
Soha ne tisztítsa autóját automata
hengeres autómosóban.
Ne polírozza se a karosszériát, se
a könnyűfém keréktárcsákat, mert
a festés kifényesedhet.
A fényezés karbantartásához ne
használjon festéktisztítót, súroló- és
polírozószert, sem fényes állagmegóvó
szereket (pl. viaszt). Ezek a termékek
csak fényes felületek ápolására
alkalmasak. Alkalmazásuk matt
fényezésű gépjárműveknél súlyosan
károsíthatja a gépjármű-karosszériát,
és - utólag eltüntethetetlen -
kifényesedett, illetve foltos felületeket
eredményezhet.
Ne használjon nagynyomású kefés
mosófejet, mert a kefék megsérthetik
a fényezést.
Soha ne válasszon meleg viaszos
kezeléssel záruló mosóprogramot.
Karbantartási tanácsok
Ha gépjárműve színtelen matt lakkréteggel
van bevonva, feltétlen tartsa be az alábbi
óvintézkedéseket, mert a nem megfelelő
karbantartás következtében megsérülhet
a fényezés.
Az alábbi óvintézkedések a színtelen matt
lakkréteggel bevont könnyűfém felnikre is
vonatkoznak.

241
DS3_hu_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Bőrfelületek
A bőr egy természetes anyag, amelynek
hosszú élettartama csak megfelelő és
rendszeres ápolással biztosítható.Gépjárműve szerviz- és
garanciafüzetéből mindent megtudhat
a bőr felületek ápolásáról.
A dekormatricák
karbantartása
Az egyedi dekorelemek olyan öntapadós
matricák, amelyek az időnek és a fizikai
behatásoknak is remekül ellenállnak.
Használatukkal teljesen egyedivé tehető
a gépkocsi karosszériája.
A tartozékként külön is megvásárolható
dekormatricákat ajánlott a CITROËN hálózat
vagy egy szakszerviz munkatársaival
felhelyeztetni.
A gépjármű mosásakor ügyelni kell arra, hogy
a nagynyomású vízsugár forrása legalább
30
cm-re legyen a matricáktól.
Gyakorlati tudnivalók

DS3_hu_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
A hálózatban a CITROËN által kínált tartozékok és gyári alkatrészek széles választéka áll rendelkezésre.
A gépjárművéhez minden szempontból megfelelő tartozékok és alkatrészek CITROËN tanúsítvánnyal és garanciával rendelkeznek.
Ta r t o z é k o k
„Kényelem”:
napfényvédők, légterelők, isotherm modul,
hamutartó, illatosítópatronok, fejtámlára
rögzíthető vállfa, első középső könyöktámasz,
hordozható tükör, olvasólámpa, első és hátsó
parkolássegítő rendszer stb.
„Szállítási megoldások”:
csomagtértálca, csomagtéri elválasztó elemek,
csomagtérszőnyeg, csomagrögzítő háló,
keresztirányú tetőcsomagtartó rudak, kerékpártartó,
síléctartó, tetőboxok, vonóhorgok, kábelek stb.
„Stílus”:
nappabőr borítású kormány, színes és
carbotech műszer falbetétek, színes és bőr
sebességváltógombok, alumínium lábtartó,
spoiler, alumínium keréktárcsák, színes
dísztárcsák, színes kerékközepek, külső
dekormatricák, külső krómcsomag, ledes hátsó
lámpák stb.*
A p

edálok zavartalan működése érdekében:
-

ü
gyeljen a kiegészítő padlószőnyeg
megfelelő elhelyezésére és rögzítésére,
-

s
oha ne helyezzen egymásra több
védőszőnyeget.
„Biztonság”:
behatolásgátló riasztóberendezés, kerékőrök,
nyomkövető rendszer, alkoholszonda,
elsősegélydoboz, elakadásjelző háromszög,
fényvisszaverő láthatósági mellény,
gyermekülések, hóláncok és hózoknik,
tűzoltókészülék, biztonsági öv kisállatok
számára stb.
„véd e l e m ”:
kiegészítő padlószőnyeg*, sár fogók,
üléshuzatok, külső védőponyva, lökhárítóvédő
stb.
Ha a vonóhorgot és a hozzá tartozó
kábelt nem a CITROËN hálózatban
szerelteti fel, tartsa be a gyártó
utasításait, és feltétlenül használja
a gépkocsiban található elektromos
előkészítést.

