USB CITROEN DS3 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

ds3_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Unutrašnjost
Prigušena rasvjeta
Prigušena rasvjeta u kabini olakšava vidljivost
u unutrašnjosti pri slabom vanjskom svjetlu.
on

a se sastoji od više žaruljica, smještenih
u prostorima za noge i u donjem pretincu u
armaturnoj ploči.
Pokazivač promjene stupnja
prijenosa
ovisno o uvjetima prometa i vašem stilu vožnje,
ta funkcija može vam preporučiti uključivanje
višeg stupnja prijenosa, radi manje potrošnje
goriva.
Osvježivač zraka
osvježivač zraka širi izabrani miris u cijeloj
kabini kroz otvore za prozračivanje.
Automatski klima uređaj
nakon izbora željene temperature u kabini, taj
sustav automatski je održava ovisno o vanjskim
klimatskim uvjetima.
14 4 117 94
90
335 281
Audio i komunikacijski sustavi
U tu opremu ugrađene su najnovije tehnologije: autoradio koji podržava MP3, UsB č itač,
komplet za telefoniranje bez ruku Bluetooth,
eMyWay s ekranom u boji 16/9, pomoćne
utičnice, Hi-Fi audio sustav.
eMyWay
a

utoradio

ds3_hr_Chap05_amenagement_ed01-2014
oprema
U ovom poglavlju opisana je sva unutrašnja oprema: pretinac za
rukavice i središnji naslon za ruke s pretincima, utičnica JaCk
ili UsB z a
priključivanje prijenosnog uređaja, dodatni tepisi za zaštitu originalnog
moketa, kao i sva oprema u prtljažniku.

ds3_hr_Chap05_amenagement_ed01-2014
Unutrašnja oprema
1. Zaslon za sunce (
vidi opis na sljedećoj stranici)
2.
P

retinac za rukavice sa svjetlom
(

vidi opis na sljedećoj stranici)
3.
P

retinac u vratima
4.
G

ornji pretinac
5.
D

onji pretinac s protukliznom oblogom
6.
U

tičnice USB / Jack
(

vidi opis na sljedećim stranicama)
7.
U

tičnica 12 V
(

vidi opis na sljedećim stranicama)
8.
S

redišnji naslon za ruke s pretincima
(

vidi opis na sljedećoj stranici)
i

li
D

ržač limenke / držač boce

ds3_hr_Chap05_amenagement_ed01-2014
Utičnica JaCk
Utičnica JaCk nalazi se u kućištu "AUX " na
središnjoj konzoli.
na t

u utičnicu može se priključiti prijenosni
uređaj, poput svirača digitalne glazbe tipa
iPod
®, kako biste glazbene datoteke mogli
slušati preko zvučnika u vozilu.
Us B čitač
Više podataka o korištenju te opreme možete
naći u točki "au
toradio" ili "eMyWay".
za v

rijeme korištenja, prijenosni uređaj
može se automatski puniti.
Utičnica U
sB n

alazi se u kućištu "AUX "
na
središnjoj konzoli.
na t
u utičnicu možete priključiti prijenosni
uređaj, poput svirača digitalne glazbe tipa
iPod
® 5. generacije ili noviji, ili UsB m emorije.
Glazbene datoteke (mp3, ogg, wma, wav...)
prenose se u autoradio, kako biste ih mogli
slušati preko zvučnika u vozilu.
Glazbenim datotekama možete upravljati
tipkama ispod obruča upravljača ili na
upravljačkoj ploči autoradija i pregledavati ih na
višenamjenskom ekranu.
Više podataka o korištenju tog uređaja možete
naći u točki "
au

toradio".
Utičnica 12 V
F za priključivanje nekog uređaja koji radi pod naponom od 12 V (najveće snage
120 W), skinite kapicu i spojite
odgovarajući adapter.za u
pravljanje glazbenim datotekama
koriste se tipke na prijenosnom uređaju.

