ESP CITROEN DS3 2016 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

DS3_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Instrumentbord bensin - diesel manuell eller styr girkasse (ETG)
eller automatisk girkasse
Utstyrt med en permanent underbelysning, samler dette elementet instrumentene og lampene som viser bilens funksjonstilstand.
1.
T
urteller.
V

iser motorens rotasjonshastighet
(x 1 000 o/min eller rpm).
2.
Bi

lens hastighet.
V

iser hastigheten til bilen i øyeblikket (km/t
eller mph).
3.
T

emperatur kjølevæske
V

iser temperaturen til kjølevæsken i
motoren.
Instrumenter
7. Knapp reostat for belysning. V
irker på lysstyrken på førerplassen og
dempet belysning.
4. Di
splay.
5. D
rivstoffnivå.
V

iser mengden drivstoff som er igjen i
tanken.
6.
K

napp for styring av visninger.
V

eksler mellom visning av autonomi
og tripteller. Viser informasjon om
vedlikehold. Nulllstilling av valgt funksjon
(kilometerteller eller vedlikeholdsindikator). For ytterligere opplysninger, gå til
avsnittet som korresponderer med
knappen eller funksjonen og dens
tilhørende visning.

DS3_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Instrumentbord bensin manuell girkasse RACINGUtstyrt med en permanent underbelysning, samler dette elementet instrumentene og lampene som viser bilens funksjonstilstand.
1.
T
urteller.
V

iser motorens rotasjonshastighet
(x 1 000 o/min eller rpm).
2.
Bi

lens hastighet.
V

iser hastigheten til bilen i øyeblikket
(km/t eller mph).
3.
T

emperatur kjølevæske
V

iser temperaturen til kjølevæsken i
motoren.
Instrumenter
7. Knapp reostat for belysning. V
irker på lysstyrken på førerplassen og
dempet belysning.
4. Di
splay.
5. D
rivstoffnivå.
V

iser mengden drivstoff som er igjen i
tanken.
6.
K

napp for styring av visninger.
V

eksler mellom visning av autonomi
og tripteller. Viser informasjon om
vedlikehold. Nulllstilling av valgt funksjon
(kilometerteller eller vedlikeholdsindikator). For ytterligere opplysninger, gå til
avsnittet som korresponderer med
knappen eller funksjonen og dens
tilhørende visning.

23
DS3_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Lamper for aktivering
Hvis en av de følgende lampene tennes betyr det at korresponderende system har blitt aktivert.Indikator er tentÅrsak Aktivering/Observasjoner
Venstre blinklys blinklys med lydsignal. Lysbetjeningen er trykket nedover.
Høyre blinklys blinklys med lydsignal. Lysbetjeningen er trykket oppover.
Parklys vedvarende. Lysbetjeningen er i posisjon "Parklys".
næ

rlys vedvarende. Lysbetjeningen er i posisjon "Nærlys".
Fjernlys vedvarende. Lysbetjeningen er trukket mot deg. Trekk i betjeningen for å komme tilbake til nærlys.
Tåkelykter foran vedvarende. Tåkelyktene foran tennes ved hjelp av
ringen på lysbetjeningen. Drei ringen på lysbetjeningen to ganger bakover for å
slå av tåkelyktene.
Tåkelys bak vedvarende. Tåkelysene bak er tente. Drei ringen på betjeningen bakover for å slukke
tåkelysene.
nø

dlys blinklys med lydsignal. Betjeningen for nødlys, som er
plassert på instrumentbordet, er
aktivert. Venstre og høyre blinklys, likeledes de tilhørende
kontrollampene, blinker samtidig.
Kontroll under kjøring

DS3_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Lamper for nøytralisering
Tenning av en av følgende lamper bekrefter at korresponderende system er blitt stanset med hensikt.
Dette kan medfølges av et lydsignal og en melding i displayet for multifunksjoner.Indikator er tentÅrsak Aktivering/Observasjoner
Kollisjonspute på
passasjersiden vedvarende.
Betjeningen, som befinner seg
i hanskerommet, er satt på
posisjon


"OFF".
Kollisjonsputen foran på
passasjersiden er nøytralisert.
Du kan installere et barnesete med
"ryggen i kjøreretning", unntatt hvis
kollisjonsputene har en funksjonsfeil
(varselampe kollisjonspute lyser). Sett bryteren på posisjon "O
n"
f

or å aktivere
kollisjonsputen foran på passasjersiden.
I dette tilfellet, installer ikke et barnesete med "ryggen
i kjøreretning".

