audio CITROEN DS3 2016 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

DS3_it_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
All'interno
Illuminazione dell'abitacolo
Illuminazione soffusa dell'abitacolo, che
facilita la visibilità all'interno del veicolo in
caso di scarsa luminosità. E' composta da più
lampadine, situate negli appoggiapiedi e nel
vano portaoggetti inferiore del cruscotto.
Indicatore di cambio
marcia
Secondo le condizioni di guida e lo stile di guida,
questo sistema può suggerire un cambio di
marcia superiore al fine di diminuuire il consumo
di carburante.
Deodorante per abitacolo
Posizionato sulle bocchette di ventilazione,
questo deodorante garantisce la diffusione
della profumazione scelta in tutto l'abitacolo.
Climatizzazione automatica
Dopo la regolazione del livello di confort,
questo equipaggiamento permette di gestire
automaticamente il livello in funzione delle
condizioni climatiche esterne.
141 115 90
86
331 269
Sistemi audio e
di comunicazione
Questi equipaggiamenti beneficiano delle
ultime tecnologie: Autoradio compatibile
MP3, lettore USB, kit viva voce Bluetooth,
Tablet Touch screen, prese ausiliarie, sistema
audio


Hi-Fi.
Tablet touch screen
Autoradio

DS3_it_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Posto di guida
1. Antifurto e contatto.
2. Comandi dell'autoradio sotto al volante.
3.
C

omandi del tergicristallo / lavacristallo /
computer di bordo.
4.
D

eodorante per abitacolo.
5.
P

ulsante del bloccaggio centralizzato.
6.
D

isplay multifunzione o Tablet touch
screen.
7.
P

ulsante del segnale d'emergenza.
8.
A

eratori centrali orientabili e parzializzabili.
9.
C

aptatore di soleggiamento.
A

ltoparlante centrale del sistema
audio


Hi-Fi.
10.
A

irbag passeggero.
11.
A

eratore laterale orientabile e
parzializzabile.
12 .
C

assettino portaoggetti/ Disattivazione
dell'Airbag passeggero.
13.
F

reno di stazionamento.
14 .
A

ppoggiagomito centrale con vani
portaoggetti.
15.
V

ani superiore e inferiore.
16.
A

utoradio o Barretta dei comandi.
17.
C

omandi di riscaldamento /
climatizzazione.

DS3_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Display monocromatico A
Mostra le seguenti informazioni:
- ora,
-
data,
-

t
emperatura esterna (lampeggia in caso di
rischio di ghiaccio),
-

c
ontrollo delle aperture (porte,
bagagliaio,


...),
-

l
e modalità audio (radio, CD, ...) durante
l'ascolto,
-

i
l computer di bordo,
-
i

messaggi d'informazione o d'allarme,
-

i m
enu di parametraggio del display e degli
equipaggiamenti del veicolo.
Visualizzazioni sul display
Dal frontalino Autoradio è possibile:
F p remere il tasto "MEN u" p
er accedere al
menu generale ,
F

p
remere i tasti " 5" o " 6" per far scorrere gli
elementi sul display,
F

p
remere il tasto "M
oD
E" per cambiare
l'applicazione permanente (data, modalità
audio, ecc.),
F

p
remere i tasti " 7" o " 8" per modificare un
valore di regolazione,
F

p
remere il tasto " o
K
" per confermare,


oppure
F

p
remere il tasto "Indietro" per uscire
dall'operazione in corso.
Comandi
F Premere il tasto "MEN u" p er accedere al
menu generale , quindi premere i tasti " 5"
o " 6" per far scorrere i vari menu:
-


radio - CD,
-
c

onfigurazione veicolo,
-


opzioni,
-
r

egolazione display,
-


lingue,
-
unità.
F

P
remere il tasto " o
K
" per selezionare il
menu desiderato.
Menu generale

45
DS3_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Display monocromatico C
Mostra le seguenti informazioni:
- ora,
-
data,
-

t
emperatura esterna (lampeggia in
presenza di ghiaccio),
-

c
ontrollo delle aperture
(por te,


bagagliaio,

...),
-

m
odalità audio (radio, CD, prese USB /
Jack...),
-

c
omputer di bordo,
-
m

essaggi d'informazione o d'allarme,
-

m
enu di parametraggio del display e degli
equipaggiamenti del veicolo.
Visualizzazioni sul display
Dal frontalino Autoradio è possibile:
F p remere il tasto "MEN u" p
er accedere al
menu generale ,
F

p
remere i tasti " 5" o " 6" per far scorrere gli
elementi sul display,
F

p
remere il tasto "M
oD
E" per cambiare
l'applicazione permanente (computer di
bordo, modalità audio, ...),
F

p
remere i tasti " 7" o " 8" per modificare un
valore di regolazione,
F

p
remere il tasto " o
K
" per confermare,
oppure
F

p
remere il tasto "Indietro" per uscire
dall'operazione in corso.
Comandi
F Premere il tasto "MEN u" p er accedere al
menu generale :
-
f

unzioni audio,
-

c
omputer di bordo (vedi a fine capitolo),
-


personalizzazione-configurazione,
-

t
elefono (kit viva voce).
F

P
remere i tasti " 5" o " 6" per selezionare
il menu desiderato, quindi confermare
premendo il tasto "
o
K
".
Menu generale
Spie di funzionamento

