ABS CITROEN DS3 2016 Manual do condutor (in Portuguese)

DS3_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Tr a v a g e mfixo, associado ao
avisador STOP O nível do líquido de travões no
circuito de travagem é insuficiente. É imperativo que pare nas melhores condições de
segurança.
Reponha o nível com um líquido de travões referenciado
pela CITROËN.
Se o problema persistir, solicite a verificação do circuito
pela rede CITROËN ou por uma oficina qualificada.
+ fixo, associado aos
avisadores STOP e
ABS.O repartidor electrónico de travagem
(REF) encontra-se avariado.
É imperativo que pare nas melhores condições de
segurança.
Solicite a verificação pela rede CITROËN ou por uma
oficina qualificada.
Avisador
AcendimentoCausa Acções/Observações
Antibloqueio das
rodas (ABS) fixo.
O sistema de antibloqueio das rodas
encontra-se avariado. O veículo conserva uma travagem clássica.
Circule com cuidado a uma velocidade moderada e
consulte rapidamente a rede CITROËN ou uma oficina
qualificada.
Controlo
dinâmico de
estabilidade
(C
dS/

ASR) intermitente.
A regulação do sistema activa-se. O sistema optimiza a motricidade e permite melhorar a
estabilidade direccional do veículo.
fixo, associado ao
acendimento do
avisador do botão
de neutralização,
acompanhado por um
sinal sonoro e uma
mensagem. O sistema CDS/ASR ou de ajuda ao
arranque em zona inclinada encontra-
se avariado.
Solicite a verificação pela rede CITROËN ou por uma
oficina qualificada.

Sistemas de assistência à travagem
Conjunto de sistemas complementares
para ajudar a travar com toda a segurança
e de maneira optimizada nas situações de
emergência:
-
o s
istema antibloqueio das rodas (ABS),
-
o d

istribuidor electrónico de travagem (REF),
-

a a
juda à travagem de emergência (AFU).Sistema de antibloqueio
das rodas e repartidor
electrónico de travagem
Sistemas associados para aumentar a
estabilidade e a maneabilidade do seu veículo
aquando da travagem, em particular em pisos
degradados ou escorregadios.
Activação
O sistema de antibloqueio intervém
automaticamente, sempre que existir um risco
de bloqueio das rodas.
O funcionamento normal do sistema ABS pode
manifestar-se através de ligeiras vibrações no
pedal do travão.Em caso de travagem de emergência,
pressione com muita força sem
diminuir a pressão.
Anomalia de funcionamento
O acendimento desta luz avisadora,
em conjunto com as luzes avisadoras
STOP e ABS , acompanhado por um
sinal sonoro e por uma mensagem no ecrã,
indica um problema de funcionamento do
repartidor electrónico podendo provocar uma
perda de controlo do veículo durante a travagem.
Pare imperativamente, nas melhores
condições de segurança.
Em caso de substituição de rodas
(pneus e jantes), verifique se estas se
encontram em conformidade com as
prescrições do construtor.O acendimento desta luz avisadora,
acompanhado por um sinal sonoro e
por uma mensagem no ecrã, indica
um problema de funcionamento do sistema de
antibloqueio podendo provocar uma perda de
controlo do veículo durante a travagem.
Em ambos os casos, consulte a rede CITROËN
ou uma oficina qualificada.

153
DS3_pt_Chap06_securite_ed01-2015
Active City Brake
Active City Brake é uma função de ajuda
à condução que tem como objectivo evitar
a colisão frontal ou reduzir a velocidade
de impacto em caso de não intervenção
ou intervenção demasiado fraca (pressão
demasiado fraca no pedal de travão) do
condutor.Este sistema foi concebido para
melhorar a segurança da condução.
É da responsabilidade do condutor
controlar permanentemente o estado
da circulação, avaliar a distância e a
velocidade relativa dos outros veículos.
Active City Brake não pode, em caso
algum, substituir a vigilância do condutor.
Nunca observe o sensor laser
com um instrumento óptico (lupa,
microscópio...) a uma distância inferior
a 10 centímetros: risco de lesões
oculares. A travagem automática é mais tardia
que a que poderia efectuar o condutor,
para intervir apenas em caso de forte
risco de colisão.Princípio
Através de um sensor laser situado na parte
superior do pára-brisas, este sistema detecta
um veículo no mesmo sentido de circulação ou
que se encontra parado em frente ao veículo.
Em caso de necessidade, a travagem do
veículo é accionada automaticamente para
ecvitar a colisão com o veículo que o antecede.
Condições de activação:
Active City Brake funciona se estiverem
reunidas as seguintes condições:
●

