ad blue CITROEN DS3 2016 InstruktionsbØger (in Danish)

189
DS3_da_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Indikatorer for aktionsradius
Når systemet begynder at bruge af AdBlue®-
beholderens reserve eller efter registrering af
en fejlfunktion i SCR-systemet, vil en indikator,
når tændingen tilsluttes, give dig en vurdering
af, hvor mange kilometer bilen kan køre, inden
motorstart blokeres.
Hvis der opstår en fejl samtidig med, at
AdBlue
®-niveauet er lavt, vises minimum
aktionsradius. Motorens lovpligtige startspærre
aktiveres automatisk, når AdBlue
®-
beholderen er tom.
Risiko for at motoren ikke vil genstarte pga. manglende AdBlue®
Aktionsradius over 2 400 km
Ved tændingstilslutning vises ingen
oplysninger om aktionsradius automatisk i
instrumentgruppen. Aktionsradius på mellem 600 og 2.400 km
Når tændingen slås til, tænder kontrollampen
UREA, ledsaget af et lydsignal og en
meddelelse (f.eks.: "Top up emissions additive:
Starting prevented in 1.500 km" (påfyld additiv:
Start ikke mulig om 1.500 km)), og bilens
aktionsradius vises i antal resterende kilometer
eller miles.
Mens du kører, vil meddelelsen blive vist for
hver 300 km, så længe du ikke har fyldt additiv
på beholderen.
Henvend dig til et aut. CITROËN-værksted
eller et andet kvalificeret værksted for at få fyldt
additivbeholderen op med AdBlue
®.
Du kan også selv fylde tanken op.
Se afsnittet "Påfyldning".
Praktiske informationer

DS3_da_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Når tændingen slås til, tænder kontrollampen
SERVICE, og kontrollampen UREA blinker,
ledsaget af et lydsignal og en meddelelse
(f.eks.: "Top up emissions additive: Starting
prevented in 600 km" (påfyld additiv: Start ikke
mulig om 600 km)) og bilens aktionsradius
vises i antal resterende kilometer eller miles.
Mens du kører, vil meddelelsen blive vist for
hver 30 sekunder, så længe du ikke har fyldt
additiv på beholderen.
Henvend dig til et aut. CITROËN-værksted
eller et andet kvalificeret værksted for at få fyldt
additivbeholderen op med AdBlue
®.
Du kan også selv fylde beholderen op.
Se afsnittet "Påfyldning".
Hvis ikke, kan du ikke starte bilen igen. Aktionsradius på mellem 0 og 600 km
Når tændingen slås til, tænder kontrollampen
SERVICE, og kontrollampen UREA blinker,
ledsaget af et lydsignal og en meddelelse "Top
up emissions additive: Starting prevented"
(påfyld additiv: Start ikke mulig).
AdBlue
®-beholderen er tom: Den lovpligtige
startspærre forhindrer genstart af motoren.
Motoren ikke vil star te igen pga. manglende AdBlue®
For at starte bilen igen, anbefaler vi, at
du henvender dig til et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret
værksted for at få beholderen fyldt op,
om nødvendigt. Hvis du selv foretager
påfyldningen, er det meget vigtigt at
du mindst hælder 3,8 liter AdBlue
® i
beholderen.
Se afsnittet "Påfyldning".

