display CITROEN DS3 2016 InstruktionsbØger (in Danish)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2016, Model line: DS3, Model: CITROEN DS3 2016Pages: 410, PDF Size: 17.62 MB
Page 343 of 410
341
DS3 _da _Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
Modtagelse af et opkald
Når et opkald modtages, aktiveres en
ringetone, og der vises en meddelelse på det
aktuelle display.Vælg fanen " YES" ( ja) på displayet
ved hjælp af tasterne.
Godkend med O
k
.
Tryk på denne tast på
ratkontaktmodulet for at besvare
opkaldet.
Foretagelse af et opkald
I menuen " Bluetooth: Telefoni - Audio ":
Vælg "Manage the telephone call" (styr telefonopkald).
Vælg " Call" (r ing).
Eller
Vælg " Calls list " (opkaldsliste).
Eller
Vælg " Directory " (register).
Tryk i mere end to sekunder på
denne tast for at få adgang til
dit register, og rul igennem med
drejeknappen.
Eller
For at ringe til et nummer anvendes telefonens
tastatur, når bilen holder stille.
Afslutning af et opkald
Tryk i mere end to sekunder på
denne tast under opkaldet.
Godkend med O
k f
or at afslutte opkaldet.
Systemet har adgang til telefonens
telefonbog, hvis den er kompatibel, og
så længe telefonen er forbundet via
Bluetooth.
Når visse telefoner er forbundet
via Bluetooth kan du sende en
kontaktperson til bilens telefonbog.
De kontaktpersoner, der er importeret
på denne måde, gemmes i en
permanent telefonbog, som kan ses
af alle, uanset hvilke telefoner, der er
forbundet.
Der er ikke adgang til telefonbogens
menu, så længe telefonbogen er tom.
Lyd- og telematikudstyr
Page 344 of 410
DS3 _da _Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
Menuoversigt
Radio-CD
Radio-CD
REG mode
Regional frekvensopfølgning
CD repeat
Gentagelse af CD
Random
Vilkårlig afspilning
Vehicle Config
Bilkonfig*
R wiper in rev
bagrudeviskerOptions
optioner
Diagnostic
diagnosticering
RDS options
RDS-opfølgning
View
se
Abandon
forlad
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
Display type A
* Parametrene varierer afhænger af modellens udstyrsniveau.
Guide lighting
guide-me-home lys2
Units
enheder
Temperature: °Celsius / °Fahrenheit
temperatur: °Celsius / °Fahrenheit
Fuel consumption:
k
M
/L - L/100 - MPG
brændstof forbrug:
k
M
/L - L/100 - MPG1
2
2
Display adjust
indstilling af display
Month
måned
Day
dag
Hour
timer
Minutes
minutter Ye a r
år
12 H/24 H mode
funktionen 12 T/24 T Languae
sprog
Italiano
italiensk
Nederlands
hollandsk
Portuguès
portugisisk
Português do Brasil
brasiliansk portugisisk Français
fransk
Deutsch
tysk
Čeština
tjekkisk English
engelsk
Hr vatski
kroatisk Español
spansk
Magyar
ungarsk
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Page 345 of 410
343
DS3 _da _Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
Display type C
Med et tryk på drejeknappen Ok er det
muligt at få adgang til genvejsmenuer
iflg. visningen på skærmen:
activate / deactivate RDS
aktiver / deaktiver RDS
activate / deactivate REG mode
aktiver / deaktiver REG-funktion
activate / deactivate radiotext
aktiver / deaktiver radiotext
Radio
activate / deactivate Intro
aktiver / deaktiver Intro
CD / CD MP3
activate / deactivate track repeat the entire
current CD for CD, the entire current folder for
MP3 CD
aktiver / deaktiver gentagelse af musikstykker
(hele den igangværende CD for CD, hele det
igangværende arkiv for CD MP3)
activate / deactivate random play the entire
current CD for CD, the entire current folder for
MP3 CD
aktiver / deaktiver vilkårlig afspilning (hele den
igangværende CD for CD, hele det igangværende
arkiv for CD MP3) activate / deactivate track repeat (of the current
folder / ar tist / genre / playlist)
aktiver / deaktiver gentagelse af musikstykker
(arkiver / kunstner / genre
/ playlist der er ved at blive
afspillet)
USB
activate / deactivate random play (of the current
folder / ar tist / genre / playlist)
aktiver / deaktiver vilkårlig afspilning (arkiver /
kunstner / genre / playlist der er ved at blive afspillet)
1
1
1
1
1
1
1
1
Lyd- og telematikudstyr
Page 346 of 410
DS3 _da _Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
Display type C
Audio functionsLydfunktionerAlternative frequencies (RDS)
frekvensopfølgning (RDS)Activate / deactivate
aktiver / deaktiver
FM preferences
FM-bånd
Regional mode (REG)
regional frekvensopfølgning (REG)Activate / deactivate
aktiver / deaktiver
Radio-text information (RDTXT)
