CITROEN DS3 2015 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

49
DS3_sl_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Radio s predvajalnikom zgoščenk
Ko vključite Avtoradio in izberete meni Radio/
CD (Radio/zgoščenka), lahko vključite ali
izključite funkcije, ki so povezane z radiom
(RDS, REG) ali zgoščenko (predvajanje od
začetka skladbe, naključno predvajanje,
ponovitev predvajanja zgoščenke).
Za podrobnejše informacije o radiu ali
zgoščenki glejte poglavje o Avtoradio.
Konfiguracija vozila
Potem ko ste izbrali meni Vehicle configuration
(Konfiguracija vozila), lahko vklopite ali izklopite
naslednjo opremo:
-
d
elovanje brisalnika zadnjega stekla ob
vklopu vzvratne prestave (glejte poglavje
Vidljivost),
-
o

svetlitev s časovnim zamikom izklopa (glejte
poglavje Vidljivost),
-
p

omoč pri parkiranju (glejte poglavje Vožnja).
Opcije
Meni Options (Opcije) omogoča
diagnosticiranje stanja opreme (vključeno,
izključeno, v okvari).
Preko tega menija lahko tudi ponovno
inicializirate sistem za zaznavanje prenizkega
tlaka v pnevmatikah (glejte poglavje Varnost).
Večfunkcijski zasloni

DS3_sl_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
jeziki
Meni Languages (Jeziki) omogoča
spreminjanje jezika prikaza na zaslonu tako, da
izberete jezik s predlaganega seznama.
Enote
Meni Units (Enote) omogoča spreminjanje enot
naslednjih parametrov:
-
t
emperatura (Celzijeve ali Fahrenheitove
sto p i n j e),
-

p
oraba goriva (l/100, mpg ali km/l).Ko spremenite enoto za porabo
goriva na enoto mpg, se podatki na
prikazovalniku instrumentne plošče
glede hitrosti in prevožene razdalje
spremenijo v mph in milje.
Iz varnostnih razlogov mora voznik
opraviti nastavitve večfunkcijskega
zaslona le pri zaustavljenem vozilu.
nastavitve prikazovalnika
Meni Display settings (Nastavitve prikazovalnika)
omogoča dostop do naslednjih nastavitev:
-
l
eto,
-
m

esec,
-

d
an,
-

u
ra,
-
m

inute,
-

1
2- ali 24-urni način prikaza.
F

K
o ste izbrali nastavitev, pritisnite na
tipko
7

ali 8 in spreminjajte vrednosti.
F

P
ritisnite na tpko 5 ali 6 in izberite
prejšnjo ali naslednjo nastavitev.
F

P
ritisnite na tipko OK , da se spremenjeni
podatek zabeleži in se vrnite na običajni
prikaz ali pritisnite tipko Back za prekinitev.Nastavitev datuma in ure
F

P
ritisnite na gumb ME
n
U.
F

S p
omočjo gumbov 5 ali 6 izberite
Settings (Nastavitve).
F

Z
a potrditev izbire pritisnite na OK.
F

S p
omočjo gumbov 5 ali 6 izberite
funkcijo Year (Leto).
F

Z
a potrditev izbire pritisnite na OK.
F

S p
omočjo gumbov 7 ali 8 izberite želeno
vrednost.
F

Z
a potrditev izbire pritisnite na OK.
F

P
onovite postopek za nastavitev meseca,
dneva, ure in minut.

