brake CITROEN DS3 2016 Manuales de Empleo (in Spanish)

DS3_es_Chap00a_sommaire_ed01-2015
SEGURIDADINFORMACIÓN
PR ÁCTICA
SEGURIDAD DE
LOS NIÑOS
168 Asientos para niños
171 N
eutralización del airbag
frontal del acompañante
178
S

illas infantiles ISOFIX
14 4 In
dicadores de dirección
14 4 S
eñal de emergencia
14 5


Claxon
14 5
L

lamada de urgencia o de
asistencia
14 6
D

etección de subinflado
15 0
S

istemas de asistencia a la
frenada
151
S

istemas de control de la
trayectoria
153
A

ctive City Brake
157
C

inturones de seguridad
160
A

irbags 184 D
epósito de carburante
186 S istema anticonfusión de
carburante (diésel)
187
I

nmovilización por falta de
carburante (Diésel)
188
Ad

itivo AdBlue
® y sistema
SCR (diésel Blue HDi)
195
K

it de reparación provisional
de neumáticos
200
C

ambio de una rueda
207
C

adenas para nieve
208
C

ambio de una lámpara
216
C

ambio de un fusible
223
B

atería
226
M

odo economía de energía
227
C

ambio de una escobilla de
limpiaparabrisas
228
R

emolcado del vehículo
230
E

nganche de un remolque
232
C

onsejos de mantenimiento
234


Accesorios
130
M

andos de luces
133
E

ncendido automático de las
luces
13 4
L

uces diurnas de LED
135 R
eglaje de los faros
136 M
andos de limpiaparabrisas
y limpialuneta
14 0
L

uz de techo
141
I

luminación ambiental
141
I

luminación del maletero
008006007
VISIBILIDAD005

DS3_es_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Exterior
Elementos de
personalización
Estos elementos adhesivos
se estructuran en una oferta
de kits muy diferenciados que
proporcionan al exterior del
vehículo un aspecto único y
atractivo.
Alumbrado de acompañamiento
Después de cortar el contacto, los faros permanencen encendidos durante unos
segundos para facilitar la salida del vehículo cuando la luminosidad es reducida.
Active City Brake
El objetivo de este sistema es evitar la colisión
frontal o reducir la velocidad de impacto en
caso de no intervención o de intervención
insuficiente del conductor.233
13 3 153
Stop & Start
Este sistema pone el motor
momentáneamente en vigilancia
durante las interrupciones de
la circulación (en semáforos,
embotellamientos u otros). El
motor vuelve a ponerse en marcha
automáticamente en cuanto el
conductor desea reanudar la marcha.

El Stop & Start permite reducir el
consumo de carburante, las emisiones
de gases contaminantes y el nivel
sonoro en las paradas.
11 6

47
DS3_es_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Menú
"Personalización-
Configuración"
Una vez seleccionado este menú, puede
acceder a las siguientes funciones:
-
D
efinir los parámetros del vehículo.
-
C

onfiguración de la pantalla.
-
E

lección del idioma.
Definir los parámetros del
vehículo
Una vez seleccionado este menú, puede
activar o neutralizar los siguientes
equipamientos:
-
L
impialuneta asociado a la marcha atrás
(ver apartado "Visibilidad").
-

A
lumbrado de acompañamiento y su
duración (ver apartado "Visibilidad"). Ejemplo: Ajuste de la duración del alumbrado
de acompañamiento.
F

P
ulse las teclas "
5" o " 6" y a continuación
la tecla "OK" para seleccionar el menú
deseado. F
P
ulse las teclas "
5" o " 6" y a continuación
la tecla "OK" para seleccionar la línea
"Alumbrado de acompañamiento".
F
P
ulse las teclas "
7" o " 8" para ajustar el
valor deseado (15, 30 o 60 segundos) y a
continuación la tecla "OK" para validar.
F
P
ulse las teclas "5" o " 6" y luego la tecla
"OK" para seleccionar la casilla "OK" y
validar, o la tecla "Volver" para anular.
A través de este menú, también puede
reinicializar el sistema de detección de
subinflado (ver apartado "Seguridad"). -
A
yuda al estacionamiento (ver apartado
"Conducción").
-
F
renada automática de emergencia (ver
apartado "Active City Brake").
Control de marcha