DS3_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Con l'Autoradio accesa, selezionando questo
menu è possibile attivare o disattivare le
funzioni relative alla radio (RDS, modalità REG,
RadioText), al CD (introscan, lettura casuale,
ripetizione CD) o del lettore MP3 (prese
USB/Jack).
Per maggiori informazioni sull'applicazione
"Funzioni audio", consultare la rubrica
Autoradio".
Menu "Funzioni
audio"Menu "Computer di
bordo"
Una volta selezionato questo menu, è
possibile consultare le informazioni sullo stato
del veicolo (elenco degli allarmi, stato delle
funzioni...).
Elenco degli allarmi
Riepiloga i messaggi d'allarme attivi
visualizzandoli in successione sul display
multifunzione.
Stato delle funzioni
Riepiloga lo stato attivo o non attivo delle
funzioni presenti nel veicolo.
Digitare la distanza fino alla
destinazione
Permette di inserire un valore approssimativo
della distanza fino alla destinazione finale. F

P
remere il tasto "MEN u
"
p
er accedere al
menu generale .
F
P
remere le frecce, poi il tasto " o
K
"
per
selezionare il menu "Computer di bordo" .
F
N
el menu "Computer di bordo"
, scegliere
una delle seguenti applicazioni:

49
DS3_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Tablet touch screen
Questo sistema permette di accedere:
- a i menu di parametraggio delle funzioni e
degli equipaggiamenti del veicolo,
-

a
i menu di configurazione audio e di
visualizzazione,
-

a
i comandi degli equipaggiamenti audio,
del telefono e alla visualizzazione delle
informazioni associate,
-
al

la visualizzazione dei messaggi
d'allarme,
-

a
lla visualizzazione della temperatura
esterna (in caso di rischio di ghiaccio
appare un fiocco di neve blu),
-

a
lla visualizzazione del computer di bordo.
E, secondo l'equipaggiamento, permette:
-

l
a visualizzazione dell'assistenza grafica al
parcheggio,
-

l
'accesso ai comandi del sistema di
navigazione, ai servizi Internet, e la
visualizzazione delle informazioni
associate. Entro alcuni istanti senza azione
sulla seconda schermata, la prima
schermata appare automaticamente.
Per ragioni di sicurezza, alcune
funzioni sono consultabili solo a veicolo
fermo. Dalla ripresa della guida, le loro
visualizzazioni s'interrompono.Funzionamento generale
Raccomandazioni
È necessaria una pressione marcata,
particolarmente per le azioni di "trascinamento"
(scorrimento liste, spostamento della mappa...).
Un semplice sfioramento non è sufficiente.
Lo schermo non prende in conto le pressioni
con più dita.
Questa tecnologia permette un utilizzo con
tutte le temperature e con i guanti.
Non utilizzare oggetti appuntiti sul tablet touch
screen.
Non toccare il tablet touch screen con le dita
bagnate.
Utilizzare un panno pulito e morbido per la
pulizia del tablet touch screen.
Principi
Premere il tasto " MEN u" p er accedere ai vari
menu, poi premere i tasti che appaiono sul
tablet touch screen.
Ogni menu appare in una o due schermate
(prima schermata e seconda schermata).
Utilizzare il tasto "
oPZ

I
oN
I" per accedere alla
seconda schermata.
Utilizzare questo tasto per accedere
a delle informazioni complementari e
alle regolazioni di alcune funzioni.
Utilizzare questo tasto per
confermare.
Utilizzare questo tasto per tornare
alla prima schermata o per uscire.
Spie di funzionamento

DS3_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Menu
Navigazione.
La navigazione è disponibile secondo
il Paese e/o il livello di finitura.
Vedere rubrica "Audio e telematica".
Radio Media .
Vedere rubrica "Audio e telematica".
Regolazioni .
Permette di configurare la
visualizzazione ed il sistema.
Vedere rubrica corrispondente.
Internet.
Questi servizi sono disponibili
secondo il Paese e/o il livello di
finitura.
Vedere rubrica "Audio e telematica". Telefono
.
Vedere rubrica "Audio e telematica".
g

uida.
Permette di accedere al computer
di bordo e, secondo la versione,
impostare alcune funzioni.
Vedere rubrica corrispondente. 1.
R

egolazione del volume / interruzione del
suono.
Vedere rubrica "Audio e telematica".
Premere questo tasto, poi scegliere il
menu desiderato.

