USB CITROEN DS3 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

337
DS3 _ lv_Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
"Auxiliary" (AUX) ligzda
Pieslēgt ārējo aprīkojumu (MP3 lasītājs, ...)
pie Jack ligzdas, izmantojot audio kabeli (nav
iekļauts).Vairākas reizes pēc kārtas
nospiediet taustiņu S
oU

RCE un
izvēlieties
"AUX ".
Vispirms iestatīt jūsu ārājā aprīkojuma
skaņas stiprumu (paaugstinātā līmenī). Pēc
tam iestatīt jūsu autoradio skaņas stiprumu.
Komandu pārvaldība veicama, izmantojot ārējo
aprīkojumu.
Nepieslēdziet tādu pašu iekārtu,
vienlaikus izmantojot Jack un USB
ligzdu.
Kompaktdisku atskaņotājs
Ievietojiet atskaņotājā tikai standarta
formas CD.
Dažas no pārrakstītu vai oriģinālo CD
antipirātiskajām sistēmām var radīt
traucējumus un neļaut atskaņot kopētus CD
tādā pašā kvalitātē kā oriģināldiskus.
Ievietojiet CD atskaņotājā, un tas tiks atskaņots
automātiski.Lai klausītos jau ievietotu CD, vairākkārt
spiediet taustiņu SoU
RCE (Skaņas avots)
un izvēlieties " C
d
"
. Piespiediet vienu no
taustiņiem, lai izvēlētos kādu no CD ierakstiem.
Piespiediet vienu no taustiņiem, lai
izvēlētos kādu no CD ierakstiem.
Nospiediet taustiņu LIST REFRESH,
lai parādītu CD ierakstu sarakstu.
Lai paātrināti pārslēgtu uz priekšu
vai atpakaļ, nospiediet vienu no
taustiņiem
Audio un telemātika

339
DS3 _ lv_Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
Izmantojiet tikai FAT32 (File Allocation Table)
formāta USB atslēgas.Ieteicams izmantot oficiālos Apple
®
kabeļus, lai nodrošinātu atbilstošu
lietošanu.
*

A
tsevišķos gadījumos audio datņu
atskaņošana varētu būt jāaktivizē ar
klaviatūras palīdzību.
** Ja telefons atbalsta šo funkciju.
Bluetooth® audio straumēšana
Ar straumēšanas (streaming) funkciju
iespējams klausīties audio datnes no tālruņa
caur automašīnas skaļruņiem.
Pieslēdziet tālruni
: skatīt nodaļu "Telephone"
(Tālrunis).
" Bluetooth


: Tālrunis - Audio " izvēlnē
izvēlieties pievienojamo telefonu.
Audio sistēma automātiski savienojas ar
pievienojamo telefonu.
Atskaņojamo skaņdarbu vadība iespējama,
izmantojot audio fasādes taustiņus vai
komandpogas pie stūres**. Konteksta
informācija var parādīties uz ekrāna. Aktivizējiet straumēšanas avotu,
nospiežot taustiņu S
oU

RCE (avot s)*.
Apple® lasītāju pieslēgšana
Ar piemērota vada palīdzību (neietilpst
komplektā) pieslēgt Apple® lasītāju USB ligzdai.
Nolasīšana sākas automātiski.
Vadību veic, izmantojot audio sistēmas
komandpogas.
Klasifikācija ir atkarīga no pieslēgtās ierīces
(izpildītāji/albumi/žanri/saraksti/audiogrāmatas/
pārraides).
Autoradio programmatūras versija var būt
nesaderīga ar jūsu Apple
® lasītāja paaudzi.
Audio un telemātika

