bluetooth CITROEN DS3 2016 Manuales de Empleo (in Spanish)

339
DS3_es_Chap11d_RD45_ed01-2015
Utilizar únicamente llaves USB con formato
FAT32 (File Allocation Table).
Se recomienda utilizar cables USB
oficiales Apple
® para garantizar una
utilización conforme.
*

E
n algunos casos, la lectura de archivos de
audio debe iniciarse con el teclado.
** Si el teléfono admite esta función.
Streaming audio Bluetooth®
El streaming permite escuchar archivos
musicales del teléfono a través del equipo de
audio del vehículo.
Conecte el teléfono: ver apartado " Teléfono ".
Seleccione, en el menú " Bluetooth:
Teléfono - Audio" el teléfono que desea
conectar.
El sistema audio se conecta de forma
automática al teléfono que se ha vinculado.
El control de las pistas se puede realizar
mediante las teclas del frontal de audio y
los mandos del volante**. La información
contextual puede aparecer en la pantalla. Active la función streaming pulsando
el botón SOURCE
*.
Conectar reproductores
Apple®
Conectar el reproductor Apple® a la toma USB
mediante un cable adaptado (no incluido).
La reproducción comienza automáticamente.
El control se realiza a través de los mandos del
sistema de audio.
Las clasificaciones disponibles son las
del dispositivo portátil conectado (artistas/
álbumes/géneros/playlists/audiobooks/
podcasts).
La versión del software del autorradio puede
no ser compatible con la generación de su
reproductor Apple
®.
Audio y telemática

DS3_es_Chap11d_RD45_ed01-2015
Teléfono
Vincular un teléfono mediante Bluetooth®
Pantalla C
(Disponible según el modelo y la versión)
Por motivos de seguridad y porque
requieren una atención especial por
parte del conductor, las operaciones de
vinculación del teléfono móvil Bluetooth
al sistema manos libres Bluetooth del
autorradio se deben realizar con el
vehículo parado y el contacto puesto.
Para más información (compatibilidad, ayuda
complementaria, etc.) visite la página Web
www.citroen.es.
Active la función Bluetooth del teléfono y
asegúrese de que está "visible para todos"
(configuración del teléfono). Pulse la tecla MENU . Seleccione en el menú:
-
" Bluetooth : Teléfono - Audio "
-
" Configuración Bluetooth "
-
" Efectuar una búsqueda
Bluetooth "
A continuación, aparecerá una ventana con un
mensaje de búsqueda en curso. Los servicios disponibles ofrecidos
dependen de la red, de la tarjeta SIM y
de la compatibilidad de los dispositivos
Bluetooth utilizados.
Compruebe en el manual del teléfono o
con su operador los servicios a los que
tiene acceso.
*

S

i la compatibilidad material de su teléfono
es total. Los 4


primeros teléfonos reconocidos
aparecen en esta ventana.
El menú " Teléfono" permite acceder, entre
otras, a las siguientes funciones: " Agenda " *,
" Diario de las llamadas ", " Consultar los
aparatos acoplados " Seleccione en la lista el teléfono que desea
vincular. No puede conectar más de un
teléfono al mismo tiempo.
En la pantalla aparecerá un teclado virtual:
marque un código de 4
cifras como mínimo.
Pulse OK para validar.
En la pantalla del teléfono seleccionado
aparecerá un mensaje. Para aceptar la
vinculación, introduzca el mismo código en el
teléfono y, a continuación, valide pulsando OK.
El número de intentos permitido en caso de
fallo es ilimitado.
En la pantalla aparecerá un mensaje indicando
que la vinculación se ha realizado con éxito.
La conexión automática autorizada se activa
únicamente después de configurar el teléfono.
Se puede acceder a la agenda y al diario de
las llamadas una vez transcurrido el tiempo
necesario para la sincronización.

341
DS3_es_Chap11d_RD45_ed01-2015
Recibir una llamada
Una llamada entrante se anuncia mediante
un timbre y una indicación superpuesta en la
pantalla.Seleccione la pestaña " SÍ" de la
pantalla utilizando las teclas.
Valide pulsando OK.
Pulse esta tecla de los mandos del
volante para aceptar la llamada.
Realizar una llamada
Desde el menú " Bluetooth: Teléfono -
Audio ".
Seleccione " Gestionar una llamada ".
Seleccione " Llamar ".
O
Seleccione " Diario de las llamadas ".
O
Seleccione " Agenda ".
Pulse durante más de dos segundos
esta tecla para acceder a la agenda
y, a continuación, navegue utilizando
el botón giratorio,
o
Para marcar un número, utilice el teclado del
teléfono cuando el vehículo esté parado.
Colgar una llamada
Durante una llamada, pulse esta
tecla durante más de dos segundos.
Valide pulsando OK para finalizar la llamada.
El sistema accede a la agenda del
teléfono según la compatibilidad de
este y únicamente durante la conexión
mediante Bluetooth.
Algunos teléfonos permiten enviar un
contacto a la agenda del autorradio
mediante conexión Bluetooth.
Los contactos que se importan de
ese modo se guardan en una carpeta
permanente visible para todos,
independientemente del teléfono que
se conecte.
No se puede acceder al menú de la
carpeta si está vacía.
Audio y telemática