51
DS3_sl_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Enobarvni zaslon C
Prikazuje naslednje podatke:
- uro,
-

d
atum,
-

z
unanjo temperaturo (ob nevarnosti
poledice podatek utripa),
-

k
ontrolo vrat in pokrovov (vrata, prtljažnik
i t d .),
-

a
vdio vire (radio, zgoščenka, vtičnici USB/
Jack itd.),
-

p
otovalni računalnik (glejte poglavje
Kontrola delovanja).
-

o
bvestila in opozorilna sporočila,
-

m
enije za parametriranje prikazovalnika in
opreme vozila.
Prikazi na zaslonu
Upravljalna plošča Avtoradio omogoča:
F d ostop do glavnega menija s pritiskom na
tipko ME
n

U,
F

p
regledovanje podatkov na zaslonu s
pritiskom na tipko 5 ali 6 ,
F

s
preminjanje stalnega prikaza (potovalni
računalnik, avdio vir itd.) s pritiskom na
tipko MODE ,
F

s
preminjanje vrednosti nastavitve s
pritiskom na tipko 7 ali 8 ,
F

p
otrditev s pritiskom na tipko OK ,
ali
F

p
reklic trenutnega postopka s pritiskom na
tipko Back .
Upravljalne tipke
F Pritisnite tipko MEn U za dostop do
glavnega menija :
-

a
vdio funkcije,
-
p

otovalni računalnik,
-
p

ersonalizacija-konfiguracija,
-

t
elefon (oprema za prostoročno
telefoniranje).
F

Z
a izbiro želenega menija pritisnite na
tipko
5

ali 6 in potrdite s pritiskom na
tipko OK.
Glavni meni
Večfunkcijski zasloni

DS3_sl_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Ko vključite Avtoradio in izberete ta meni, lahko
vključite ali izkjučite funkcije, ki so povezane z
radiom (RDS, REG, RadioText), predvajalnikom
zgoščenk (predvajanje začetnega dela,
naključno predvajanje, ponavljanje predvajanja)
ali predvajalnikom MP3 (vtičnici USB/Jack).
Za podrobnejše informacije o uporabi menija
Audio functions (Avdio funkcije) glejte poglavje
Avtoradio.
Meni audio Functions
(
av
dio funkcije)Meni On-Board Computer
(Potovalni računalnik)
Ta meni omogoča pregledovanje informacij
o stanju vozila (seznam opozoril. stanje
funkcij, itd.).
Seznam opozoril
Povzema aktualna opozorilna sporočila in
jih zaporedoma prikazuje na večfunkcijskem
zaslonu.
Stanje funkcij
Povzema informacije o vključenih in izključenih
funkcijah v vozilu.
Vnos razdalje do cilja
Omogoča vnašanje približne vrednosti razdalje
do končnega cilja. F

Z
a dostop do glavnega menija pritisnite
tipko ME
n
U
.
F
Z
a izbiro menija On- Board Computer
(Potovalni računalnik) pritisnite na
puščice, nato pa na OK.
F
V m
eniju On- Board Computer (Potovalni
računalnik) izberite eno od naslednjih
aplikacij:

53
DS3_sl_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Meni Personalization-
Configuration (Personalizacija-
konfiguracija)
Ta meni omogoča dostop do naslednjih funkcij:
- d oločitev parametrov vozila,
-
k

onfiguracija prikazovalnika,
-
izb

ira jezika.
Določitev parametrov vozila
Ko izberete ta meni, lahko vključite ali izključite
naslednjo opremo:
-
d
elovanje zadnjega brisalnika ob vklopu
vzvratne prestave (glejte poglavje
Vidljivost),
-

o
svetlitev s časovnim zamikom izklopa
in trajanje osvetlitve (glejte poglavje
Vidljivost), Primer: nastavitev trajanja osvetlitve s
časovnim zamikom izklopa
F
P ritisnite na tipki 5 ali 6, nato na tipko OK
za izbiro želenega menija. F

P
ritisnite na tipki 5
ali 6, nato na tipko OK
za izbiro vrstice Guide-me-home headlamps
(osvetlitev s časovnim zamikom izklopa).
F
P
ritisnite na tipki 7 ali 8 za nastavitev
želene vrednosti (15, 30 ali 60 sekund) in
nato na tipko OK za potrditev izbire.
F
P
ritisnite na tipki 5 ali 6, nato na tipko
OK
za izbiro polja OK in potrditev, ali pa
pritisnite tipko Back za razveljavitev.
Preko tega menija lahko tudi ponovno
inicializirate sistem za zaznavanje prenizkega
tlaka v pnevmatikah (glejte poglavje " Varnost"). -
p
omoč pri parkiranju (glejte poglavje
Vož nja).
-
s
amodejno zaviranje v sili (glejte poglavje
Varnost, podpoglavje Active City Brake).
Večfunkcijski zasloni