343
DS3 _ lv_Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
Ekrāns C
Nospiežot regulētājpogu oK, v ar
piekļūt nākamajām vienkāršotajām
izvēlnēm ekrānā.
Aktivizēt/izslēgt RdS
A ktivizēt/izslēgt REG režīmu
Aktivizēt/izslēgt radio tekstu
Radio
Aktivizēt/izslēgt Intro režīmu
Cd / Cd MP3
Aktivizēt /izslēgt skaņdarbu atkār tošanu (visu
pieejamo CD uz CD, visu pieejamo mapi CD MP3)
Aktivizēt /izslēgt atskaņošanu jauktā secībā (visu
pieejamo CD uz CD, visu pieejamo mapi CD MP3) Aktivizēt /izslēgt skaņdarbu atkār tošanu (no
mapes/mākslinieka/žanra/pieejamā saraksta)
USB
Aktivizēt /izslēgt atskaņošanu jauktā secībā (no
mapes/mākslinieka/žanra/pieejamā saraksta)
1
1
1
1
1
1
1
1
activate / deactivate RdS
a ctivate / deactivate REG mode
activate / deactivate radiotext activate / deactivate Intro
activate / deactivate track repeat
(the

e
ntire current
CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate / deactivate random play (the
entire current
CD for CD, the entire current folder for MP3 CD) activate / deactivate track repeat (of the current
folder / ar tist / genre / playlist)
activate / deactivate random play (of the current
folder / ar tist / genre / playlist)
Audio un telemātika

DS3 _ lv_Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
Media
JAU TĀ J U M SATBILd ERISINĀJUMS
Uz ekrāna parādās
paziņojums "USB
perifērijas kļūme".
Atslēdzas Bluetooth
savienojums. Perifērijas akumulatora lādiņš varētu būt par vāju.
Uzlādēt perifērijas iekārtas akumulatoru.
Nav atpazīta USB atslēga.
USB atslēga var būt bojāta. Pār formatēt USB atslēgu.
CD sistemātiski tiek
izvadīts no ligzdas, vai
atskaņotājs to neatskaņo. CD ir ievietots otrādi, nav nolasāms, tajā nav audio failu vai
autoradio neatpazīst šo audiofailu formātu.
CD ir aizsargāts ar aizsardzības sistēmu pret pirātismu, ko
autoradio neatpazīst. -

P
ārbaudiet, vai CD atskaņotājā ir ievietots
pareizi.
-

P
ārbaudiet CD stāvokli : CD nevarēs
atskaņot, ja tas ir stipri bojāts.
-

P
ārbaudiet, vai tas nav pārrakstīts CD :
izlasiet padomus sadaļā - "Audio".
-

A
utoradio CD nevar atskaņot DVD diskus.
-

A
tsevišķus ierakstītus CD audiosistēma
nevarēs atskaņot to nepietiekamas
kvalitātes
dēļ.
CD atskaņotāja skaņas
kvalitāte ir pasliktinājusies. CD ir ieskrāpēts vai nekvalitatīvs.
Ievietojiet atskaņotājā kvalitatīvus CD un
uzglabājiet tos atbilstošos apstākļos.
Autoradio iestatījumi (zemie toņi, augstie toņi, skaņas vides
iestatījumi) ir neatbilstoši. Noregulējiet zemo vai augsto toņu iestatījumus
uz 0, nemainot skaņas vides iestatījumus.

DS3_lv_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Wi-Fi tīkla savienojums ................................3 12
Zem motora nodalījuma pārsega
......... 2
40, 241
UREA .................................................... 188, 189
USB ........ .............................................. 298, 338
USB Box

................
.......................................... 94
USB lasītājs

..............................
..... 94, 298, 336
USB ligzda

..............................
....... 94, 298, 336
Uzlāde
...............................

..............................14
Tehniskās apkopes rādītāja
iestatīšana uz nulli
........................................
38
T
ehniskās apkopes rādītājs
............................
36
T
ehniskie parametri
.............. 2
50, 253, 256 -259
Telefons
......................... 3
16, 318, 320 -322, 340
Temperatūras iestatīšana
............................... 86
T
īrīšana (ieteikumi)
.......................................
2
32
TMC (Satiksmes informācija)
.......................
28
6
Trajektorijas kontroles sistēmas
................... 1
51
Trešais bremžu lukturis
.................................
2
14
Tuvās gaismas lukturi
...........................1
30, 209
Vadības kontroles signāllampiņas ............2
2, 26
Velkamās kravas ........................... 2 53, 257, 259
Ventilācija
...............................