i
gnição ligada,
●

v
eículo em marcha à frente,
●

v
elocidade compreendida entre cerca
de 5 e 30 km/h,
●

o
s sistemas de assistência à travagem
(ABS, REF, AFU) não estão avariados,
●

o
s sistemas de controlo da trajectória
(ASR, CDS) não estão nem neutralizados,
nem avariados,
●

o v
eículo não se encontra numa curva
fechada,
●

o s
istema não foi accionado nos últimos
dez segundos.
Segurança

DS3_pt_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Tabela de fusíveis
Fu sí vel n.°A mperes Funções
F1 20 AAlimentação do calculador do motor, relé de comando do grupo motoventilador, relé principal de controlo do
motor multifunções, bomba de injecção (Diesel).
F2 15 AAvisador sonoro.
F3 10 ALava-vidros dianteiro e traseiro.
F4 20 ALuzes diurnas.
F5 15 AAquecedor de gasóleo (Diesel), bomba de aditivo do filtro de partículas (Diesel), debímetro de ar (Diesel),
electroválvula EGR (Diesel), aquecedor blow-by e electroválvulas (VTi).
F6 10 ACalculador ABS / CDS, contactor de stop secundário.
F7 10 ADirecção assistida eléctrica, caixa de velocidades automática.
F8 25 AComando do motor de arranque.
F9 10 ACaixa de comutação e de protecção (Diesel).
F10 30 AAquecedor de gasóleo (Diesel), aquecedor blow-by (Diesel), bomba de combustível (VTi), injectores e bobinas
de ignição (Gasolina).
F11 40 APulsor do ar condicionado.

221
DS3_pt_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Fu sí vel n.°A mperes Funções
F12 30 AVelocidade reduzida/elevada do limpa-vidros dianteiro.
F13 40 AAlimentação da caixa de serviço inteligente
(+ a p ó s c o nt ac to).
F14 30 AAlimentação Valvetronic (VTi).
F15 10 ALuz de estrada direita.
F16 10 ALuz de estrada esquerda.
F17 15 ALuz de cruzamento esquerda.
F18 15 ALuz de cruzamento direita.
F19 15 ASondas de oxigénio e electroválvulas (VTi), electroválvulas
(Diesel), electroválvulas EGR (Diesel).
F20 10 ABombas, termostato pilotado (VTi), electroválvula de
distribuição (THP), sonda de água no gasóleo (Diesel).
F21 5 AAlimentação do comando do grupo motoventilador,
ABS / CDS, bomba turbo (THP).
Informações práticas

DS3_pt_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Tabela dos máxi-fusíveis
Fu sí vel n.°A mperes Funções
MF1* 60 AGrupo motoventilador.
MF2* 30 ABomba ABS /CDS.
MF3* 30 AElectroválvulas ABS /CDS.
MF4* 60 AAlimentação da Caixa de Serviço Inteligente.
MF5* 60 AAlimentação da Caixa de Serviço Inteligente.
MF6* 30 AGrupo motoventilador adicional (THP).
MF7* 80 ACaixa de fusíveis do habitáculo.
MF8* -Não utilizado.
*

O

s maxi-fusíveis constituem uma protecção suplementar dos sistemas eléctricos. Qualquer intervenção nestes fusíveis deve ser efectuada pela rede
CITROËN ou por uma oficina qualificada.