03
ds3_hr_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
Pritiskom na kotačić otvaraju se
izbornici s prečacima, ovisno o
funkciji prikazanoj na ekranu.
Prikaz na ekranu ovisno o kontekstu
RADIO:
Change band
promijeniti valno područje
ČITAČI GLAZBEnIH MEDIJA,
CD ili USB (ovisno o
mediju):
načini reprodukcije:
normal
normalna
Random
slučajnim redoslijedom
Random on all media
slučajnim redoslijedom na cijelom mediju
Repetition
ponavljanje
TELEFOn (za vrijeme
razgovora):
Private mode
razgovor preko slušalice
kARTA n A CIJELOM E k RA n U
ILI
k
ARTA U PROZORU:
Stop / Restore guidance
prekid/nastavak navođenja
Select destination
izbor odredišta
Enter an address
unos adrese
Directory
adresar
GPS coordinates
GPS koordinate Divert route
zaobilazak
Move the map
pomicanje karte
Info. on location
informacije o mjestu
Select as destination
izabrati kao odredište Select as stage
izabrati kao etapu
Save this place
memorirati ovo mjesto (kontakti)
Quit map mode
izlazak iz funkcije karte
Guidance criteria
kriteriji navođenja
Put call on hold
stavljanje na čekanje
DTMF ring tones
DTMF tonovi
Hang up
prekid razgovora
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1FM
FM
Traffic announcements (TA)
Informacije o prometu (TA) AM
AM
nformatio
Informacije
Entertainment
Razonoda
Special or Urgent
Specijalne ili hitne vijesti2
2
2
2
2
2
Services announcements
Uslužne informacije1
OPćEnITO O nAČInU RADA

08
ds3_hr_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
"MEDIA"
"Change Media" (promjena medija)
" Eject USB support" (izbacivanje U
s B
memorije) (ako je priključena)
" Read mode" (način reprodukcije) ("
n ormal"
(normalna), "Random" (slučajnim redoslijedom),
" Random on all media" (slučajnim redoslijedom
na čitavom mediju), "Repetition" (ponavljanje))
" Audio settings" (ugađanje zvuka) (vidi tu
točku)
" Activate / Deactivate AUX input" (uključivanje/
isključivanje pomoćnog ulaza
a

UX)Popis pjesama na mediju koji
slušate.
Prelazak s popisa na izbornik (lijevo/desno).ili
Pritisnite tipku MUSIC.
ČITAČI GLAZBEnIH MEDIJA
Otvaranje izbornika "ČITAČI GLAZBEnIH MEDIJA"

08
317
ds3_hr_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
CD, CD MP3, USB čitač
autoradio prepoznaje audio datoteke s nastavcima ".wma, .aac, .flac,
.ogg, .mp3", uz brzinu prijenosa od 32 kpbs do 320 kpbs.
Podržan je i VB
r (Variable Bit r ate).
Uređaj ne podržava druge formate datoteka (.mp4, .m3u...).
d

atoteke WM a
moraju biti standardnog tipa wma 9.
Podržane frekvencije uzorkovanja su veće od 32

k Hz.
Preporučuje se da u nazivu datoteka koristite manje od 20 znakova,
bez posebnih znakova (npr. " " ? ; č, š, ž), kako ne bi bilo problema u
reprodukciji ili prikazivanju podataka.
k

ako biste mogli slušati snimljeni C dr ili C dr
W
, po mogućnosti
koristite pri snimanju standard
iso 9660 razine 1,2 ili Joliet.
a

ko disk snimite u nekom drugom formatu (udf, ...), uređaj u vozilu
možda ga neće moći ispravno reproducirati.
Preporučuje se da na jednom disku koristite uvijek isti standard
snimanja, uz najmanju moguću brzinu (najviše 4x), radi što
kvalitetnijeg zvuka.
U slučaju višekratnog snimanja C
d -a (multi-sessions), preporučuje se
standard Joliet. Informacije i savjetis
ustav podržava prijenosne uređaje U s B Mass
s

torage ili iPod, priključene na U s B utičnicu (adapterski
kabel nije priložen).
a

ko U s B memorija ima više particija, sustav
prepoznaje samo prvu particiju.
z

a upravljanje perifernim uređajem koriste se sklopke
audio sustava.
Broj pjesama ograničen je najviše na 2000, odnosno
999 pjesama po mapi.
a

ko je u U s B utičnici potrošnja struje veća od 500 m a ,
sustav je isključuje radi zaštite.
d

ruge periferne uređaje koje sustav ne prepoznaje
u U
s B utičnici treba priključiti na pomoćnu utičnicu
kabelom Jack (nije priložen).
k

oristite po mogućnosti U s B memoriju za multimediju (formatiranu
kao F
aT32 File a