345
DS3_es_Chap11d_RD45_ed01-2015
Configuración Bluetooth11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
Vídeo normal
Reglaje luminosidad-vídeo
Configuración pantalla Definir los parámetros del
vehículo*
Vídeo inverso
Reglaje luminosidad (- +)
Reglaje fecha y hora
Reglaje día/mes/año
Ajuste hora/minuto
Elegir modo 12
h/24 h
Elección de las unidades
l/100


km-mpg-km/l
°Celsius/°Fahrenheit
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
Personalización-
configuración Bluetooth: Teléfono - Audio
Función teléfono
Suprimir un aparato acoplado
Conectar/Desconectar un aparato
Función Streaming audio
Consultar los aparatos acoplados
Efectuar una búsqueda Bluetooth
Diario de las llamadas
Llamar
Agenda Interrumpir la llamada en curso
Gestionar una llamada
Activar el modo secreto
* Los parámetros varían según el vehículo.
Elección del idioma1
Audio y telemática

DS3_es_Chap11d_RD45_ed01-2015
Medio
PREGUNTARESPUESTA SOLUCIÓN
El mensaje "Error
dispositivo USB" aparece
en pantalla.
La conexión Bluetooth se
corta. Es posible que el nivel de carga de la batería del dispositivo sea
insuficiente.
Recargue la batería del dispositivo.
El sistema no reconoce la llave USB.
La llave USB puede estar dañada. Formatee la llav USB.
El CD se expulsa
sistemáticamente o el
reproductor no lo lee. El CD se ha insertado al revés, no se puede reproducir, no contiene
datos de audio o está grabado en un formato de audio ilegible por
el autorradio.
El CD está protegido por un sistema de protección antipiratería no
reconocido por el autorradio. -

V
erifique el sentido de inserción del CD en el
reproductor.
-

V
erifique el estado del CD: el CD no se
reproducirá si está demasiado dañado.
-

V
erifique el contenido: si se trata de un CD
grabado, consulte los consejos del apartado
"Audi o".
-

E
l reproductor de CD del autorradio no
reproduce DVD.
-

E
l sistema de audio no reproducirá algunos
CD grabados si son de mala calidad.
El sonido del reproductor
de CD está degradado. El CD utilizado está rayado o es de mala calidad.
Inserte un CD de buena calidad y consérvelo en
buenas condiciones.
Los ajustes del autorradio (graves, agudos, ecualizador) no están
adaptados. Vuelva a poner el nivel de los agudos o los
graves a 0, sin seleccionar ningún ambiente.

DS3_es_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Acceso a las plazas traseras ....................74, 75
Accesorios .................................................... 234
Aceite motor
...............................

...................242
Acondicionamientos


.................................92, 93
Acondicionamientos del maletero


..................96
Acondicionamientos interiores


.................92, 93
Active City Brake

................................... 15

3, 15 4
Actualización zonas de riesgos


....................285
AdBlue
® ......................................................... 18 8
Aditivo AdBlue ............................... ..33 , 188 , 192
Airbags


.................................................... 31, 160
Airbags cortinas


.................................... 16 4, 165
Airbags frontales


................................... 161, 165
Airbags laterales
...............................

....163 , 165
Aireación


......................................................... 14
Aire acondicionado


......................................... 14
Aire acondicionado automático


................82, 86
Aire acondicionado manual


......................82, 84
Aireadores


....................................................... 81
Ajustes (menús)


........................... 302, 304 , 306
Alfombrilla


....................................................... 95
Ambientador


.................................................... 90
Anillos de amarre


............................................ 96
Antiarranque electrónico
........................ 63,

101
Antibloqueo de las ruedas (ABS)

.................15

0
Antipatinado de las ruedas (ASR)
................ 1

51
Antipinzamiento
.............................................. 64
A

ntirrobo

....................................................... 101
Apertura de las puertas


.....................60, 66 , 68
Apertura de la tapa de carburante


...............18 4
Apertura del capó motor
............................... 239
Apertura del maletero


............................... 60, 69
Arborescencia
............. 2

74, 276 , 280 , 288 , 290 ,
292 , 302, 304 , 306, 316, 318
Arranque del motor
....................................... 101
Arranque del vehículo
...................101, 10 6 , 111
Asientos delanteros
.................................. 72,