DS3_da_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Frysepunkt for AdBlue®
Opbevar AdBlue® uden for børns
rækkevidde i den oprindelige flaske.
Hæld aldrig AdBlue
® over i en anden
beholder, da produktet vil miste sin
renhedsgrad. Fortynd aldrig additivet med vand.
Hæld aldrig additivet i dieseltanken.
Påfyld aldrig AdBlue® ved hjælp af en
anordning, som er beregnet til lastbiler.
Der fyldes AdBlue
® på bilen ved hvert eftersyn
på et aut. CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Afhængig af beholderens størrelse kan det dog
være nødvendigt at fylde nyt additiv på mellem
to eftersyn, særligt hvis en alarm angiver, at der
er behov for det (kontrollamper og meddelelse).
Kontakt et aut. CITROËN-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
Hvis du selv vil fylde additiv på bilen, skal du
først læse følgende advarsler meget grundigt.
Påfyldning af AdBlue®
Sikkerhedsregler
Brug kun AdBlue®, der er i overensstemmelse
med standarden ISO 22241.
Flaskeemballagen med drypstop gør
påfyldningen lettere. Du kan købe 1,89 liters
flasker på et aut. CITROËN-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
AdBlue® er baseret på urea. Denne væske er
ikke brandfarlig, og den er farveløs og lugtfri
(opbevares køligt).
Hvis produktet kommer i kontakt med huden,
skal det berørte område vaskes med rent
vand og sæbe. Hvis produktet kommer i
kontakt med øjnene, skal de straks skylles
med rigelige mængder rindende vand eller
et øjenskyllemiddel i mindst 15 minutter. Søg
læge i tilfælde af vedvarende brændende
fornemmelse eller irritation.
I tilfælde af indtagelse, skyl munden med rent
vand, og drik derefter rigeligt vand.
I visse situationer (ved høje temperaturer for
eksempel) kan man ikke udelukke risikoen for
udslip af ammoniak. Indånd ikke produktet.
Ammoniakdampe virker irriterende på
slimhinderne (øjne, næse og hals).
AdBlue
® fryser ved temperaturer på
under ca. -11°C.
SCR-systemet er udstyret med et
varmesystem til AdBlue
®-beholderen,
der giver dig mulighed for at køre, når
det er meget koldt.

193
DS3_da_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Opbevar aldrig flasker med AdBlue®
i
bilen.
AdBlue
® fryser under ca. -11°C og dets
egenskaber forringes over 25°C. Det anbefales
at opbevare flaskerne køligt og skærmet mod
direkte sollys.
Under disse betingelser kan additivet
opbevares i mindst et år.
Hvis additivet har været frosset, kan det
bruges, når det er helt tøet op igen.
Opbevaring
Inden du fylder additivbeholderen op, skal du
sørge for, at bilen er parkeret på en plan og
vandret over flade.
Kontroller om vinteren, at bilens temperatur
er over -11°C. Hvis dette ikke er tilfældet må
der ikke fyldes AdBlue
® på beholderen. Parker
bilen i et opvarmet rum i nogle timer for at
foretage efterfyldning.
Fremgangsmåde
F Afbryd tændingen, og tag nøglen ud.
F
F
or at få adgang til AdBlue
® beholderen
løftes bagagerumsmåtten og, afh. af
udstyr, fjernes reservehjulet og/eller
opbevaringsboksen.
F

D

rej den sorte prop 1/4 omgang mod
uret uden at trykke den ned, og løft den
derefter


af.
F

D

rej det blå dæksel 1/6 omgang mod uret.
F

L

øft proppen af.
Praktiske informationer

DS3_da_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Vigtigt: Hvis AdBlue® beholderen i
bilen er helt tom - hvilket bekræftes
af alarmmeddelelser og ved at bilen
ikke kan starte - skal du hælde mindst
3,8

liter på (det vil sige 2 flasker af
1,8 9


liter).
I tilfælde af sprøjt af additiv, skal det berørte
område straks skylles med koldt vand, eller tørres
af med en fugtig klud.
Hvis additivet er krystalliseret, skal det fjernes
med en svamp og varmt vand.
Vigtigt: Ved efter fyldning efter at
være løbet tør for additiv , der vises
med beskeden "Top up emissions
additive: Starting prevented" (påfyld
additiv: Start ikke tilladt), skal du
vente ca. 5 minutter, før tændingen
tilsluttes igen, uden at åbne venstre
fordør, eller oplåse bilen, eller sætte
tændingsnøglen i kontakten .
Tilslut tændingen, vent 10 sekunder og
start derefter motoren.
F