DS3_sl_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
nastavitve prikazovalnika
Meni Display settings (Nastavitve prikazovalnika)
omogoča dostop do naslednjih nastavitev:
-
n
astavitev osvetlitve video zaslona,
-

n
astavitev datuma in ure,
-

i
zbira enot.Ko spremenite enoto za porabo
goriva na enoto mpg, se podatki na
prikazovalniku instrumentne plošče
glede hitrosti in prevožene razdalje
spremenijo v mph in milje. Iz varnostnih razlogov mora voznik
opraviti nastavitve večfunkcijskega
zaslona le pri zaustavljenem vozilu.
Izbira jezika
Meni Languages (Jeziki) omogoča
spreminjanje jezika prikaza na zaslonu tako, da
izberete jezik s predlaganega seznama.
Ko vključite Avtoradio in izberete ta meni, lahko
priključite opremo za prostoročno telefoniranje
Bluetooth, pregledujete različne sezname
telefona (seznam klicev, storitve, itd.) in
opravljate klice (sprejem klica, prekinitev klica,
dvojni klic, prikriti način, itd.).
Glede podrobnosti o aplikaciji Telefon, glejte
poglavje Avtoradio.
Meni Telephone (Telefon)
Nastavitev datuma in ure
F
S p omočjo gumbov 5 ali 6 izberite
funkcijo Date and time settings
(Nastavitev datuma in ure).
F

P
otrdite izbiro s pritiskom na OK.
F

N
astavite parametre enega za drugim s
pomočjo gumbov 7 ali 8 , nato potrdite
izbiro s pritiskom na gumb OK.
F

N
a koncu še enkrat potrdite vse parametre
s pritiskom na OK.

55
DS3_sl_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Barvni zaslon 16/9 (eMyWay)
Na zaslonu se samodejno in neposredno
prikazujejo naslednji podatki:
-
u
ra,
-

d
atum,
-
na

dmorska višina,
-

z
unanja temperatura (v primeru nevarnosti
poledice prikazana vrednost utripa),
-

k
ontrola vrat in pokrovov,
-

p
omoč pri parkiranju,
-

o
pozorilna sporočila in sporočila o stanju
funkcij vozila, ki se prikažejo začasno,
-

a
vdio funkcije,
Prikazi na zaslonu
Če želite na upravljalni plošči eMyWay izbrati eno od
aplikacij:
F pritisnite ustrezno tipko RADIO (R ADIO) , MUSIC
(GL ASBA) , N AV (NAVIGACIJA) , TRaFF
IC
(PR
oM

ET
nE
I
n
F
oR
M
aC
I
jE
), SETUP
( N A S TAV I T E V ) ali PHONE (TELEF
on
), d

a
dostopite do ustreznega menija,
F zavrtite gumb za prehajanje med možnostmi izbora in spremenite izbor,
F pritisnite na gumb za prehajanje med možnostmi izbora in potrdite izbor,
a

li
F pritisnite tipko Back (Nazaj) za prekinitev
trenutnega delovanja in vrnitev na prejšnji prikaz.
Upravljalni elementi
Za podrobnejše informacije glede teh
aplikacijah glejte poglavje eMyWay ali posebna
navodila, ki ste jih prejeli skupaj z ostalimi
dokumenti za vozilo.
-

p

odatki potovalnega računalnika (glejte
poglavje Kontrola delovanja),
-

p

odatki sistema za vodenje,
-

m

eniji za parametriranje prikazovalnika,
sistema za navigacijo in opreme vozila.
Večfunkcijski zasloni