....... 14, 81, 82, 84
Ventilācijas atveres
......................................... 81
V

ide
........
................................................... 14, 63
Vienlaidu aizmugurējais sēdeklis
................... 77
V

irsbūves krāsojuma atsauce
......................2

62
Virspaklāja noņemšana
.................................. 95
V

irspaklājs
....................................................... 95

Audio un telemātika 7
Additif-2_lv_web_DS3_SMEGplus_Services_connectes_ed01-2015
Drošības nolūkos un tādēļ, ka tam nepieciešama nedalīta uzmanība no vadītāja puses, viedālruņa lietošana braucot ir aizliegta. Drošības nolūkos darbības ir veicamas, vienīgi automašīnai stāvot .
Veicot viedtālruņa sinhronizāciju, lietotāji var aplūkot MirrorLink TM
tehnoloģijai pielāgotās lietojumprogrammas automašīnas ekrānā. Principi un normas tiek nepārtraukti pilnveidotas, lai saziņas process starp viedtālruni un sistēmu darbotos, tāpēc visos gadījumos viedtālrunim jābūt atbloķētam, ar atjaunotu viedtālruņa darbības izmantošanas sistēmu, kā arī viedtālruņa un sistēmas datumu un laiku. Skatiet zīmola tīmekļa vietni jūsu valstī, lai noskaidrotu saderīgos viedtālruņu
modeļus.
Ņemiet vērā: - jūsu viedtālrunis var būt saderīgs ar "MirrorLink TM" , bet daži to ražotāji jūs aicinās augšupielādēt tam paredzētu lietojumprogrammu.
Veidojot pieslēgumu sistēmai, ieteicams viedtālrunī ieslēgt Bluetooth ® .
Viedtālrunī ieslēdziet lietojumprogrammu (pēc izvēles, atkarībā no viedtālruņa un operētājsistēmas).
Šo darbību laikā atveras vairāki ar noteiktām funkcijām saistīti logi. Lai turpinātu, apstipriniet
savienojumu.
Pieslēgt kabeli. Viedtālrunis ir uzlādes režīmā, tiklīdz tas ir savienots ar USB kabeli.
Nospiediet uz " MirrorLinkTM " , lai palaistu sistēmas lietojumprogrammu.
Tad, kad pievienošanās ir pabeigta, atveras lapa, ar jūsu viedtālrunī iepriekš augšupielādētām, un MirrorLink TM tehnoloģijai piemērotām, lietojumprogrammām. Ja jūsu viedtālrunī ir augšupielādēta viena lietojumprogramma, tā atveras automātiski.
V i e d t ā l r u ņ u M i r r o r L i n k TM
savienojums
Papildus MirrorLink TM rādījumam, izmantojot skārienekrāna taustiņus augšējā joslā, var turpināt izmantot dažādus mūzikas avotus. Sistēmas izvēlnēm var piekļūt jebkurā laikā, izmantojot tam paredzētos taustiņus.
Sistēmā nospiediet - "Ser vices connectés" (pieslēgtie pakalpojumi), lai aplūkotu primāro lapu.
Drošības nolūkos lietojumprogrammas ir aplūkojamas, tikai automašīnai stāvot, un, atsākot braukšanu, to rādījumi tiks pārtraukti.
Balss atpazīšana
Nospiediet uz apgaismojuma komandsviras gala, lai caur sistēmu palaistu sava viedtālruņa balss atpazīšanas funkciju. Balss atpazīšanas funkcijai nepieciešams saderīgs viedtālrunis, kas iepriekš savienots ar automašīnu, izmantojot Bluetooth.