DS3_pt_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Abertura da mala ......................................6 0, 69
Abertura da portinhola do combustível ........18 4
Abertura das portas


...........................60, 66, 68
Abertura do capot motor
...............................239
Acendimento automático das luzes de emergência

...........................14

4
Acendimento automático dos faróis


........................................... 131, 13 3, 13 4
Acertar a hora
................................................. 53
Acerto da hora

..............................
......42, 45, 53
Acesso aos lugares traseiros
................... 74

, 75
Acessórios


.................................................... 234
Acoplamentos de reboque


............................230
Active City Brake

................................... 15

3, 15 4
Actualização da data
...................................... 53
Ac

tualização das zonas de risco

..................285
AdBlue
® ......................................................... 18 8
Aditivo AdBlue ............................... ..33, 188, 192
Airbags


.................................................... 31, 16 0
Airbags cortina
...................................... 16

4, 165
Airbags frontais


..................................... 161, 165
Airbags laterais


..................................... 163, 165
Ajuda ao arranque em inclinação


.................11 9
Ajuda ao estacionamento em marcha atrás
......................................... 124
Ajuda à travagem de emergência (AFU)


.................................................. 150, 151
Ajuste da data
..................................... 42, 45, 53
Ajustes (Menus)


........................... 302, 304, 306
Alavanca caixa de velocidades pilotada
...............

................................ 10 6, 247
Alavanca da caixa de velocidades automática


.................................................. 111
Alavanca da caixa de velocidades manual
..... 10

5
Alavanca de velocidades


................................ 14
Anéis de amarração


........................................ 96
Anti-arranque electrónico
....................... 6

3, 101
Antibloqueio das rodas (ABS)


......................150Bancos aquecidos


..........................................73
Bancos da frente
.......................................72, 75
Bancos de criança clássicos


........................174
Bancos traseiros


.............................................77
Banco traseiro


.................................................77
Bateria


...................................................223, 246
Black panel ...................................................... 41
BlueHDi


...................................................36, 188
Bluetooth (kit mãos livres)

............3

20, 321, 340Bluetooth (telefone)


...............................
320, 321
Buzina

...........................................................
145
Cabo de áudio
...............................
................
298
Cabo jack ......................................................
298
Cadeiras para crianças

..........
16 8 -170, 174, 175
Cadeiras para crianças ISOFIX
............. 17
8 -18 0
Caixa de arrumações...................................... 97
Caixa de fusíveis compartimento motor .......
216
Caixa de fusíveis painel de bordo ................
216
Caixa de velocidades automática ............................
14, 111, 225, 247
Caixa de velocidades manual


..................................14, 105, 116, 247
Caixa de velocidades pilotada
...............

..........14, 106, 116, 225, 247
Câmara de recuo
...............................

...........126
Capacidade do depósito de combustível


.....18 4
Capot motor


..................................................239
características técnicas


........250, 253, 256-259
Carga ............................................................... 14
Carga da bateria
...........................................223
Cargas rebocáveis


........................253, 257, 259
Cartucho de per fume
......................................90
CD


........................................................298, 337
CD MP3
.........................................298, 337, 338
Chamada de assistência


......................145, 26 6
Chamada de Assistência Localizada


...........266
Chamada de emergência
..................... 14

5, 26 6
Chave com telecomando


..................60, 63, 101
Cintos de segurança


......................157, 159, 174
C
ITROËN
C
hamada de Urgência
Localizada
.................................................. 26

6
Anti-entalamento ............................................ 64
Anti-Patinagem das rodas (ASR) ................. 1
51
Anti-roubo


..................................................... 101
Apoio para os braços dianteiro
.......................93
Apoios de cabeça dianteiros


..........................73
Apoios de cabeça traseiros


............................77
Aquecimento


............................................. 14, 8 4
Arborescência
.............. 2

74, 276, 280, 288, 290,
292, 302, 304, 306, 316, 318
Arborescência do ecrã


........274, 276, 280, 288,
290, 292, 302, 304, 306, 316, 318, 342, 343
Ar condicionado


.............................................. 14
Ar condicionado automático


.....................82, 86
Ar condicionado-conduta (conselhos)


...........14
Ar condicionado manual


...........................82, 84
Arranque do motor
........................................ 101
Arranque do veículo