H

av en flaske med AdBlue
® parat.
Kontroller først udløbsdatoen, og læs
derefter brugsanvisningen på etiketten,
inden du hælder flaskens indhold i bilens
AdBlue
®-beholder.
Smid ikke tomme AdBlue
®-flasker
ud sammen med almindeligt
husholdningsaffald. Aflever dem på
en genbrugsplads, eller tag dem med
tilbage til forhandleren.
F

H

vis noget af produktet løber ved siden af
under påfyldningen, skal området rundt om
påfyldningsstudsen tørres af ved hjælp af
en fugtig klud.
F

S

æt den blå prop på påfyldningsstudsen
igen, og drej den 1/6 omgang med uret,
indtil den sidder fast.
F
S
æt den sorte prop på ved at dreje
den 1/4 omgang med uret uden at
trykke den ned. Kontroller, at proppens
referencepunkt sidder over for beholderens
referencepunkt.
F

A

fh. af udstyr lægges reservehjulet og/eller
opbevaringsboksen på plads i bunden af
bagagerummet.
F

S

æt bagagerumsmåtten på plads og luk
bagklappen.

DS3_da_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
DieselmotorerHDi 70e-HDi 90BlueHDi 100BlueHDi 120
BlueHDi 115 * * BlueHDi 75
Gearkasser BVM (manuel,
5 gear) BVM (manuel,
5 gear)
ETG6
(elektronisk styret manuel, 6 gear)BVM (manuel,
5 gear) BVM6
(manuel, 6 gear) BVM (manuel,
5 gear)
Registrerede typebetegnelser:
SA... 8HR4
9HPK /S 9HP8/PS BHY6/SBHZM/S
BHXM/S** BHW6
Cylindervolumen (cm
3) 1 3981 560 1 560 1 560 1 560
Boring x slaglængde (mm) 73,7 x 8275 x 88,3 75 x 88,3 75 x 88,3 75 x 88,3
Maks. effekt: EU-norm (kW)* 5068 7388
85** 55
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.) 4 0004 000 3 7503 500 3 500
Maks. omdrejningsmoment: EU-norm (Nm) 160230 254300 233
Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min.) 2 0001 7501 7501 7501 750
Brændstof DieselDieselDiesel Diesel Diesel
Katalysator JaJaJaJaJa
Partikelfilter (FAP) JaJaJaJaJa
Oliemængde (i liter) med skift af oliefilter 3,753,753,753,753,75
.../S: Model med Stop & Start.
Dieselmotorer
* Den maks. effekt svarer til den i motorbænken godkendte værdi, i henhold til betingelserne der er fastsat af EU-lovgivningen (direktiv 1999/99/CE).
** Belgien.

259
DS3_da_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
DieselmotorHDi 70e-HDi 90BlueHDi 100BlueHDi 120
BlueHDi 115 ** BlueHDi 75
Gearkasse BVM (manuel,
5 gear) BVM (manuel,
5 gear)
ETG6
(elektronisk styret manuel, 6 gear)BVM (manuel, 5 gear) BVM6
(manuel, 6


gear)BVM (manuel,
5 gear)
Registrerede typebetegnelser:
SA... 8HR4
9HPK /S 9HP8/PS BHY6/SBHZM/S
BHXM/S** BHW6
-


Egenvægt 1 0701 085 1 090 1 085 1 1501 080
-

E

genvægt i køreklar stand 1 1451 160 1 1651 1601 225 1 155
-

M

aks. tilladt totalvægt (MTAC) 1 5531 6021 609 1 6331 653 1 620
-

M

aks. tilladt vogntogsvægt (MTR A)
s

tigning på 12% 2 253
2 5022 509 2 5332 553 2 520
-
A

nhænger med bremse (inden for MTRA)
s

tigning på 12% 700
900 900900900900
-
A

nhænger med bremser* (med vægtoverførsel
inden for den tilladte totalvægt med anhænger) 950
1 150 1 1501 1501 1501 150
-
A

nhænger uden bremser 570570570570570570
-
A

nbefalet kugletryk 464646464646
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter. Lasten bør reduceres med
10% for hver 1000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over 37°C, bør totalvægten der for
begrænses.
Vægte og anhængervægte (i kg), diesel
* Det er muligt, når den trækkende bil ikke har nået totalvægten, at over føre overskudsvægten til anhængeren eller campingvognen. Under alle omstændigheder må den maks. tilladte vogntogsvægt ikke overskrides.
** Belgien.
Tekniske specifikationer