75
Asientos para niños


...............16 8 -170, 174, 175 Bandeja trasera
............................................... 97
Banqueta trasera


............................................77
Barrido automático de los limpiaparabrisas


.................................13 6, 13 8
Batería


..................................................223, 246
Black panel ...................................................... 41
Bloqueo centralizado


................................60, 67
Bloqueo desde el interior


................................67
Blue HDi
..................................................36, 188
Bluetooth (kit manos libres)
..........320, 321 , 340
Bluetooth (teléfono)


...............................320, 321
Bocina


...........................................................145Cable audio


...................................................
298
Cable jack

.....................................................
298
Cadenas para nieve
...................................... 2
07
Caja de cambios automática

....
14, 111 , 225 , 247
Caja de cambios manual
........ 14,
105
, 11 6 , 247
Caja de colocación
......................................... 97
C
aja de fusibles compartimento motor
........
2
16
Caja de fusibles panel de instrumentos .......
216
Caja de velocidades pilotada ...............
..........14, 10 6 , 11 6, 225 , 247
Calefacción
...............................

................14, 84
Cámara de marcha atrás
.............................. 12

6
Cambio de la pila del telemando
....................62
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas


.................................13 9, 227
Cambio de una lámpara


................208, 212-214
Cambio de una rueda


...................................200
Cambio de un fusible
.................................... 2

16
Capacidad del depósito de carburante


........18 4
Capó motor


...................................................239
Características técnicas
....... 25

0, 253 , 256-259
Carburante


..............................................14, 185
Carburante (depósito)


...........................18 4, 18 6
Carga ............................................................... 14
Carga de la batería
.......................................223
Cargas remolcables


......................253, 257 , 259
CD


........................................................298, 337
CD MP3
.........................................298, 337 , 338
Cebado del circuito de carburante


...............187
Cierre de las puertas


................................60, 66
Cierre del portón trasero


..........................60, 69
Cinturones de seguridad


..............157, 159 , 174
Citroën Llamada de Urgencia Localizada


.....266
Claxon


...........................................................145
Combinados


..............................................18, 20
Compartimentos de colocación en las puertas
...............................................92
Conducción económica


..................................14
Asientos para niños clásicos ........................1 74
Asientos para niños ISOFIX ..................178 -18 0
Asientos térmicos


........................................... 73
Asientos traseros


............................................ 77
Autorradio


..................................................... 331
Auxiliar


.......................................................... 298
Ayuda a la frenada de urgencia (AFU)


................................... 150, 151
Ayuda al estacionamiento trasero
................ 12

4
Ayuda para arrancar en una pendiente


........11 9

357
DS3_es_Chap12_index-recherche_ed01-2015
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio digital ....................................... 296, 297
Delastrado (modo)


........................................ 226
Depósito de aditivo AdBlue
® ................. 18 8, 192
Depósito de carburante
........................ 18 4, 18 6
Depósito de lavaparabrisas


.......................... 244
Desbloqueo


..................................................... 60
Desbloqueo desde el interior


.......................... 67
Desempañado


........................................... 84, 86
Desescarchado
...............................

..........84, 90
Desmontaje de la alfombrilla


.......................... 95
Desmontaje de una rueda

............................ 203
Detección de subinflado
..................... 32,

146 , 148 , 149, 19 9 Eco-conducción


..............................................
14
Eco-conducción (consejos)

............................
14
Economía de energía (modo) .......................
226
Elementos de identificación ..........................262
Elevalunas

.......................................................
64
Emisora de radio ..................................
294, 295
Empuñaduras de sujeción
........................ 74,
75
Enganche remolque

......................................
230
Entrada de aire ................................................ 86
Escobillas del limpiaparabrisas (sustitución)

........................................
13 9, 227
Espejo de cortesía ..........................................
93
Etiquetas de identificación ............................262
Faros antiniebla delanteros ..................132, 2 11
Fecha (ajuste) ..................................... 42, 45 , 53
Fijaciones ISOFIX


................................. 178, 180
Filtro de aceite
.............................................. 246
Filtro de aire


.................................................. 246
Filtro del ambientador


..................................... 90
Filtro de partículas
................................245 , 246
Filtro habitáculo


............................................ 246
Conexión Bluetooth ......................312, 320 , 321
Conexión MirrorLink ..................................... 3
15
Conexión red Wi-Fi


....................................... 312
Configuración del vehículo


.........42, 45 , 51, 343
Consejos de conducción


..............................10 0
Consejos de mantenimiento


.........................232
Consumo de aceite

....................................... 2

42
Consumo de carburante


.................................14
Contador
..............................