33
DS3_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Indikatorer tentÅrsak Aktivering/Observasjoner
Additif
AdBlue® -tilsetning
(
Diesel BlueHDi)vedvarende når
tenningen settes
på, medfulgt av
et lydsignal og en
melding som angir
rekkevidden. Rekkevidden befinner seg
mellom 600 og 2 400 km.
Foreta raskt en etter fylling av AdBlue® -
beholderen:
ta kontakt med CITROËN-forhandlernett eller et
kvalifisert verksted, eller foreta etterfyllingen selv, se
korresponderende avsnitt.
+ blinker, sammen
med lampen
SERVICE, medfulgt
av et lydsignal og en
melding som angir
rekkevidden.Rekkevidden befinner seg mellom 0
og 600 km.
Det er påkrevet å foreta
en etter fylling av AdBlue
®
-beholderen for å unngå stans : ta kontakt med
CITROËN-forhandlernett eller et kvalifisert verksted
eller foreta etterfyllingen selv, se korresponderende
avsnitt.
blinker, sammen
med lampen
SERVICE, medfulgt
av et lydsignal og en
melding som angir at
oppstart er umulig. AdBlue
® -beholderen er tom:
startsperresystemet hindrer oppstart
av motoren. For å starte motoren er det påkrevet
å foreta en
etterfylling av AdBlue®: ta kontakt med CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifisert verksted eller foreta
etterfyllingen selv, se korresponderende avsnitt.
Det er påkrevet å helle minst 3,8 liter AdBlue
® på
beholderen.
Kontroll under kjøring

DS3_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Menyene
navigation.
Navigasjon er tilgjengelig avhengig
av land og/eller utstyrsnivå.
Se avsnitt "Lyd og telematikk".
Radio Media .
Se avsnitt "Lyd og telematikk".
Settings (innstillinger).
Konfigurasjon av display og system.
Se korresponderende avsnitt.
Internet.
Disse tjenestene er tilgjengelige
avhengig av land og/eller utstyrsnivå.
Se avsnitt "Lyd og telematikk". Telephone
(telefon)
Se avsnitt "Lyd og telematikk".
Driving (k jør e)
gir tilgang til kjørecomputer, og
avhengig av versjon, parametrering
av visse funksjoner.
Se korresponderende avsnitt. 1.
L

ydstyrke / slå av lyden
Se avsnitt "Lyd og telematikk".
Trykk på denne tasten og velg ønsket
m e ny.

77
DS3_no_Chap03_confort_ed01-2015
BakseterBenkesete med hel fastmontert setepute og delvis nedfellbar seterygg (1/3 -2/3) for å modulere lasteplassen i bagasjerommet.
F
S
kyv korresponderende forsete fremover
om nødvendig.
F

P
lasser sikkerhetsbeltet på seteryggen.
F

P
lasser hodestøttene i lav posisjon.
nedfelling av seteryggen
F Trekk betjeningen 1 forover for å låse opp
seteryggen 2 .
F

F
ell seteryggen 2 ned på seteputen. F

R
eis opp seteryggen 2 og lås den,
F
K
ontroller at det røde merket, plassert på
betjening 1 , ikke lenger er synlig.
Seteryggen tilbake på plass
Ved tilbakesetting av seteryggen, påse
at sikkerhetsbeltet ikke kommer i klem.
Komfort

93
DS3_no_Chap03_confort_ed01-2015
Solskjermene er utstyrt med et sminkespeil
med deksel og en kortholder (eller oppbevaring
av billetter) for føreren.
F
N
år tenningen er på, åpne opp skjermen.
Lyset vil da automatisk tennes.
Solskjerm Opplyst hanskeromArmlene i midten
Oppbevaringsrom
F For å få tilgang til lukket oppbevaringsrom,
løft platen for å heve lokket.
F