visning af radiotext (RDTXT) Activate / deactivate
aktiver / deaktiver1
2
3
4
3
4
3
4
Play modes
afspilningsmåder
Album repeat (RPT)
gentagelse af album (RPT)Activate / deactivate
aktiver / deaktiver
Track random play (RDM)
vilkårlig afspilning af musikstykker (RDM) Activate / deactivate
aktiver / deaktiver2
3
4
3
4
Enter distance to destination
indtast afstand til destination1
1
1
2
2
2
Et tryk på MENU -tasten kan vise:
Audio functions (lydfunktioner)
Trip computer (instrumentbordscomputer)
Distance: x km
afstand: x km
Vehicle diagnosis
diagnosticering Warning log
advarselsjournal
Systems activated or deactivated
aktiverede eller deaktiverede funktioner State of functions
funktionstilstand
Page 347 of 410
345
DS3 _da _Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
Bluetooth configuration
Bluetooth-konfiguration11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
Normal video
normal video
Brightness-video adjustment
Indstilling af skærmens lysstyrke Display configuration
konfiguration af display Define the vehicle parameters
definer bilens parametre*
Inverse video
inverse video
Brightness (- +) adjustment
indstilling af lysstyrke (- +)
Date and time adjustment
indstilling af dato og klokkeslæt
Setting day/month/year
indstilling af dag/måned/årHour/minute adjustment
indstilling af time/minut
Choice of 12 h/24 h mode
valg af funktionen 12 t /24 t
Choice of units
valg af enheder
l/100 km - mpg - km/l
l/100 km - mpg - km/l °Celsius / °Fahrenheit
°Celsius / °Fahrenheit
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
Personalisation-configuration
(personlige indstillinger - konfiguration)Bluetooth: Telefon - Audio
Telephone function
Telefonfunktion
Delete a paired equipment
Slet en sammenkoblet telefon
Connect/Disconnect an equipment
Tilslut/frakobl telefon
Audio Streaming function
Audio Streaming-funktion
Consult the paired equipment
Se sammenkoblet telefon
Per form a Bluetooth search
Udfør en Bluetooth-søgning
Calls list
Opkaldsliste Call
opkald Directory
Register Terminate the current call
Afslut igangværende opkald
Manage the telephone call
Styr telefonopkald
Activate secret mode
Slå mikrofon fra
* Parametrene afhænger af bilmodel.
Choice of language
valg af sprog1
Lyd- og telematikudstyr
Page 358 of 410
DS3_da_Chap12_index-recherche_ed01-2015
3D baglygter .................................................. 213
AdBlue
® ......................................................... 18 8
ABS-bremser ................................................ 150
ABS- og EBD-systemer
................................ 150
Active City Brake
................................... 15
3, 15 4
AdBlue additiv
................................. 33, 188, 192
AdBlue
®-additivbeholder ..................... 18 8, 192
AdBlue®-additivniveau .................................. 188
Adgang til bagsædepladserne ..................74 , 75
Advarselslamper
............................................. 27
Afbrydelse af passagerairbag
......................161
Afdugning
.................................................. 84, 86
Aflastning (funktion)
...................................... 226
Aflastningsfunktion
....................................... 226
Afmontering af hjul
........................................ 203
Afrimning
................................................... 84, 90
Afviserblink
................................... 144, 212, 213
Airbags
.................................................... 31, 16 0
Aluminiumsfælge
...............................
...........232
Anhænger
..................................................... 230
Anhængertræk
.............................................. 230
Anti-klem funktion
........................................... 64
A
pple
®-afspiller .................................... 300, 339
Armlæn foran .................................................. 93
ASR-system
.................................................. 151
Assistanceopkald
.................................. 14
5, 26 6
Automatgearkasse
..................14, 111, 225, 247
Automatisk lygtetænding
.............. 13
1, 13 3, 13 4
Automatisk tænding af havariblink
............... 14
4
Automatisk viskerfunktion .....................13 6, 13 8
Aux
................................................................ 298 Brændstofmåler
............................................