......................1

0 1, 1 0 6 , 111
Arrumações interiores


..............................92, 93
Arrumos


.................................................... 92, 93
Arrumos na mala ............................................. 96
Auto-rádio


..................................................... 331
Auxiliar


.......................................................... 298
Avisador do sistema antipoluição SCR


..........34

359
DS3_pt_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Nível do líquido do lava-vidros......................244
Nível do líquido dos travões .........................243
Nível mínimo de combustível

........................18

4
Número de série do veículo
..........................262Quadrantes
...............................................18, 20
Rádio


....................................294, 295, 298, 334
Rádio digital - DAB (Radiodifusão digital)


................296, 297
RDS


...............................................................295
Rebocar um veículo

......................................2

28
Reboque


........................................................230
Recarga da bateria

.......................................2

23
Reciclagem do ar


............................................86
Reescorvamento do ciruito de combustível


...........................................187
Referência cor/pintura
.................................. 2

62
Regeneração do filtro de partículas
.............246
Regulação da temperatura
............................. 86
R

egulação dos apoios de cabeça
..................73
R

egulação dos bancos

.............................72, 75
Regulação dos faróis


....................................13 5
Regulação do volante em altura e em profundidade


...........................................78
Regulador de velocidade
.............................. 12

2
Reinicialização dos elevadores eléctricos dos vidros ..................................... 64
Reinicialização do telecomando


.....................62
Reóstato de iluminação


..................................41
Repartidor Electrónico de Travagem (REF)


..........................................................150
Reposição a zero do totalizador quilométrico diário
.................40
Reposição em zero do indicador de manutenção


..................................................38
Reservatório de aditivo AdBlue
® .......... 188, 192
Reservatótio do lava-vidros
.......................... 244
Óculo traseiro (descongelamento) .................90
Óleo motor .................................................... 242
Paragem do motor

...............................
.........101
Paragem do veículo

......................1

0 1, 1 0 6 , 111
Parametrização dos equipamentos
.................... 4

2, 45, 51, 343
Parâmetros do sistema
................................. 3

09
Pára-sol
........................................................... 93
P

astilhas dos travões
.................................... 2

47
Pilha do telecomando
............................... 6

2, 63
Pintura mate


.................................................. 232
Pneus


.............................................................. 14
Porta-luvas


...................................................... 93
Portas
................

.............................................. 66
Portinhola do combustível


....................18 4, 18 6
Pré-aquecimento Diesel
................................. 24
P

ressão baixa dos pneus
(d ete c ç ã o)


................................................... 146
Pressão dos pneus


...............................19 9, 262
Protecção das crianças
......... 1

61, 16 8 -170, 175 , 178 -18 0
Punhos de sustentação
............................74 , 75 Retirar o tapete
...............................................
95
R
etrovisores exteriores

...................................
79
Retrovisor interior

...........................................
80
Revisões ........................................................
14
Roda de reserva ...........................................
200
SCR (Redução Catalítica Selectiva) ...............................
.....................188
Segurança de crianças


................161, 16 8 -170, 175 , 178 -18 0
Sinal de emergência


.....................................14 4
Sincronização do telecomando


......................62
Sistema antipoluição SCR
.............................. 34
S

istema de assistência à travagem

..............150
Sistema de assistência à travagem de


urgência

.................................................151
Sistemas ABS e REF
....................................150
Sistema SCR
...............................

..................188
Sistemas de controlo da trajectória
..............151
Sob o capot motor
.................................240, 241
Stop & Start


.......57, 86, 116, 184, 223, 239, 246
Streaming audio Bluetooth


..........298, 300, 339
Substituição da pilha do telecomando


............................................62
Substituição de fusíveis


................................216
Substituição de lâmpadas


.............208, 212-214
Substituição do filtro de ar

............................24

6
Substituição do filtro do habitáculo


..............................................246
Substituição do filtro do óleo

........................24

6
Substituir uma lâmpada


.................208, 212-214
Suporte para latas de bebidas

.......................92
Índice alfabético