Audio un telemātika 11
Additif-2_lv_web_DS3_SMEGplus_Services_connectes_ed01-2015
Nospiediet " CarPlay ", lai atvērtu CarPlay ® lietojumprogrammu. ® lietojumprogrammu. ®
Pieslēgt USB kabeli. Viedtālrunis ir uzlādes režīmā, tiklīdz tas ir savienots ar USB kabeli. Nospiediet uz apgaismojuma komandsviras gala, lai caur sistēmu palaistu sava viedtālruņa balss atpazīšanas funkciju.
Viedtālruņu CarPlay ®Viedtālruņu CarPlay ®Viedtālruņu CarPlay
savienojums
Sistēmā nospiediet " Ser vices connectés " (pieslēgtie pakalpojumi),
lai aplūkotu primāro lapu.
Pievienot USB vadu. Tiklīdz viedtālrunis ir pieslēgts ar USB vadu, tas ieslēdzas uzlādēšanās režīmā.
v a i
Balss atpazīšana
Drošības nolūkos lietojumprogrammas ir aplūkojamas, tikai automašīnai stāvot, un, atsākot braukšanu, to rādījumi tiks pārtraukti.
Veicot viedtālruņa sinhronizāciju, lietotāji var aplūkot CarPlay ®
tehnoloģijai pielāgotās lietojumprogrammas automašīnas ekrānā. Sistēma tiek nepārtraukti pilnveidota, tāpēc ieteicams regulāri atjaunot jūsu viedtālruņa operētājsistēmu. Skatiet zīmola tīmekļa vietni jūsu valstī, lai noskaidrotu saderīgos viedtālruņu modeļus.
Drošības nolūkos un tādēļ, ka tam nepieciešama nedalīta uzmanība no vadītāja puses, viedālruņa lietošana braucot ir aizliegta. Drošības nolūkos darbības ir veicamas, vienīgi automašīnai stāvot .
Pieslēdzoties šo darbību laikā atveras viens vai vairāki ar noteiktām funkcijām saistīti logi.
Pievienojot USB vadu, " Telephone "
funkcija pārslēdzas uz " CarPlay " izvēlnes funkciju. Lai atvērtu "CarPlay" lietojumprogrammu, nospiediet uz C a r P l a y ® .