243
DS3_hu_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
„Multimédia”:
kihangosító készlet, autórádiók, félig
beépített navigációs rendszer, hordozható
navigációs készülékek, térképészeti frissítő
CD, vezetéssegítő, DVD-lejátszó, USB Box,
hangszórók, HIFI-modul, 230 voltos csatlakozó,
Wifi-egység, telefon/okostelefon-tartó, hátsó
multimédiáseszköz-tartó stb.A CITROËN hálózatban ezen kívül különböző
-
külső és belső - tisztító- és ápolószereket
(köztük a „TECHNATURE” környezetbarát
termékeket), folyadékokat (ablakmosó folyadék
stb.), gépjárműve színével megegyező
árnyalatú javítótollakat és festékszórókat,
valamint cserepatronokat (pl. az ideiglenes
abroncsjavító készlethez stb.) is beszerezhet.
Rádiókommunikációs
eszközök beszerelése
A gépkocsira helyezett külső
antennával rendelkező, utólag
beszerelt rádiókommunikációs
eszközök telepítését megelőzően a
CITROËN hálózatnál tájékozódhat
arról, hogy a gépjárművek
elektromágneses kompatibilitására
vonatkozó irányelvnek (2004/104/EK)
megfelelően milyen tulajdonságokkal
(frekvenciasáv, max. kimeneti
teljesítmény, antenna helyzete,
speciális telepítési követelmények)
rendelkező adókészülékek szerelhetők
fel gépkocsijára. Bármely, a CIT
r

oën által nem
rendszeresített elektromos tartozék
vagy alkatrész beszerelése
a gépjármű elektronikus
rendszerének meghibásodásához és
túlfogyasztáshoz vezethet.
Kérjük, forduljon a CITROËN
márkaképviseletekhez, hogy
megismerje a rendszeresített
tartozékok és alkatrészek kínálatát.
Az adott országban érvényes
jogszabályok értelmében előfordulhat,
hogy bizonyos biztonsági felszerelések
kötelező tartozékoknak minősülnek:
fényvisszaverő láthatósági mellény,
elakadásjelző háromszög, izzókészlet,
cserebiztosítékok, tűzoltó készülék,
elsősegélydoboz, hátsó sárfogók.
Gyakorlati tudnivalók

DS3_hu_Chap11_verifications_ed01-2014
Ellenőrzések
Ez a fejezet ismerteti a motorháztető felnyitásának módját, az
üzemanyagrendszer feltöltésének lépéseit a gázolaj kifogyása esetén,
valamint az egyes folyadék-ellenőrzésekben és az elhasználódott
alkotóelemek cseréjében érintett motoralkatrészek elhelyezkedését.

DS3_hu_Chap11_verifications_ed01-2014

DS3_hu_Chap11_verifications_ed01-2014
ToTAL & CITroën
Partnerek a teljesítmény
és a környezetvédelem
szolgálatában
A teljesítmény szolgálatába állított
innováció
A TOTAL kutatással és fejlesztéssel foglalkozó
munkatársai több mint 40
éve fejlesztenek
olyan kenőanyagokat a CITROËN számára,
melyek mindenben megfelelnek a CITROËN
gépjárművek legfrissebb műszaki újításainak, úgy a
versenypályákon, mint a hétköznapokban.
Motorjának kiváló teljesítménye többek között ennek
is köszönhető.
optimális védelem motorja
számára
Ha CITROËN gépjárműve
karbantartásához ToT
AL
kenőanyagokat használ,
környezettudatosan jár el, és sokáig
biztosíthatja motorja optimális
teljesítményét.
A A - t ajánlja

247
DS3_hu_Chap11_verifications_ed01-2014
MotorháztetőA motor alkotóelemeinek védelmét, illetve a különböző folyadékszintek ellenőrzéséhez szükséges hozzáférést biztosítja.
Nyitás
F Nyissa ki a bal első ajtót.
F H úzza meg az ajtókeret alsó részén
található belső kart ( A). F
N yomja balra a külső kart (B) és emelje fel
a motorháztetőt.
Mielőtt bármiféle beavatkozást végezne
a motortérben, kapcsolja ki a Stop

&
Start funkciót, nehogy a START
üzemmód automatikus bekapcsolása
esetén megsérüljön.
A belső nyitókar elhelyezéséből
adódóan, amíg a bal első ajtó be van
csukva, a motorháztetőt nem lehet
kinyitni.
Ellenőrzések

DS3_hu_Chap11_verifications_ed01-2014
Zárás
F Vegye ki a kitámasztórudat a vájatból.
F P attintsa a helyére.
F

E
ressze le a motorháztetőt, majd a
mozdulat végén engedje el.
F

F
elfelé húzva ellenőrizze a motorháztető
reteszelődését.
F

A v

édőszivacsnál fogva pattintsa ki
helyéről a kitámasztórudat ( C).
F

A m

otorháztető kitámasztásához helyezze
a kitámasztórudat a vájatba. Meleg motornál óvatosan
nyúljon a külső nyitókarhoz és a
kitámasztórúdhoz.
Az elektromos szerkezeti elemek
sérülésének elkerülése érdekében
szigorúan tilos nagynyomású mosást
alkalmazni a motortérben.