CITROEN DS3 2016 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

DS3_ro_Chap00_couv-debut_ed01-2015
Ghid de utilizare

DS3_ro_Chap00_couv-debut_ed01-2015
Instructiunile de utilizare online
Daca rubrica "MyCITROËN" nu este disponibilă pe site-ul CITROËN din România, puteţi consulta
instructiunile de utilizare la adresa următoare:
http://service.citroen.com/ddb/ Cautati instructiunile de utilizare pe site-ul CITROËN, rubrica "MyCITROËN".
Selectaţi:
Alegeti unul din urmatoarele tipuri de acces
pentru a consulta instructiunile de utilizare
online... Acest spatiu personal si adecvat va permite stabilirea unui contact direct si privilegiat cu Marca.
limba utilizată,
vehiculul, tipul de caroserie,
perioada de editare a instructiunilor de utilizare corespunzând primei puneri in circulatie a
vehiculului.
Scanati acest cod pentru a accesa direct instructiunile de utilizare.
Consultând instructiuni de utilizare online, aveţi
acces la ultimele informaţii disponibile, uşor de
identificat prin marcajele de pagină, reperabile
cu ajutorul acestei pictograme:

DS3_ro_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Va multumim ca ati ales un DS 3.
Descrierile si imaginile au rol pur orientativ.
Automobiles CITROËN isi rezerva dreptul de a
modifica specificatiile tehnice, echipamentele si
accesoriile fara a avea obligatia de a actualiza
prezentele instructiuni de utilizare. In aceste instructiuni de utilizare sunt
prezentate toate variantele de echipamente
disponibile pentru gama DS 3.
Vehiculul dumneavoastra este dotat partial
cu echipamentele mentionate in acest
document, in functie de nivelul de echipare,
versiunea si caracteristicile din tara in care este
comercializat.
Acest document este parte integranta a
vehiculului dumneavoastra. In cazul cesionarii
vehiculului, transmiteti aceste instructiuni de
utilizare noului proprietar.
Drum Bun!
Aceste instructiuni de utilizare au fost concepute
pentru ca dumneavoastră să profitaţi din plin de
vehiculul dumneavoastra în conditii de siguranta.
Cititi-le cu atentie.

DS3_ro_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Cuprins
VEDERE DE ANSAMBLULegenda
avertizare de siguranţă
informaţie complementara
contributie la protecţia mediului
trimitere la pagina indicata
CĂUTARE VIZUALĂ Co
N
DUCERE
EC
o
INDEX ALFABETIC
6
14
352
356

DS3_ro_Chap00a_sommaire_ed01-2015
CONFORT
DESCHIDERI
60 Cheie cu telecomanda
64 A
ctionare geamuri
66
Us

i
69
P

ortbagaj 72 S
caune fata
77 S caune spate
78
R

eglare volan
79


Retrovizoare
81


Ventilatie
83


Incalzire
83
A

er conditionat manual
86
A

er conditionat automat
89
D

ezaburire - Degivrare fata
90
D

ezaburire - Degivrare
luneta
90
C

artus parfumat
92
A

menajari interioare
96
A

menajarea portbagajului
VERIFICAREA
FUNCŢIONĂRII VEHICULULUI
18 Tablouri de bord
22 Martori
35


Indicatori
40
B

utoane de reglare
42
E

cran monocrom A
45
E

cran monocrom C
49
T

ableta tactila
54
C

alculator de bord
004002003001 CoND UCERE
100 Recomandari de conducere
101 P
ornire-oprire a motorului
104
F

rână de staţionare
105
C

utie manuala cu 6 trepte
106
C

utie de viteze pilotata
(ETG)
111
C

utie de viteze automata
115
I

ndicator de schimbare a
treptei
116
St

op & Start
119
A

sistare la pornirea in panta
120
L

imitator de viteza
122
R

egulator de viteza
124
A

sistare la parcare cu
spatele
126
C

amera video pentru mers
inapoi

DS3_ro_Chap00a_sommaire_ed01-2015
SIGURANŢĂI N FO R M AŢ I I
PR ACTICE
SIGURANŢĂ COPII
168 Scaune pentru copii
171 D
ezactivarea airbagului
frontal pentru pasager
178
S

caune ISOFIX pentru copii
14 4 L
umini semnalizatoare de
directie
14 4
S

emnal de avarie
14 5
A

vertizor sonor
14 5
A

pel de urgenta sau de
asistenta
14 6
D

etectare pneu dezumflat
15 0
S

isteme de asistare la
franare
151
S

isteme de control al
traiectoriei
153
A

ctive City Brake
157
C

enturi de siguranţă
160
A

irbaguri 184 R
ezervor de carburant
186 Sel ector de carburant
(Diesel)
187
P

ana de carburant (Diesel)
188
Ad

itiv AdBlue
® si sistem SCR
(Diesel BlueHDi)
195
K

it de reparare provizorie a
pneului
200
In

locuirea unei roti
207
L

anturi pentru zapada
208
I

nlocuirea unui bec
216
In

locuirea unei sigurante
223
B

aterie
226
M

od economie de energie
227
I

nlocuirea unei lamele de
stergator de geam
228
R

emorcarea vehiculului
230
A

tasarea unei remorci
232
R

ecomandari de intretinere
234


Accesorii
130
C

omenzi de iluminat
133
A

prindere automata a
luminilor
13 4 L
umini de zi cu LED-uri
135 R
eglarea proiectoarelor
136 C
omenzi stergatoare de
geam
14 0
P

lafonieră
141
I

luminat de ambianta
141
I

luminat portbagaj
008006007
VIZIBILITATE005

DS3_ro_Chap00a_sommaire_ed01-2015
VERIFICĂRICARACTERISTICI
TEHNICEAUDIo
şi
T E L E M AT I C Ă
239 Capota
240 M otoare pe benzina
241
M

otoare Diesel
242
V

erificare niveluri
246
C

ontroale 250 M
otorizari benzina
253 M ase benzina
256
M

otorizare GPL
257
M

ase GPL
258
M

otorizari Diesel
259
M

ase Diesel
260
D

imensiuni
262
E

lemente de identificare266 U
rgenta sau asistenta
269 T ableta tactila 7 inci
331
S

istem audio
0100 11009

DS3_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Privire de ansamblu

DS3_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015

DS3_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
La exterior
Elemente de
personalizare
Aceste elemente adezive se
gasesc intr-o oferta de kituri foarte
variate, care permit personalizarea
exteriorului vehiculului, pentru a-l
face unic si atractiv.
Iluminat de insotire
Dupa taierea contactului, luminile din fata raman aprinse pentru cateva
secunde, pentru a facilita iesirea din vehicul, in caz de luminozitate redusa.
Active City Brake
Obiectivul acestui sistem este evitarea coliziunilor
frontale sau reducerea vitezei de impact in
cazul lipsei interventiei conducatorului sau al
interventiei insuficiente a acestuia.233
13 3 153
Stop & Start
Acest sistem trece pentru moment
motorul in stare de veghe, la opririle
impuse de circulatie (semafoare,
ambuteiaje, altele...). Motorul
porneste din nou automat imediat
ce doriti sa plecati. Sistemul Stop &
Start permite reducerea consumului
de carburant, a emisiilor de gaze
poluante si a nivelului sonor la opriri.
11 6