llocation Table).
s

ustav funkcionalno ne podržava istovremeno priključivanje svirača
a

pple
® i UsB memorije.
r

adi ispravnog rada, preporučuje se korištenje originalnih U s B kabela
a

pple
®.
ČITAČI GLAZBEnIH MEDIJA

08
ds3_hr_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
Umetnite Cd u uređaj, umetnite UsB memoriju
u U s B utičnicu ili priključite periferni U s B uređaj
na U
s B utičnicu odgovarajućim kabelom (nije
priložen).
s

ustav sastavlja popise pjesama (u privremenoj
memoriji), što nakon prvog spajanja može trajati
od nekoliko sekunda do više minuta.
To vrijeme može se skratiti smanjivanjem broja
neglazbenih datoteka i broja mapa.
Popisi pjesama aktualiziraju se nakon svakog
uključivanja kontakta, odnosno nakon svakog
spajanja U
s B memorije. Međutim, autoradio
memorira te popise, tako da će vrijeme
učitavanja biti kraće ako oni nisu promijenjeni.
r

eprodukcija počinje automatski nakon
određenog vremena, koje ovisi o kapacitetu
U
s B memorije. Izbor audio izvora
Pritiskom na tipku SOURCE na obruču upravljača možete izravno
prijeći na naredni medij. "CD / CD MP3"
"USB, IPod"
"AUX"
"STREAMI
n G"
"RADIO"
Pritisnite tipku MUSIC za otvaranje
izbornika " MEDIA".
o

značite "Following media source"
(sljedeći medij) i potvrdite.
Ponavljajte postupak koliko je potrebno do uključivanja željenog
medija (osim radija, koji se uključuje tipkom SOURCE ili RADIO).
Izvori
ČITAČI GLAZBEnIH MEDIJA

08
/
// /
/ /
/
+
/
/
/
319
ds3_hr_Chap13b_r T6-2-8_ed01-2014
Izbor pjesme
Prethodna pjesma.
s

ljedeća pjesma.
Prethodna mapa.
s

ljedeća mapa.
Brzo pomicanje prema naprijed.
Brzo pomicanje prema natrag.
Pauza: duži pritisak na SRC. MUSIC: Popis pjesama i mapa u USB
memoriji ili na CD-u
Pomicanje na popisu prema gore i
prema dolje.
Potvrđivanje, prelazak na nižu razinu
strukture.
Prelazak na višu razinu strukture.
d

uži pritisak
d

uži pritisak
ČITAČI GLAZBEnIH MEDIJA

08
ds3_hr_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
Audio streaming
streaming omogućuje slušanje glazbenih datoteka u mobitelu preko
zvučnika u vozilu.
Povežite telefon: vidi poglavlje " TELEFO
n IRA n JE".
i

zaberite profil " Audio" ili "All".
a

ko reprodukcija ne počne automatski, možda će biti potrebno
pokrenuti reprodukciju na mobitelu.
d

atotekama se može upravljati na perifernom uređaju ili tipkama
autoradija.
k

ad je spojen na "streaming", telefon se smatra kao medijski izvor .
Preporučuje se uključivanje funkcije " Repetition" (ponavljanje) na
perifernom uređaju Bluetooth.
ČITAČI GLAZBEnIH MEDIJA
Priključivanje svirača APPLE®
Priključite svirač a pple® na UsB utičnicu odgovarajućim kabelom
(nije

priložen).
r

eprodukcija počinje automatski.
z

a upravljanje uređajem koristite tipke audio sustava.
Mogućnosti razvrstavanja su iste kao u priključenom prijenosnom
uređaju (izvođači / albumi / žanrovi / popisi pjesama / audioknjige /
podcasts).
o

snovno razvrstavanje je po izvođačima. z a promjenu razvrstavanja
treba otići u prvu razinu strukture i označiti željeni način razvrstavanja
(na primjer, po popisima pjesama) i potvrditi kako biste se vratili na
nižu razinu strukture do željene pjesme.
n

ačin reprodukcije "
s
huffle tracks" u uređaju iPod
® odgovara načinu
"
r
andom" u autoradiju.
n

ačin reprodukcije "
s
huffle album" u uređaju iPod
® odgovara načinu
"
r
andom all" u autoradiju.
n

akon povezivanja, uključuje se osnovni način reprodukcije " s huffle
tracks".
Verzija softvera autoradija može biti nekompatibilna s generacijom
vašeg svirača
a

pple
®.