stop start CITROEN DS3 2015 Návod na použitie (in Slovak)

DS3_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
exteriér
Prvky personalizácie
tieto priľnavé prvky sa
predávajú v rozdielnych
ponukách sád, umožňujú vám
urobiť exteriér vášho vozidla
jedinečným a atraktívnym.
Sprievodné osvetlenie
Po vypnutí zapaľovania zostanú predné svetlá niekoľko sekúnd rozsvietené,
aby vám uľahčili výstup z vozidla v prípade slabšieho osvetlenia.
Active City Brake
tento systém má zabrániť čelnej zrážke alebo
znížiť rýchlosť nárazu v prípade, že vodič
nezasiahne alebo zasiahne neúčinne.2 41
13 5 157
Stop & Start
tento systém umožňuje motoru
dočasne prejsť do pohotovostného
režimu pri zastavení premávky
(červené svetlá, zápchy, iné...).
k
e
ď
sa budete chcieť pohnúť, motor
automaticky naštartuje. Funkcia
Stop & Start umožňuje znížiť
spotrebu pohonných hmôt, výfukové
emisie a hlučnosť pri zastavení.
118

11
DS3_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Miesto vodiča
1. Ovládače regulátora rýchlosti/obmedzovača rýchlosti.
2.
v
ý
škové nastavenie svetlometov.
3.

O
vládanie nastavení volantu.
4.

O
vládače osvetlenia a ukazovateľov
smeru.
5.
Z

družený prístroj.
6.
a
i
rbag vodiča.
Z

vuková výstraha.
7.
r
a
diaca páka.
8.

1
2 v zásuvka pre príslušenstvo.
Z

ásuvka u
S
B/Jack.
9.
O

vládanie vyhrievania sedadiel.
10.

O
vládanie otvárania kapoty.
11.

O
vládače vonkajších spätných zrkadiel.
O

vládače otvárania okien.
12.

P
oistková skrinka.
13.
t
l
ačidlo Stop & Start.


t
l
ačidlo dynamickej kontroly stability
(
eS

P/
aSr
).
14.

O
dmrazovacia dýza okna predných dverí.
15.


r
e
produktor (tweeter).
16.

O
dmrazovacia dýza čelného skla.
Celkový prehľad

DS3_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
KontrolkasvietiPríčina Činnosti / Pozorovania
Predhrievanie
dieselového
motora tr valo.
kľ

úč je v 2. polohe (zapaľovanie) v
spínacej skrinke. Skôr ako motor naštartujete, počkajte na zhasnutie
ko nt r o lk y.
Doba rozsvietenia závisí od poveternostných podmienok
(pri extrémnych poveternostných podmienkach to môže
byť až približne 30
sekúnd).
ak m

otor neštartuje, opäť zapnite zapaľovanie a
počkajte, kým kontrolka nezhasne, potom naštartujte
motor.
Parkovacia brzda tr valo. Parkovacia brzda je zatiahnutá alebo
zle uvoľnená.
uv

oľnite parkovaciu brzdu a kontrolka zhasne; noha je
na brzdovom pedáli.
Dodržiavajte bezpečnostné pokyny.
vi

ac informácií o parkovacej brzde získate v príslušnej
rubrike.
Stop & Star t tr valo. Na zastavenom vozidle (červené svetlo,
stop, dopravná zápcha...) funkcia Stop &
Start uviedla motor do režimu S
tO

P.
ko
ntrolka zhasne a motor sa automaticky rozbehne v
režime Š
t

art hneď, ako budete chcieť pokračovať v
jazde.
bliká niekoľko sekúnd
a následne zhasne.
re

žim S
tO
P momentálne nie je k
dispozícii
alebo
Nastala automatická aktivácia režimu
Š
t

a r t .
vi
ac informácií o špecifických prípadoch režimu S
tO
P
a režimu S
t

art nájdete v rubrike „Stop & Start“.

DS3_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Palubný počítač
Monochromatický displej A
Zobrazenia údajov
F Zatlačením tlačidla, nachádzajúceho sa na konci ovládača stieračov skla , postupne
zobrazíte rôzne údaje palubného počítača. Údaje palubného počítača sú nasledovné:
-

a
utonómia (dojazd vozidla),
-
o
kamžitá spotreba,
-
p
očítadlo času funkcie Stop & Start,
- p rejdená vzdialenosť,
-
p
riemerná spotreba,-

p
riemerná rýchlosť.
F
Ď
alšie zatlačenie vám umožní návrat k
štandardnému zobrazeniu.
Systém, ktorý vám poskytuje informácie o práve prebiehajúcej jazde (autonómia, spotreba…).
Vynulovanie
F Zatlačením ovládača po dobu viac ako dve
sekundy vynulujete prejdenú vzdialenosť,
priemernú spotrebu a priemernú rýchlosť.