51
DS3_es_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Menú "Conducción"
TeclaFunción correspondiente Comentarios
Diagnóstico Recapitulativo de las alertas activas.
Inicialización del subinflado Reinicialización de la presión de los neumáticos.
Ver apartado "Seguridad".
Configuración del vehículo Acceso a otras funciones configurables. Las funciones se reagrupan en estas pestañas:
-
" Ayuda a la conducción "
-

L
impialuneta automático en marcha atrás" " (Activación del limpiparabrisas trasero
asociada a la marcha atrás; ver apartado " Visibilidad"
-

"
Ayuda al estacionamiento" (Activación de la ayuda trasera al estacionamiento; ver
apartado "Conducción").
-

"
Frenada de emergencia automática" (Active City Brake ; ver apartado "Seguridad").
-
"[Alumbrado ]"
-
"

Iluminación ambiental" (ver apartado "Visibilidad").
-

"
[Alumbrado de acompañamiento]" (Alumbrado de acompañamiento automático; ver
apartado "Visibilidad"),
Seleccione o deseleccione las pestañas en la parte inferior de la pantalla para visualizar las
funciones deseadas.
Las funciones a las que se puede acceder a través de este menú se detallan en la siguiente tabla.
Control de marcha

153
DS3_es_Chap06_securite_ed01-2015
Active City Brake
Active City Brake es una función de ayuda a
la conducción que tiene el objetivo de evitar
la colisión frontal o reducir la velocidad de
impacto si el conductor no interviene o si su
intervención no es suficiente (pisa demasiado
suave el pedal del freno).Este sistema ha sido concebido para
mejorar la seguridad de conducción.
Es responsabilidad del conductor
vigilar el estado de la circulación y
evaluar la distancia y la velocidad
relativa de los demás vehículos.
Active City Brake no sustituye,
en ningún caso, la vigilancia del
c o n d u c t o r.
No mire el sensor láser con
un instrumento óptico (lupa,
microscopio...) a una distancia inferior
a 10
centímetros, ya que podría sufrir
lesiones oculares. La frenada automática es más tardía
de la que podría realizar el conductor
en caso de riesgo elevado de colisión.Principio
Gracias a un sensor láser situado en la parte
superior dle parabrisas, este sistema detecta a
los vehículos que circulan en su mismo sentido
de circulación o que se encuentran parados
delante del vehículo.
Si es necesario, la frenada del vehículo se
activa automáticamente para evitar la colisión
con el vehículo que le precede.
Condiciones de activación
Active City Brake funciona si se dan las
siguientes condiciones:
●

E
l contacto está puesto.
●

E
l vehículo está en marcha adelante.
●

L
a velocidad está comprendida entre 5 y
30


km/h aproximadamente.
●

L
os sistemas de asistencia a la frenada
(ABS, REF, AFU) funcionan correctamente.
●

L
os sistemas de control de la trayectoria
(ASR, CDS) no están neutralizados y
funcionan correctamente.
●

E
l vehículo no se encuentra en una curva
cerrada.
●

E
l sistema no se ha activado en los diez
últimos segundos.
Seguridad

DS3_es_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Puesto de conducción
Cuadros de a bordo 18 -19, 20 -21
Testigos 22-34
Indicadores
3

5-39
Botones de ajuste

4
0 - 41
-
c

uentakilómetros parcial
-
r

eóstato de iluminación/black panel
Mandos de luces

1
30 -134
Reglaje de los faros

1
35
Stop & Start

1
16 -118
Limitador de velocidad

1
20 -121
Regulador de velocidad
1

22-123
Retrovisores exteriores
7

9
Elevalunas


64-65
Fusibles del tablero de a bordo

2
16 -218
Apertura del capó
23

9
Reglaje del volante
7

8
Cla xon


145Ambientador


90-91
Pantallas multifunción 4 2- 48
Pantalla táctil 4 9-53
Señal de emergencia 1
44
Caja de velocidades manual

1
05
Caja de velocidades pilotada (ETG)


10 6 -110
Caja de velocidades automática

1
11-114
Indicador de cambio de marcha
1

15
Freno de estacionamiento

1
04
Active City Brake

1
53 -156Retrovisor interior

8
0
Parasol
93
M

andos del limpiaparabrisas
1
36-139
Ordenador de a bordo

5
4-57
Ventilación/Calefacción
8

1-83
Aire acondicionado manual
8

3-85
Aire acondicionado automático

8
6 - 88
Desempañado/Deshelado del parabrisas 89
D
esempañado/Deshelado de la
luneta trasera

9
0
Llamada de urgencia y de asistencia

1

45, 266 -267
Autorradio
3

31-349
Pantalla táctil

2

69-330
Ajuste de la fecha/hora

4

4, 48, 53
Iluminación ambiental
1

41

DS3_es_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Acceso a las plazas traseras ....................74, 75
Accesorios .................................................... 234
Aceite motor
...............................