18 4
Brændstofsikring
...............................
............
18 6
Brændstof (tank)
...................................
18 4, 18 6
Brændstoftank
...................................... 18
4, 18 6
Brændstoftankens kapacitet
.........................
18 4
Bugsering af en bil
........................................
228
Bænkbagsæde
................................................ 77
B
ørn
................
................................
175 , 178 -18 0
Børnesikring
............ 1
61, 16 8 -170, 175 , 178 -18 0
CD
........................................................
298, 337
CD MP3 .........................................
298, 337, 338
Centrallåsning
...........................................
60, 67
C ITROËN
n
ødopkald lokaliseret via GPS
....
26
6
DAB (Digital Audio Broadcasting) - digital radio
...............................
.........
296, 297
Dato (indstilling) ..................................
42, 45, 53
Dieselmotor .....................24, 185, 241, 258, 259
Digital radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)
....296, 297
Dimensioner
..................................................260
Display på instrumentgruppe
............18, 20, 115
Displays
.....................................................18, 20
Donkraft
........................................................ 20
0
Duftpatron
.......................................................90
Dynamisk stabilitetskontrol (CDS)
................151
Dæk
.................................................................14
Bagagerumslys ..................................... 141, 215
Bagklap ............................... ............................69
Baglygter
....................................................... 212
Bagrude (afrimning)
........................................ 90
Bagrudehylde
.................................................. 97
B
agrudevisker
............................................... 137
Bagsæder
........................................................ 77
Bakkamera
.................................................... 12
6
Baklys
.................................................... 212, 213
Bakspejl
........................................................... 80
Barnestole
.............................. 16 8 -170, 174, 175
Batteri
.................................................... 2
23, 246
Batteri i fjernbetjening
............................... 6
2, 63
Batteriopladning
............................................ 223
Benzinmotor
......................... 185, 240, 250, 253
Berøringsfølsom tablet (Menuer)
....51, 269, 273
Berøringsskærm
............................................. 52
Berøringsskærm
............................................. 49
Beskyttelse af børn ...161, 16 8 -170, 175 , 17 8 -18 0
Betjeningsknapper til radioen ved rattet
.......333
Betjeningsknap til rudehejs
............................ 64
B
etjeningsknap til sædevarme
....................... 73
B
etjeningsknap til vinduesvisker
........... 13
6 -13 8
Bilens serienummer
...................................... 262
Black panel ...................................................... 41
BlueHDi
................................................... 36, 188
Bluetooth audio-streaming
..........298, 300, 339
Bluetooth-forbindelse
...................312, 320, 321
Bluetooth (håndfri sæt)
.................3
20, 321, 340
Bluetooth (telefon)
................................. 320, 321
Bremseassistent
................................... 150, 151
Bremseklodser
...............................
...............247
Bremser
......................................................... 247
Bremseskiver
...............................
.................247
Bremsevæskeniveau
.................................... 24
3
Brændstof
................................................ 14, 18 5
Brændstofadditivniveau
................................245
Brændstofforbrug
............................................ 14
Page 360 of 410
DS3_da_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Nødfunktion for døre .......................................68
N ødopbremsningssystem .....................150, 151
Nødopkald
............................................. 14
5, 26 6
Nøgle glemt i tænding
...................................101
Nøgle med fjernbetjening
.................60, 63, 101
Oliefilter ......................................................... 246
Olieforbrug .................................................... 2
42
Oliemåler
................................................. 3
9, 242
Olieniveau
............................................... 39, 242
Olieskift
...............
.......................................... 242
Omdrejningstæller
.................................... 18, 20
Opbevaringsboks
............................................ 97
Opbevaringsrum
....................................... 92, 93
Opdatering af risikozoner
............................. 28
5
Opfyldning af brændstoftank
................18 4 -18 6
Opladning af batteriet
................................... 2
23
Oplåsning
........................................................ 60
Oplåsning indefra
............................................ 67
Oppumpning af dæk (med kit)
......................195
Oversigt
........................ 274, 276, 280, 288, 290,
292, 302, 304, 306, 316, 318
Oversigt over motorer og gearkasser
................................. 250, 256, 258
Oversigt over sikringer
..................................216
Oversigt over vægte
......................253, 257, 259
Nakkestøtter bag ............................................. 77
Nakkestøtter foran
.......................................... 73
Navigationssystem
........................ 274, 276, 280
Niveauindikator for motorolie
.................. 3
9, 242
Nulstilling af serviceindikator
.......................... 38
Nulstilling af triptæller
..................................... 40
Nummerpladelys
................................... 212, 213
Nærlys
................................................... 13 0, 20 9Parameteropsætning for udstyr
...42, 45, 51, 343
Parkeringsbremse
...............................