43
DS3_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Čiernobiely displej C
Zobrazovanie údajov
F Stlačte tlačidlo umiestnené na konci ovládača stieračov , čím postupne
zobrazíte jednotlivé záložky palubného
počítača. -

Z
obrazia sa aktuálne
informácie o:
●
a
utonómii ( jazdný dosah),
●
o
kamžitej spotrebe,
●
z
ostávajúcej vzdialenosti
alebo počítadle času
funkcie Stop & Start.
-
Z
áložka trasy „1“
s údajmi:
●
p
rejdená vzdialenosť,
●
p
riemerná spotreba,
●
p
riemerná rýchlosť
p

re prvú sledovanú trasu.
-
Z
áložka trasy „2“
s údajmi:
●
p
rejdená vzdialenosť,
●
p
riemerná spotreba,
●
p
riemerná rýchlosť
p

re druhú sledovanú
trasu.
F P ri nasledujúcom stlačení sa vrátite k
štandardnému zobrazovaniu údajov.
Farebný displej 16/9 ( eMyWay)
Vynulovanie hodnôt trás
F Po zvolení požadovanej trasy stlačte na
viac než dve sekundy tlačidlo umiestnené
na kraji ovládača stieračov.
tr

asy „1“ a „2“ sú na sebe nezávislé a ich
používanie je rovnaké.
t

r a s u „1“ môžete napríklad využiť pre denné
výpočty a trasu „2“ pre mesačné výpočty.
Kontrola chodu

DS3_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Vysvetlenie niekoľkých výrazov…
Jazdný dosah (autonómia)
(km alebo míle)
Okamžitá
spotreba
(l/100 km alebo km/l alebo mpg)
Počítadlo času funkcie
Stop & Start
(minúty/sekundy alebo hodiny/
minúty)
tá

to hodnota môže kolísať v dôsledku
zmeny štýlu jazdy alebo profilu
vozovky, pri ktorých dôjde k veľkej
zmene okamžitej spotreby.
ak p

očas jazdy svietia nepretržite
pomlčky namiesto čísel, obráťte sa
na sieť CI
t

r
O

ËN alebo kvalifikovaný
servis.
ak

onáhle je jazdný dosah nižší než 30

km,
zobrazia sa pomlčky. Po doplnení najmenej
piatich litrov paliva je znova vypočítaný jazdný
dosah a zobrazí sa, keď je väčší než 100

km.
Vzdialenosť ostávajúca na
prejdenie
(km alebo míle)
ud

áva počet kilometrov, ktoré je ešte možné
najazdiť s palivom zostávajúcim v nádrži, a to
v závislosti od priemernej spotreby na niekoľkých
posledných najazdených kilometroch. Ide o priemernú spotrebu paliva za niekoľko
posledných sekúnd.
Je to vzdialenosť, ktorá ostáva na prejdenie až
do konečného cieľa. Môže ju zadať užívateľ.
ak n

ie je vzdialenosť zadaná, zobrazia sa
miesto čísel pomlčky.
ak j

e vaše vozidlo vybavené funkciou Stop &
Start, počítadlo času kumuluje trvanie režimu
S
tO

P počas jazdy.
vy

nuluje sa pri každom spustení kontaktu
kľúčom.
Najazdená vzdialenosť
(km alebo míle)
ud

áva vzdialenosť najazdenú od posledného
vynulovania počítača.
Priemerná rýchlosť
(km/h alebo mph)
Ide o priemernú rýchlosť počítanú od posledného
vynulovania počítača (zapnuté zapaľovanie).
Priemerná
spotreba
(l/100 km alebo km/l alebo mpg)
I
de o priemerné množstvo spotrebovaného
paliva od posledného vynulovania počítača.
tá

to informácia sa zobrazuje až od
rýchlosti 30 km/h.

DS3_sk_Chap03_ouvertures_ed01-2014
rozsvieti sa stropné osvetlenie a na niekoľko
sekúnd začnú blikať smerové svetlá.
Lokalizácia vozidla
F Stlačte tlačidlo so zamknutým visiacim zámkom na nájdenie
zamknutého vozidla na
parkovisku.
Ochrana proti krádeži
Elektronické blokovanie
štartovania
kľúč obsahuje elektronický čip, ktorý má
vlastný kód. ab y bolo možné motor naštartovať,
musí byť tento kód pri zapnutí zapaľovania
identifikovaný.
to

to elektronické blokovanie štartovania
uzamkne systém kontroly motora následne po
vypnutí zapaľovania a zabráni uvedeniu motora
do činnosti pri vlámaní.
v

prípade poruchy ste upozornený
rozsvietením tejto kontrolky,
zvukovým signálom a správou na displeji.
v

tomto prípade vaše vozidlo nenaštartuje;
urýchlene sa obráťte na sieť CI
t

r
O
ËN.-

P
oloha 1 : Stop
-

P
oloha 2 : Zapnuté zapaľovanie
-

P
oloha 3 : Štar tovanie
Spínač
Starostlivo si odložte štítok, priložený
k vašim kľúčom, ktorý vám bol
odovzdaný pri prebratí vášho vozidla.