...................242
Acondicionamientos


.................................92, 93
Acondicionamientos del maletero


..................96
Acondicionamientos interiores


.................92, 93
Active City Brake

................................... 15

3, 15 4
Actualización zonas de riesgos


....................285
AdBlue
® ......................................................... 18 8
Aditivo AdBlue ............................... ..33 , 188 , 192
Airbags


.................................................... 31, 160
Airbags cortinas


.................................... 16 4, 165
Airbags frontales


................................... 161, 165
Airbags laterales
...............................

....163 , 165
Aireación


......................................................... 14
Aire acondicionado


......................................... 14
Aire acondicionado automático


................82, 86
Aire acondicionado manual


......................82, 84
Aireadores


....................................................... 81
Ajustes (menús)


........................... 302, 304 , 306
Alfombrilla


....................................................... 95
Ambientador


.................................................... 90
Anillos de amarre


............................................ 96
Antiarranque electrónico
........................ 63,

101
Antibloqueo de las ruedas (ABS)

.................15

0
Antipatinado de las ruedas (ASR)
................ 1

51
Antipinzamiento
.............................................. 64
A

ntirrobo

....................................................... 101
Apertura de las puertas


.....................60, 66 , 68
Apertura de la tapa de carburante


...............18 4
Apertura del capó motor
............................... 239
Apertura del maletero


............................... 60, 69
Arborescencia
............. 2

74, 276 , 280 , 288 , 290 ,
292 , 302, 304 , 306, 316, 318
Arranque del motor
....................................... 101
Arranque del vehículo
...................101, 10 6 , 111
Asientos delanteros
.................................. 72,

75
Asientos para niños


...............16 8 -170, 174, 175 Bandeja trasera
............................................... 97
Banqueta trasera


............................................77
Barrido automático de los limpiaparabrisas


.................................13 6, 13 8
Batería


..................................................223, 246
Black panel ...................................................... 41
Bloqueo centralizado


................................60, 67
Bloqueo desde el interior


................................67
Blue HDi
..................................................36, 188
Bluetooth (kit manos libres)
..........320, 321 , 340
Bluetooth (teléfono)


...............................320, 321
Bocina


...........................................................145Cable audio


...................................................
298
Cable jack

.....................................................
298
Cadenas para nieve
...................................... 2
07
Caja de cambios automática

....
14, 111 , 225 , 247
Caja de cambios manual
........ 14,
105
, 11 6 , 247
Caja de colocación
......................................... 97
C
aja de fusibles compartimento motor
........
2
16
Caja de fusibles panel de instrumentos .......
216
Caja de velocidades pilotada ...............
..........14, 10 6 , 11 6, 225 , 247
Calefacción
...............................

................14, 84
Cámara de marcha atrás
.............................. 12

6
Cambio de la pila del telemando
....................62
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas


.................................13 9, 227
Cambio de una lámpara


................208, 212-214
Cambio de una rueda


...................................200
Cambio de un fusible
.................................... 2

16
Capacidad del depósito de carburante


........18 4
Capó motor


...................................................239
Características técnicas
....... 25

0, 253 , 256-259
Carburante


..............................................14, 185
Carburante (depósito)


...........................18 4, 18 6
Carga ............................................................... 14
Carga de la batería
.......................................223
Cargas remolcables


......................253, 257 , 259
CD


........................................................298, 337
CD MP3
.........................................298, 337 , 338
Cebado del circuito de carburante


...............187
Cierre de las puertas


................................60, 66
Cierre del portón trasero


..........................60, 69
Cinturones de seguridad


..............157, 159 , 174
Citroën Llamada de Urgencia Localizada


.....266
Claxon


...........................................................145
Combinados


..............................................18, 20
Compartimentos de colocación en las puertas
...............................................92
Conducción económica


..................................14
Asientos para niños clásicos ........................1 74
Asientos para niños ISOFIX ..................178 -18 0
Asientos térmicos


........................................... 73
Asientos traseros


............................................ 77
Autorradio


..................................................... 331
Auxiliar


.......................................................... 298
Ayuda a la frenada de urgencia (AFU)


................................... 150, 151
Ayuda al estacionamiento trasero
................ 12

4
Ayuda para arrancar en una pendiente


........11 9