Audio un telemātika 7
Additif-2_lv_web_DS3_SMEGplus_Services_connectes_ed01-2015
Drošības nolūkos un tādēļ, ka tam nepieciešama nedalīta uzmanība no vadītāja puses, viedālruņa lietošana braucot ir aizliegta. Drošības nolūkos darbības ir veicamas, vienīgi automašīnai stāvot .
Veicot viedtālruņa sinhronizāciju, lietotāji var aplūkot MirrorLink TM
tehnoloģijai pielāgotās lietojumprogrammas automašīnas ekrānā. Principi un normas tiek nepārtraukti pilnveidotas, lai saziņas process starp viedtālruni un sistēmu darbotos, tāpēc visos gadījumos viedtālrunim jābūt atbloķētam, ar atjaunotu viedtālruņa darbības izmantošanas sistēmu, kā arī viedtālruņa un sistēmas datumu un laiku. Skatiet zīmola tīmekļa vietni jūsu valstī, lai noskaidrotu saderīgos viedtālruņu
modeļus.
Ņemiet vērā: - jūsu viedtālrunis var būt saderīgs ar "MirrorLink TM" , bet daži to ražotāji jūs aicinās augšupielādēt tam paredzētu lietojumprogrammu.
Veidojot pieslēgumu sistēmai, ieteicams viedtālrunī ieslēgt Bluetooth ® .
Viedtālrunī ieslēdziet lietojumprogrammu (pēc izvēles, atkarībā no viedtālruņa un operētājsistēmas).
Šo darbību laikā atveras vairāki ar noteiktām funkcijām saistīti logi. Lai turpinātu, apstipriniet
savienojumu.
Pieslēgt kabeli. Viedtālrunis ir uzlādes režīmā, tiklīdz tas ir savienots ar USB kabeli.
Nospiediet uz " MirrorLinkTM " , lai palaistu sistēmas lietojumprogrammu.
Tad, kad pievienošanās ir pabeigta, atveras lapa, ar jūsu viedtālrunī iepriekš augšupielādētām, un MirrorLink TM tehnoloģijai piemērotām, lietojumprogrammām. Ja jūsu viedtālrunī ir augšupielādēta viena lietojumprogramma, tā atveras automātiski.
V i e d t ā l r u ņ u M i r r o r L i n k TM
savienojums
Papildus MirrorLink TM rādījumam, izmantojot skārienekrāna taustiņus augšējā joslā, var turpināt izmantot dažādus mūzikas avotus. Sistēmas izvēlnēm var piekļūt jebkurā laikā, izmantojot tam paredzētos taustiņus.
Sistēmā nospiediet - "Ser vices connectés" (pieslēgtie pakalpojumi), lai aplūkotu primāro lapu.
Drošības nolūkos lietojumprogrammas ir aplūkojamas, tikai automašīnai stāvot, un, atsākot braukšanu, to rādījumi tiks pārtraukti.
Balss atpazīšana
Nospiediet uz apgaismojuma komandsviras gala, lai caur sistēmu palaistu sava viedtālruņa balss atpazīšanas funkciju. Balss atpazīšanas funkcijai nepieciešams saderīgs viedtālrunis, kas iepriekš savienots ar automašīnu, izmantojot Bluetooth.

Audio un telemātika 11
Additif-2_lv_web_DS3_SMEGplus_Services_connectes_ed01-2015
Nospiediet " CarPlay ", lai atvērtu CarPlay ® lietojumprogrammu. ® lietojumprogrammu. ®
Pieslēgt USB kabeli. Viedtālrunis ir uzlādes režīmā, tiklīdz tas ir savienots ar USB kabeli. Nospiediet uz apgaismojuma komandsviras gala, lai caur sistēmu palaistu sava viedtālruņa balss atpazīšanas funkciju.
Viedtālruņu CarPlay ®Viedtālruņu CarPlay ®Viedtālruņu CarPlay
savienojums
Sistēmā nospiediet " Ser vices connectés " (pieslēgtie pakalpojumi),
lai aplūkotu primāro lapu.
Pievienot USB vadu. Tiklīdz viedtālrunis ir pieslēgts ar USB vadu, tas ieslēdzas uzlādēšanās režīmā.
v a i
Balss atpazīšana
Drošības nolūkos lietojumprogrammas ir aplūkojamas, tikai automašīnai stāvot, un, atsākot braukšanu, to rādījumi tiks pārtraukti.
Veicot viedtālruņa sinhronizāciju, lietotāji var aplūkot CarPlay ®
tehnoloģijai pielāgotās lietojumprogrammas automašīnas ekrānā. Sistēma tiek nepārtraukti pilnveidota, tāpēc ieteicams regulāri atjaunot jūsu viedtālruņa operētājsistēmu. Skatiet zīmola tīmekļa vietni jūsu valstī, lai noskaidrotu saderīgos viedtālruņu modeļus.
Drošības nolūkos un tādēļ, ka tam nepieciešama nedalīta uzmanība no vadītāja puses, viedālruņa lietošana braucot ir aizliegta. Drošības nolūkos darbības ir veicamas, vienīgi automašīnai stāvot .
Pieslēdzoties šo darbību laikā atveras viens vai vairāki ar noteiktām funkcijām saistīti logi.
Pievienojot USB vadu, " Telephone "
funkcija pārslēdzas uz " CarPlay " izvēlnes funkciju. Lai atvērtu "CarPlay" lietojumprogrammu, nospiediet uz C a r P l a y ® .