DS3_sl_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Display configuration
(Konfiguracuja prikaza)
Ta meni omogoča izbor skladnosti barv
zaslona, nastavitev osvetljenosti, datuma in
ure ter izbor enot za razdaljo (km ali milje),
porabo (l/100 km, mpg ali km/l) in temperaturo
(Celzijeve ali Fahrenheitove stopinje).
Date and time (Datum in čas)
F
P
ritisnite na tipko S E T U P.
F

Iz
berite Display configuration
(Konfiguracija prikaza) in pritisnite na
vrtljivi gumb za potrditev.
F

Iz
berite Setup date and time (Nastavitev
datuma in časa) in pritisnite na vrtljivi
gumb za potrditev.
F

S p
omočjo smernih puščic nastavite
parametre enega za drugim in jih potrdite s
pritiskom na vrtljivi gumb.
Izberite Minute adjustment via GPS
(Sinhronizacija minut z GPS) za samodejno
nastavitev minut preko sprejema satelita.
adjust speech synthesis
(Nastavitev sintetiziranega govora)
Ta meni omogoča nastavitev glasnosti navodil
vodenja in izbor vrste glasu (moški ali ženski).
Choise of language (Izbor jezika)
Ta meni omogoča, da izberete jezik prikaza s
predlaganega seznama.
Meni SETUP (n aS Ta vIT Ev)
F Za dostop do menija za konfiguriranje
pritisnite tipko SETUP, ki omogoča
izbiranje med naslednjimi funkcijami:
-

D
isplay configuration (Konfiguracija
prikaza)
-
a
d

just speech synthesis (
na
stavitev
sintetiziranega govora)
-

C
hoise of language (Izbor jezika)
-
v
e

hicle parameters (Parametri vozila)
-

O
n-board computer (Potovalni
računalnik)

57
DS3_sl_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
vehicle parameters (Parametri vozila)
Ta meni omogoča vklop ali izklop določene
opreme za vožnjo in udobje, razvrščene po
kategorijah:
-
P
arking assistance (Pomoč pri parkiranju)
G

lejte poglavje Vožnja.
-

S
creen wipe function (Delovanje
brisalnikov)
●

T
riggering of rear wiper in reverse
gear : O (Delovanje zadnjega brisalnika
ob vklopu vzvratne prestave)
G

lejte poglavje Vidljivost.
-

Lighting configuration (Konfiguriranje luči)● automatic guide- me-home lighting: o/
Trajanje osvetlitve s časovnim
zamikom izklopa: O (Samodejna
osvetlitev s časovnim zamikom izklopa)
G

lejte poglavje Vidljivost.
-

D
riving assistance (Pomoč pri vožnji)
●

A
ctive City Brake: o
F
F (Samodejno
zaviranje v sili: izklop)
G

lejte poglavje Varnost.
●

I
nitialisation deflation detector
(Ponovna inicializacija sistema za
zaznavanje prenizkega tlaka v pnevmatiki)
G

lejte poglavje Varnost.
Ordinateur de bord (Potovalni
računalnik)
Ta meni omogoča pregledovanje podatkov o
stanju vozila. Izbirate lahko med naslednjima
funkcijama:
-
A
ler t log (Seznam opozoril)
S

eznam aktivnih opozoril.
-

F
unctions state (Stanje funkcij)
S

eznam stanja funkcij (vključeno,
izključeno ali v okvari)
Iz varnostnih razlogov mora
voznik obvezno opraviti nastavitve
večfunkcijskih zaslonov pri
zaustavljenem vozilu.
Večfunkcijski zasloni

DS3_sl_Chap03_ouvertures_ed01-2014
Odpiranje vrat in pokrovov
V tem poglavju boste spoznali delovanje ključa z daljinskim
upravljalnikom, električnega pomika stekel, centralnega zaklepanja in
odklepanja vrat, pokrova prtljažnika in lopute odprtine za nalivanje goriva.