CITROEN DS3 2015 Návod na použitie (in Slovak)

DS3_sk_Chap00_couv-debut_ed01-2014
Príručka užívateľa

DS3_sk_Chap00_couv-debut_ed01-2014
Online užívateľská príručka
ak rubrika „MyCItrOËN“ nie je dostupná na webovej stránke Citroën vašej krajiny, užívateľskú
príručku vášho vozidla si môžete prehliadnuť na tejto adrese:
http://service.citroen.com/ddb/
u
žívateľskú príručku vášho vozidla si môžete nájsť na webovej stránke Citroën v rubrike „MyCI tr OËN“.
Zvoľte si:
Zvoľte si jeden z nasledujúcich prístupov pre
prehliadnutie online
u
žívateľskej príručky vášho
vozidla ...
tieto osobné stránky prispôsobené vašim potrebám vám umožnia priamy a privilegovaný kontakt s
vašou značkou automobilu.
jazyk,
vozidlo, typ karosérie,
obdobie vydania
u žívateľskej príručky vášho vozidla, zodpovedajúce dátumu prvého uvedenia
vozidla do prevádzky.
Nasnímajte tento kód pre priamy prístup k
u žívateľskej príručke vášho vozidla.
Online
u
žívateľská príručka vám tiež umožňuje
prístup k najnovším dostupným informáciám,
ktoré sa dajú ľahko vyhľadať vďaka označeniu
stránky pomocou tohto piktogramu:

DS3_sk_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Citroën predstavuje na všetkých kontinentoch
bohatú škálu produktov,
ktoré spájajú technológie s neutíchajúcim inovatívnym duchom,
reprezentujúc moderný a kreatívny prístup k pohybu.
Ďakujeme vám a blahoželáme vám k vašej voľbe.
Podrobné oboznámenie sa s obsahom kapitol
je nevyhnutné pre maximálne využitie vozidla
za úplne bezpečných podmienok.
va
še vozidlo má časť vybavenia, ktoré je
opísané v tejto príručke, v závislosti od úrovne
vyhotovenia a parametrov stanovených v
krajine, v ktorej sa predáva.
Montáž výbavy alebo elektropríslušenstva,
ktoré nie je odporúčané spoločnosťou
CI
t

r
O
ËN, môže spôsobiť poruchu
elektronického systému vášho vozidla.
Skontaktujte sa so zástupcom značky
CI
t

r
O
ËN, ktorý vás oboznámi s odporúčanou
výbavou a príslušenstvom.
Za volantom vášho nového vozidla
spoznajte každé vybavenie,
každý ovládač, každé nastavenie,
vďaka ktorým je vaše cestovanie
pohodlnejšie a príjemnejšie.
Šťastnú Cestu.
Dovoľujeme si vás upozorniť...

DS3_sk_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Obsah
CELKOV Ý
PREHĽAD
6
K ONTROLA
CHODU
18 Združené prístroje
22


k ontrolky
35


u
k
azovatele
40
O

vládacie tlačidlá
42
P

alubný počítač
Vysvetlivky
bezpečnostné upozornenie
doplňujúca informácia
prispenie k ochrane prírody
odkaz na doporučenú stranu
001
E

KO JAZDA
14




V I Z U Á L N E
V Y H Ľ A DÁVA N I E
356




A B E C E D N Ý
ZOZNAM
362

DS3_sk_Chap00a_sommaire_ed01-2014
MULTIFUNKČNÉ
DISPLEJEKOMFORT

OT VÁ R A N I E
48 čiernobiely displej a
51

č
i
ernobiely displej C
55
F

arebný displej
16/9
(eMyWay) 60
kľ úč s diaľkovým ovládaním
66
Sp

úšťače okien
68
D

vere
71
B

atožinový priestor74 P
redné sedadlá
79
Z

adné sadadlá
80
N

astavenie volantu
81
S

pätné zrkadlá
83


v
e
tranie
85


k
úr
enie
86
M

anuálna klimatizácia
89
O

dhmlievanie -
ro

zmrazovanie predného skla
90


a utomatická klimatizácia
93
O

drosovanie - r
o
zmrazovanie
zadného okna
94
O

sviežovač vzduchu98
vn útorná výbava
102


v
ý
bava batožinového
priestoru
004005002003 ZARIADENIA

DS3_sk_Chap00a_sommaire_ed01-2014
BEZPEČNOSŤ
RIADENIE BEZPEČNOSŤ DETÍ
174 Detské sedačky
17 7
D