.....................18, 20
Contador kilométrico parcial
........................... 40
C

ontrol del nivel de aceite motor ....................39
Control de presión (con kit)........................... 195
Control dinámico de estabilidad (CDS)


........151
Controles


............................... 240, 2 41 , 246 , 247
Correa de sujeción

.......................................... 96
C

uentarrevoluciones

.................................18, 20
Cuerto (mantenimiento)
...............................233Dimensiones
.................................................260
Disco duro (copia)
.........................................301
Discos de frenos


...........................................247
Gato
................

...............................................200
GPL
....................................................... 25

6, 257
Guantera


.........................................................93Frecuencia (radio) ................................29 4, 295
Freno de estacionamiento ....................104, 247
Frenos


........................................................... 247
Función autopista (intermitentes)
................. 14

4
Fusibles


......................................................... 216
Hora (reglaje)


...................................... 42, 45 , 53
Iluminación ambiente .................................... 1 41
Iluminación automática de las luces
................................. 131, 13 3 , 13 4
Iluminación automática de las luces de emergencia
.................................. 14

4
Iluminación de aparcamiento


...............13 3, 13 4
Iluminación del panel de instrumentos


...........41
Iluminación interior


.......................140, 141 , 215
Indicador de cambio de marcha


...................115
Índice alfabético

DS3_es_Chap12_index-recherche_ed01-2015
UREA .................................................... 188, 189
USB ...................................................... 298, 338
USB Box


.......................................................... 94
Utillaje
...............

............................................ 200
Vaciado


......................................................... 242
Varilla nivel de aceite
..............................39, 242
Ventilación
...............................

............81, 82 , 84
Volante (reglaje)


.............................................. 78
Zonas de riesgos (actualización) ..................285
Tablas de las masas ..................... 25 3, 257 , 259
Tablas de las motorizaciones ...... 25
0, 256 , 258
Tablas de los fusibles
................................... 2

16
Tablet táctil (Menús)


........................51, 269 , 273
Tapa de carburante
............................... 18

4, 18 6
Teléfono


........................ 316, 318 , 320-322 , 340
Telemando


................................................ 60, 63
Temperatura del líquido de refrigeración


.......35
SCR (Reducción Catalítica Selectiva)


..........
188
Seguridad para niños

.....................
161, 16 8 -170 , 175, 178 -18 0
Señal de emergencia

....................................
14 4
Señalizadores de a bordo
......................... 18,
20
Sincronización del telemando

........................
62
Sistema anticonfusión de carburante
........... 18
6
Sistema anticontaminación SCR
.................... 34
S
istema de asistencia a la frenada

..............
150
Sistema de asistencia a la frenada de urgencia

...................................
151
Sistema de control de la trayectoria .............
151
Sistemas ABS y REF ....................................
150
Sistema SCR
...............................
.................
188
Stop Start

..........
57, 86 , 11 6 , 18 4 , 223 , 239, 246
Streaming audio Bluetooth

..........
298, 300 , 339
Subcapó motor

......................................
240, 2 41
Subinflado (detección)

..................................
146
Sustituir el filtro de aceite .............................
246
Sustituir el filtro de aire .................................
246
Sustituir el filtro habitáculo

...........................
246
Sustituir una lámpara

.....................
208, 212-214
Sustituir un fusible
..............................
..........
216
Tercer piloto de stop ..................................... 2 14
Testigo de alerta ............................................. 2
7
Testigo del sistema anticontaminación SCR


................................34
Testigo de precalentamiento motor Diesel


................................................. 24
Testigo de servicio


.......................................... 27
Testigos de marcha ................................... 22, 26
Testigos luminosos


.............................22, 26 , 27
TMC (Información de Tráfico)

.......................28

6
Toma accesorios 12V
..................................... 94
T

oma auxiliar

........................................ 298, 337
To m a J A C K
.................................... 94,

298, 337
Tomas audio


.................................................... 94
To m a U S B


...................................... 94, 298 , 336
Totalizador kilométrico
.................................... 40

Audio y telemática 3

Navegador de internet


La identificación de la navegación Internet a
través del smartphone se realiza gracias a la
norma Dial-Up Networking (DUN).
Pulse en " Navegador de internet"

para mostrar la página de inicio del
navegador; conecte previamente
el smartphone mediante Bluetooth,
opción "Bluetooth", apartado
" Te l é f o n o
".

Algunos smartphone de nueva
generación no aceptan esta norma.






Pulse en Servicios de conexión

para visualizar la página primaria.

6
2
7
3
8
4
9
5
1011
1
Audio y telemática












Nivel 1



Nivel 2




Seguimiento consumo




Config. conexión internet




Conexión Wi-Fi



Bluetooth
(equipamientos)