63
DS3_sk_Chap03_ouvertures_ed01-2014
Naštartovanie motora
F Zasuňte kľúč do spínacej skrinky. Systém overí kód pre naštartovanie.
F

O
točte kľúč nadoraz smerom k palubnej
doske do polohy 3
(Štar tovanie).
F
a
k
onáhle sa motor rozbehne, uvoľnite kľúč. F
Z astavte vozidlo.
F O točte kľúč nadoraz smerom k sebe do
polohy 1
(Stop).
F
v
y
tiahnite kľúč zo spínacej skrinky.
Vypnutie motora
Na kľúč nevešajte ťažké predmety,
ktoré by zaťažovali os kľúča v prepínači
a mohli tak spôsobiť poruchu funkcie.
Zabudnutý kľúč
v prípade, že zabudnete kľúč v
s pínacej skrinke, sa po otvorení dverí
vodiča rozozvučí zvukový signál.
Otv

87
DS3_sk_Chap04_confort_ed01-2014
Systémy kúrenia/vetrania alebo klimatizácie fungujú, len keď je motor v chode a v režime StOP funkcie Stop & Start.
1. Nastavenie teploty
F Otáčaním kruhového ovládača
medzi modrým (studený
vzduch) a červeným poľom
(teplý vzduch) upravte teplotu v
kabíne podľa vašej potreby.
2. Nastavenie prietoku vzduchu
F Otáčaním kruhového ovládača od polohy 1
k polohe 5
n astavte
vami požadovanú intenzitu
prietoku vzduchu.
F
a
k n
astavíte ovládač prietoku
vzduchu do polohy 0
(neutralizácia
systému), tepelné pohodlie v
kabíne nebude zabezpečené.
av

šak i naďalej môžete spozorovať
mierne prúdenie vduchu,
zapríčinené pohybom vozidla.
3. Nastavenie rozloženia prúdu vzduchu
čelné sklo a bočné okná.
če

lné sklo, bočné okná a nohy
cestujúcich.
Nohy cestujúcich.
Stredné a bočné vetracie výstupy.
ro

zloženie prúdu
vzduchu je možné doladiť
nastavením kruhového
ovládača do prostredného
zárezu.
4. Vstup vonkajšieho vzduchu/ Recirkulácia vnútorného vzduchu
Otvorený vstup vonkajšieho vzduchu umožňuje
zabrániť tvoreniu pary na čelnom skle a bočných
oknách.
Poloha recirkulácie vnútorného vzduchu umožňuje
izolovať kabínu od vonkajších pachov a dymu.
ak

onáhle je to možné, opäť nastavte polohu
vstupu vonkajšieho vzduchu, aby nedošlo
k zhoršeniu kvality vzduchu v interiéri a
zahmleniu skiel.
Povrch s manuálnym ovládačom
F

P
osuňte manuálny ovládač
smerom doľava do pozície
„
re

cirkulácia vnútorného
vzduchu“.
F

P
osuňte manuálny ovládač
smerom doprava pre návrat
do pozície „
vs

tup vonkajšieho
vzduchu“.
Komfort

89
DS3_sk_Chap04_confort_ed01-2014
Odhmlievanie - rozmrazovanie predného skla
So systémom kúrenia /
vetrania
F Ovládače teploty a prietoku vzduchu
umiestnite do určenej predtlačenej pozície.
F

O
vládač vstupu vzduchu umiestnite do
pozície "
vs

tup vonkajšieho vzduchu"
(

manuálny ovládač posunutý doprava
alebo elektrický ovládač so zhasnutou
kontrolkou).
F

O
vládač rozdelenia prúdu vzduchu
umiestnite do pozície "
če

lné sklo".
ti
eto znaky na ovládacom paneli vám udávajú nastavenie ovládačov na rýchle odhmlievanie alebo rozmrazovanie čelného skla a bočných
okien.
So systémom manuálnej
klimatizácie
F Ovládače teploty a prietoku vzduchu umiestnite do určenej predtlačenej pozície.
F

O
vládač vstupu vzduchu dajte do pozície
"
vs

tup vonkajšieho vzduchu"
(

manuálny ovládač posunutý doprava
alebo elektrický ovládač so zhasnutou
kontrolkou).
F

O
vládač rozdelenia prúdu vzduchu
umiestnite do pozície "
če

lné sklo".
F

Z
apnite klimatizáciu stlačením tlačidla
"A /C " , rozsvieti sa pripojená zelená
kontrolka.
v
prípade aktivovanej funkcie Stop &
Start, ak sú aktivované funkcie -
odhmlievanie, klimatizácia a prietok
vzduchu - nie je k dispozícii režim
S
tO

P.
Komfort