eaktivácia čelného airbagu
spolujazdca
184
D

etské sedačky ISOFIX
14 8
uk
azovatele smeru
14 8


v
ý

stražná svetelná
signalizácia
14 9
Z

vuková výstraha
14 9
N

údzový alebo asistenčný
hovor
15 0
D

etekcia podhustenia
pneumatík
15 4
S

ystémy posilňovača
brzdenia
155


k
o

ntrolné systémy dráhy
vozidla
157


a
c

tive City Brake
162
B

ezpečnostné pásy
165


a
ir

bagy
132 O
vládače osvetlenia
137
D

enné L
eD s

vetlá
138
N

astavenie svetlometov
139
O

vládanie stieračov skla
14 3
St

ropné osvetlenie
14 4


t
l

mené osvetlenie
14 4
O

svetlenie batožinového
priestoru
106 P
arkovacia brzda
107
M

anuálna 6 -stupňová
prevodovka
108
M

anuálna automatizovaná
prevodovka
113


a
u

tomatická prevodovka
117


u
k

azovateľ zmeny
prevodového stupňa
118
S

top & Štart
121
asistencia pri rozjazde do svahu
122 Obmedzovač rýchlosti
124
regulátor rýchlosti (te mpomat)
126 Zadný parkovací asistent
128
C

úvacia kamera
008009006007VIDITEĽNOSŤ

DS3_sk_Chap00a_sommaire_ed01-2014
K O N T R O LY
PRAKTICKÉ
INFORMÁCIE TECHNICKÉ
PARAMETREAUDIO A
T E L E M AT I K A
190 Palivová nádrž
192 O
chranná palivová vložka
(Diesel)
193
P

oškodenie palivového
systému (Diesel)
194


a
d
itívum a
d
Blue
® a systém
SCr
(Diesel Blue HDi)
202
S

úprava na dočasnú opravu
pneumatiky
207


v
ým

ena kolesa
214
S

nehové reťaze
215


v
ý

mena žiarovky
224


v
ý

mena poistky
231


a
ku

mulátor
234


r
e

žim úspory energie
235


v
ý

mena stieracej lišty
236
Ť

ahanie vozidla
238
Ť

ahanie prívesu
240


r
a

dy týkajúce sa údržby
242
P

ríslušenstvo 247


k
a
pota
249
B
enzínové motory
250
D
ieselové motory
251 ko ntrola hladín
255 k ontroly 260
B

enzínové motory
263
H
motnosti pri benzínových
motoroch
266 M otory LPG
267 H motnosti LPG
268
D

ieselové motory
270
H

motnosti pri dieselovom
motore
272


r
oz
mery
2 74
I

dentifikačné prvky279
N

údzový alebo asistenčný
hovor
281
e
MyWay
335 a utorádio
0120130100 11

DS3_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Celkový prehľad
v tejto kapitole nájdete celkový prehľad o mieste vodiča a hlavných
z ariadeniach vášho vozidla.

DS3_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014

DS3_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
exteriér
Prvky personalizácie
tieto priľnavé prvky sa
predávajú v rozdielnych
ponukách sád, umožňujú vám
urobiť exteriér vášho vozidla
jedinečným a atraktívnym.
Sprievodné osvetlenie
Po vypnutí zapaľovania zostanú predné svetlá niekoľko sekúnd rozsvietené,
aby vám uľahčili výstup z vozidla v prípade slabšieho osvetlenia.
Active City Brake
tento systém má zabrániť čelnej zrážke alebo
znížiť rýchlosť nárazu v prípade, že vodič
nezasiahne alebo zasiahne neúčinne.2 41
13 5 157
Stop & Start
tento systém umožňuje motoru
dočasne prejsť do pohotovostného
režimu pri zastavení premávky
(červené svetlá, zápchy, iné...).
k
e
ď
sa budete chcieť pohnúť, motor
automaticky naštartuje. Funkcia
Stop & Start umožňuje znížiť
spotrebu pohonných hmôt, výfukové
emisie a hlučnosť pri zastavení.
118