..10 4, 247
Kontrol af væskestande
........................
240 -247
Kontrollampe for forvarmning af dieselmotor
...............................................
24
Kontrollampe for SCR-system
........................
34
Kontrollamper
......................................
22, 26, 27
Kortlæselamper
....................................
140, 215
Kølervæskeniveau
...............................
...
35, 244
Kølervæsketemperatur
...................................
35
Køretøjets konfiguration
.............
42, 45, 51, 343
Lakkode ......................................................... 262
Last .................................................................. 14
Lavt dæktryk (registrering)
...........................146
LED kørelys
........................................... 13 4 , 2 11
Loftslys
.......................................................... 140
Lokalisering af bilen
........................................ 61
L
uftdyser
......................................................... 81
Luftfilter
......................................................... 246
Luftfordeling
.................................................... 14
L
uftfrisker
........................................................ 90
Luftindtag
........................................................ 86
Lukning af bagklap
.................................... 60, 69
Lukning af døre
......................................... 60, 66
Lydkabel
........................................................ 298
Lydstik
............................................................. 94
Lys ko nt a k t
..................................................... 13 0
Læder (vedligeholdelse)
............................... 23
3
Løbende vedligeholdelse
................................14
Låsning indefra
............................................... 67Makeupspejl
...............................
.....................
93
Manuel gearkasse
..................
14, 105, 116, 247
Manuelt klimaanlæg
..................................
82, 84
Mat lak ...........................................................
232
Menu
...................
274, 276, 280, 288, 290, 292,
302, 304, 306, 316, 318
Menuer (Berøringsfølsom tablet)
..........
269, 273
Menuer (lydanlæg)
....................... 2
88, 290, 292
Menuoversigt
...............
274, 276, 280, 288, 290,
292, 302, 304, 306, 316, 318, 342, 343
Miljø
................
...........................................
14, 63
Minimum brændstofniveau
...........................
18 4
Monokromt display
.......................
334, 342, 343
Monokromt display type A
............................ 3
42
Montering af hjul ...........................................
20 3
Motorhjelm ....................................................
239
Motorolie ............... ........................................242
Motorrum
...............................
................240, 241
Motortyper
....................................250, 256, 258
Motorvejsfunktion (afviserblink)
...................14 4
M P3 (CD)
......................................................338
MP3 CD-afspiller
..................................337, 338
Multifunktionsskærm (med radio)
............. 42
, 45
Måtter
..............................................................95
Page 376 of 410
4Kørsel
Hvis gearvælgeren ikke er i position P
,
når venstre fordør åbnes eller
ca. 45 sekunder efter
tændingsafbrydelse, vises en advarsel
på skærmen.
)
Sæt igen gearvælgeren i position
P
, hvor ved beskeden forsvinder.
Ved kørsel på oversvømmet vej eller
over vadesteder anbefales det at køre
meget langsomt.
Manuelt gearskifte
)
Vælg position M
for manuelt
at skifte
mellem de seks gear.
)
Skub gearvælgeren mod tegnet +
for at
skifte til et højere gear.
)
Skub gearvælgeren mod tegnet -
for at
skifte til et lavere gear.
Der skiftes kun til et andet gear, hvis
bilens hastighedsforhold og motorens
omdrejningshastighed tillader det. Ellers
forhindrer den automatiske funktion, at der
skiftes. Dette symbol vises, hvis et gear ikke
er rigtigt indkoblet (gear vælgeren
står mellem to positioner).
D
vises ikke mere, og de valgte gear
vises på instrumentgruppen.
Stop af bilen
Før motoren slukkes, kan du skifte til position P
eller N
for at indstille gearkassen i frigear.
I begge tilfælde skal parkeringsbremsen
trækkes for at blokere bilen.
Ugyldig værdi i manuel
funktion
Hvis motorens omdrejningstal er for lavt
eller for højt, blinker det valgte gear i nogle
sekunder, hvorefter det gear, som faktisk er
valgt, vises.