269
DS3_da_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
7" Berøringsskærm
GPS navigation - Multimedieradio - Bluetooth® telefon
Indholdsfortegnelse
Oversigt 2 70
Betjeningsknapper ved rattet
2

72
Menuer


273
Navigation
2

74
Navigation - Kørevejledning

2
82
Tr a fi k 2 8 6
Radiomedier


288
Radio
294
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)

2
96
Medier


298
Indstillinger


302
Internet


310
Internet browser
3

11
MirrorLink
® 314
T
elefon

316
Ofte stillede spørgsmål

3
24
Systemet er beskyttet, så det kun fungerer i din bil. Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføre
opmærksomhedskrævende handlinger, når bilen holder stille.
Energisparemeddelelsen angiver, at systemet snart går på
standby. Læs afsnittet Energisparefunktion.
Lyd- og telematikudstyr

271
DS3_da_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Valg af lydkilde (afh. af version):
- " FM" / "AM" / "DAB"-radio*.
-


"USB"-nøgle.
-

J
ukebox*, efter at have kopieret lydfiler i
systemets interne hukommelse.
-

T
elefon der er tilsluttet med Bluetooth*
og multimediefunktion via Bluetooth*
(streaming).
-

M
edieafspiller tilsluttet via ekstra stik ( jack,
kabel medfølger ikke)
* Afhængigt af udstyr
Genveje: Vha. de berøringsfølsomme taster
foroven på den berøringsfølsomme tablet,
er det muligt at få direkte adgang til valg af
lydkilde, liste over radiostationer (eller titler afh.
af lydkilde).
Skærmen er en såkaldt resistiv skærm.
Det er nødvendigt at trykke hårdt på
skærmen, særligt ved de glidende
bevægelser (scrolle i lister, flytte kort
osv.). En let berøring er ikke nok. Hvis
der bruges flere fingre på samme tid,
forstår systemet det ikke.
Skærmen kan bruges med handsker.
Denne teknologi giver mulighed for at
bruge skærmen i alle temperaturer.
Ved høje temperaturer kan lydstyrken
blive reduceret for at beskytte
systemet. Systemet fungerer igen som
normalt, når temperaturen i kabinen
f a l d e r. Til vedligeholdelse af skærmen
anbefales det at bruge en blød klud,
der ikke ridser (klud til briller) uden
rengøringsmidler.
Brug ikke spidse genstande til
skærmen.
Rør ikke ved skærmen med våde
hænder.
Indstilling af lydstyrken (hver lydkilde indstilles
separat, herunder trafikmelding (TA) og
navigationsvejledning).
Tryk på Menu
for at få vist menuerne.
Valg af en højere lydstyrke.
Valg af en lavere lydstyrke.
Lyd- og telematikudstyr

273
DS3_da_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Menuer
Settings (indstillinger)
Radio Media
Navigation
Driving
Internet Telephone
Indstilling af lyde og lysstyrke ved førerpladsen.
Vælge radio, spille musik via forskellige
lydkilder, se billeder.
Indstille parametre for vejvisning og valg af
destination.
Adgang til instrumentbordscomputeren,
aktivere, deaktivere, indstille nogle af
funktionerne i bilen.
Koble sig på en "internet browser".
Køre applikationer fra din smartphone via
"Mirrorlink". Tilslutte en telefon via Bluetooth
®.
(Afhængig af udstyret)
(Afhængig af udstyret)
Lyd- og telematikudstyr