DS3_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Menu "Regolazioni"
Le funzioni accessibili da questo menu sono dettagliate nella tabella seguente.Ta s t o Funzione corrispondente Commenti
Impostazioni audio Regolazioni del livello sonoro, del balance...
Spegni schermo Spegnimento della visualizzazione sul display del tablet touch screen (schermo nero).
Una pressione sullo schermo nero (o sul tasto " MEN
u
")
permette di tornare alla visualizzazione.
Regolazioni Sistema Scelta delle unità:
-

t
emperatura (°C o °F)
-

d
istanze e consumi (l/100 km, mpg o km/l).
or

a/Data Regolazione della data e dell'ora.
Lingue Scelta della lingua di visualizzazione tra una lista definita.
Impost Schermo Regolazione dei parametri di visualizzazione (scorrimento dei testi, animazioni...) e luminosità
del display.
Calcolatrice Visualizzazione della calcolatrice.
Calendario Visualizzazione del calendario.

DS3_it_Chap03_confort_ed01-2015
Presa JACKLettore uS B
Durante l'utilizzo, l'apparecchiatura
portatile si ricarica automaticamente.
Presa accessori 12 V
F Per collegare un accessorio 12 V (potenza
massima: 120 W), togliere il tappo e
collegare l'adattatore adeguato.
La gestione dei file si effettua
dall'equipaggiamento portatile.
Questa presa è situata nel modulo "
A
u
X
" s

ulla
console centrale.
Permette di collegare un'apparecchiatura
portatile, come un lettore digitale tipo iPod
®, per
ascoltare i file audio attraverso gli altoparlanti
del veicolo.
Per maggiori dettagli sull'utilizzo di questo
equipaggiamento, consultare la rubrica "Audio
e telematica".
Per ulteriori dettagli sull'utilizzo di questo
equipaggiamento, consultare la rubrica "Audio
e telematica". La porta USB è situata nel modulo "A u
X
"
s
ituato nella console centrale.
Permette di collegare un'apparecchiatura
portatile, come un lettore digitale tipo iPod® di
5ª generazione o una chiavetta USB.
Legge i formati di file audio (mp3, ogg, wma,
wav, ...) trasmessi all'autoradio, per poterli
ascoltare attraverso gli altoparlanti del veicolo.
Questi file possono essere gestiti con i
comandi sotto al volante o con il frontalino
dell'autoradio, e possono essere visualizzati sul
display multifunzione. Il collegamento di un equipaggiamento
elettrico non omologato da
CITROËN, come un apparecchio
di ricarica con presa USB, può
provocare dei malfunzionamenti degli
equipaggiamenti elettrici del veicolo,
ad esempio una cattiva ricezione radio
o dei disturbi della visualizzazione sui
display.

103
DS3_it_Chap04_conduite_ed01-2015
Per facilitare lo sbloccaggio del
piantone dello sterzo, si consiglia di
posizionare le ruote anteriori nell'asse
del veicolo prima di spegnere il motore.
Non interrompere mai il contatto prima
dell'immobilizzo completo del veicolo.
Con lo spegnimento del motore anche
le funzioni di assistenza in frenata e lo
sterzo sono interrotti: rischio di perdita
di controllo del veicolo.Quando si scende dal veicolo, tenere la
chiave con sè e bloccare le porte.
Per ulteriori dettagli, consultare la
rubrica "Modalità economia d'energia".
Dimenticanza chiave inserita
nel blocchetto d'avviamento
Se si dimentica la chiave nel blocchetto
d'avviamento, un segnale acustico viene
emesso all'apertura della porta lato guidatore.
Arresto del motore
F Immobilizzare il veicolo.
F
Con il motore al minimo, girare a fondo la chiave
verso di sé portandola in posizione 1 (Stop) .
F Estrarre la chiave dal blocchetto
d'avviamento.
F

Pe
r bloccare il piantone dello sterzo,
manovrare il volante fino a bloccarlo.
F

V
erificare che il freno di stazionamento sia
correttamente inserito, particolarmente su
suolo in pendenza.
Modalità economia d'energia
Dopo lo spegnimento del motore
(posizione 1 - Stop), si possono ancora
utilizzare, per una durata totale massima di
trenta minuti, delle funzioni quali il sistema
audio e telematico, i tergicristalli, i fari
anabbaglianti, le plafoniere,


...
guida