Du kan når som helst skifte fra position D
(automatisk gearskifte) til position M
(manuelt
gearskifte).
Når bilen holder stille eller ved meget lav
hastighed indkobler gearkassen automatisk 1.
gear. Når tændingen er tilsluttet, tænder
denne kontrollampe, der høres et
Funktionsfejl
lydsignal, og der vises en advarselsmeddelelse
på displayet, hvis der opstår en fejl ved
gearkassen.
I så fald skifter den til nødfunktion og blokeres
i 3.
gear. Du mærker der for et kraftigt ryk ved
skift fra P
til R
og fra N
til R
. Dette ryk er ikke til
skade for gearkassen.
Kør ikke hurtigere end 100 km/t, og overhold
altid lokal lovgivning.
Kontakt hurtigt et aut. CITROËN-værksted eller
et andet kvalificeret værksted.
Du risikerer at beskadige gearkassen:
- Hvis du træder samtidigt på
speeder- og bremsepedalen.
- Hvis du i tilfælde af batterisvigt
tvinger gearvælgeren fra position P
til en anden position.
For at begrænse brændstofforbruget
ved et længerevarende stop med
motoren i gang (trafikprop, osv.)
anbringes gearvælgeren i N
, og
parkeringsbremsen trækkes.
Page 378 of 410
6Kørsel
Skift til motorens
START-funktion
Kontrollampen "ECO"
slukker, og
motoren genstarter:
- Med en manuel gearkasse
, når
koblingspedalen trædes ned.
- Med en elektronisk styret manuel
gearkasse eller automatgearkasse
:
●
Gearvælgeren er i position A / D
eller M
,
når du slipper bremsepedalen.
●
Eller gearvælgeren er i position N
, og
bremsepedalen er sluppet, når du sætter
gearvælgeren i position A / D
eller M
.
●
Hvis gearvælgeren sættes i bakgear.
Særlige tilfælde: Automatisk
frakobling af START-funktion
Hvis frakoblingen er foretaget i STOP-
funktion, genstarter motoren med det
samme.
Tryk på kontakten "ECO OFF"
for at frakoble
systemet.
Dette signaleres ved, at kontrollampen i
kontakten tænder, efter fulgt af en besked på
displayet.
Frakobling
Af sikkerhedsmæssige årsager og af hensyn
til komforten frakobles START-funktionen
automatisk, når:
- Venstre fordør åbnes.
- Førerens sikkerhedssele opspændes.
- Bilens hastighed overskrider 11 km/t med
en elektronisk styret manuel gearkasse.
- Visse forhold (batteriladning,
motortemperatur, bremseassistent,
regulering af klimaanlæg, mv.) kræver det
for at sikre styringen af systemet eller bilen.
Kontrollampen "ECO"
blinker i nogle
sekunder for derefter at slukke.
Denne funktion er helt normal.
Hvis der med en manuel gearkasse
i STOP-funktion skiftes gear uden
at have koblet helt ud, vises en
besked med anmodning om, at
koblingspedalen trædes helt ned for at
sikre genstart.
Page 379 of 410
7Kørsel
Systemet genaktiveres automatisk,
hver gang bilen startes med nøglen.
Genaktivering
Dette system kræver et specielt batteri med
særlige specifikationer (referencer kan fås
på et aut. CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted).
Montering af et batteri, der ikke markedsføres
af CITROËN medfører risici for fejl i systemet.
Hvis der er fejl i systemet, blinker
kontrollampen i kontakten "ECO OFF"
, for
derefter at lyse konstant.
Få systemet efterset på et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
I tilfælde af fejl i STOP-funktionen er det muligt,
at motoren sætter ud. Alle instrumentgruppens
kontrollamper tænder. Det er der for nødvendigt
at afbryde tændingen og genstarte med
nøglen.
Funktionsfejl
Vedligeholdelse
Før alle indgreb under motorhjelmen
skal Stop & Start-systemet frakobles for
at undgå risikoen for at komme til skade
i forbindelse med automatisk udløsning
af START-funktionen.
Stop & Start-systemet benytter sig af
avanceret teknologi. Alle indgreb på
denne batteritype må udelukkende
udføres af et aut. CITROËN-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
Tryk igen på kontakten "ECO OFF"
.
Systemet er på ny aktiveret, hvilket signaleres
ved, at kontrollampen i kontakten slukker,
efter fulgt af en meddelelse på displayet.