F
or tilgang til det åpne rommet under
armlenet, hev armlenet helt bakover.
Hanskerommet kan oppbevare en vannflaske.
Lokket har et oppbevaringsrom som er laget for
bilens dokumenter.
F

F

or å åpne hanskerommet, løft i håndtaket.
Lyset tennes når lokket åpnes.
Inne i hanskerommet finnes betjeningenen
for nøytralisering av kollisjonsputen på
passasjerplassen foran A .
Den inneholder en ventilasjonsjakt B, som avgir
den samme luften som luftdysene i kupéen. Her kan du oppbevare bærbart utstyr (telefon,
MP3 -spiller, osv.) som kan kobles til USB/Jack
kontaktene eller til 12V-tilbehørskontakten på
midtkonsollen.
Komfort

DS3_no_Chap04_conduite_ed01-2015
Når du for flytter girvelgeren for å velge en
posisjon, vises korresponderende lampe i
instrumentbordet.
P.

P
arking (parkering)
R.

R
everse (revers)
n.


N
eutral (nøytral)
D.

D
rive (automatisk kjøring)
S.


Program sport
T .

P
rogram snø.
1, 2, 3, 4. Innkoblede girtrinn i manuell funksjon.
-.
I
kke gyldig verdi i manuell funksjon.
Visning i instrumentbordet
Foten på bremsen
F Trå på bremsepedalen når dette symbolet vises i
instrumentbordet (f.eks. ved
oppstart av motoren).
Start av bilen
Dersom posisjon n blir innkoblet ved
e t uhell når bilen kjører, senk farten og
velg posisjon D for å kunne akselerere
på nytt.
Hvis den utvendige temperaturen er
lavere enn -23°C er det nødvendig å la
motoren gå på tomgang i fire minutter
for å garantere at motoren og girkassen
fungerer korrekt og varer lenge. Hvis du velger posisjon R
, D eller M når
motoren går på tomgang og bremsene
ikke er aktiverte, vil bilen for flytte seg
selv om du ikke trår på gasspedalen.
La aldri barn sitte uten tilsyn i bilen når
motoren går.
Dersom det skal foretas vedlikehold
på bilen mens motoren går, trekk til
parkeringsbremsen og velg posisjon P .
F

T

rekk til parkeringsbremsen.
F

V

elg posisjon P eller n
.
F


S

tart motoren.
Dersom dette ikke er tilfelle, vil det avgis
et lydsignal samtidig som det gis en
varselmelding.
F

N

år motoren går, trå på bremsepedalen.
F

U

tløs parkeringsbremsen.
F

V

elg posisjon R
, D eller M,
F

S

lipp bremsepedalen gradvis.
Bilen forflytter seg umiddelbart.

11 5
DS3_no_Chap04_conduite_ed01-2015
Indikator for girskifteSystem på biler med manuell girkasse som gjør det mulig å redusere drivstofforbruket ved å anbefale skifte til et høyere girtrinn.
Funksjon
Eksempel:
- D u kjører i tredje girtrinn.
-

D
u trykker på gasspedalen.
-

S
ystemet kan be deg om å koble inn et
høyere girtrinn.
Informasjonen vises i instrumentbordet, i form
av en pil. Systemet tilpasser anbefalinger og
girskifte i henhold til kjøreforhold
(bakke, last, osv.) og forespørsler fra
føreren (økt motoreffekt, akselerasjon,
bremsing).
Systemet vil aldri foreslå følgende:
-

å k
oble inn første girtrinn,
-

å s
ette bilen i revers,
-

å g
ire ned.
Med en styrt eller automatisk girkasse,
er systemet bare aktivt i manuell
modus.
På biler med manuell girkasse, kan
pilen medfølges av et anbefalt girtrinn.
Avhengig av kjøresituasjon og utstyr, kan det
være at systemet ber deg om å hoppe over ett
(eller flere) girtrinn. Du kan gjøre dette uten å
koble inn de mellomliggende girtrinnene.
Anbefalingene om girskifte er ikke å
oppfatte som obligatoriske. Veiforholdene,
trafikktettheten og sikkerheten er elementer
som er avgjørende for det optimale girvalget.
Føreren er der for selv ansvarlig for om han vil
følge systemets anvisninger, eller ikke.
Denne funksjonen kan ikke nøytraliseres.
Kjøring