USB CITROEN DS3 2016 Návod na použitie (in Slovak)

DS3_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Interiér
Tlmené osvetlenie
Toto tlmené osvetlenie kabíny vám zjednoduší
viditeľnosť vo vnútri vozidla v prípade
nedostatočného svetla. Skladá sa z viacerých
svietidiel, ktoré sa nachádzajú v priestore na
nohy a vo vnútornom obložení palubnej dosky.
Ukazovateľ zmeny prevodových
stupňov
Tento systém vám môže hlásiť zmenu na vyšší
prevodový stupeň v závislosti od jazdných
podmienok a vášho štýlu jazdy, aby sa znížila
vaša spotreba paliva.
Osviežovač vzduchu
Tento osviežovač vzduchu, ktorý je umiestnený
vo vetracom systéme, vám zabezpečuje
rozptyľovanie vami zvoleného par fumu v celom
interiéri vozidla.
Automatická klimatizácia
Táto výbava vám po nastavení úrovne
komfortu umožňuje automaticky riadiť túto
úroveň v závislosti od vonkajších klimatických
podmienok.
141 115 90
86
331 269
Audiosystém a komunikačný
systém
Tieto zariadenia využívajú najnovšie
technológie: systém Autorádio kompatibilný s
MP3, čítačku USB, sadu hands-free Bluetooth,
Dotykový tablet, prídavné zásuvky,
audiosystém Hi-Fi.
Dotykový tablet
Autorádio

11
DS3_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Miesto vodiča
1. Ovládače regulátora rýchlosti/obmedzovača rýchlosti.
2.
V

ýškové nastavenie svetlometov.
3.
O

vládanie nastavení volantu.
4.
O

vládače osvetlenia a ukazovateľov
smeru.
5.
Z

družený prístroj.
6.
A

irbag vodiča.
Z

vuková výstraha.
7.
R

adiaca páka.
8.
1

2 V zásuvka pre príslušenstvo.
Z

ásuvka USB/Jack.
9.
O

vládanie vyhrievania sedadiel.
10.
O

vládanie otvárania kapoty.
11.
O

vládače vonkajších spätných zrkadiel.
O

vládače otvárania okien.
12 .
P

oistková skrinka.
13.
T

lačidlo Stop & Start.
T

lačidlo dynamickej kontroly stability
(CDS/ASR).
14 .
O

dmrazovacia dýza okna predných dverí.
15.
R

eproduktor (tweeter).
16.
O

dmrazovacia dýza čelného skla.
Celkový prehľad

45
DS3_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Čiernobiely displej C
Zobrazuje nasledujúce informácie:
- č as,
-

d
átum,
-

v
onkajšiu teplotu (v prípade rizika
poľadovice táto hodnota bliká),
-

s
ignalizácia otváracích častí (dvere,
kufor...),
-

z
droje zvuku (rádio, CD, zásuvky
USB/Jack...),
-

p
alubný počítač,
-

i
nformačné alebo varovné hlásenia,
-

p
onuky pre nastavenie parametrov displeja
a zariadení vozidla.
zobrazenia na displeji
Na ovládacom paneli svojho autorádia
Autorádio môžete:
F

s
tlačiť tlačidlo „MENU“ na získanie
prístupu k hlavnému menu ,
F

s
tlačiť tlačidlo „ 5“ alebo „ 6“ na aktiváciu
posunu prvkov na displeji,
F

a
tlačiť tlačidlo „MODE“ na zmenu
permanentnej aplikácie (palubný počítač,
zdroj zvuku...),
F

s
tlačiť tlačidlo „ 7“ alebo „ 8“ na zmenu
hodnoty nastavenia,
F

s
tlačiť tlačidlo „ OK“ na potvrdenie,
alebo
F

s
tlačiť tlačidlo „Späť “ na zrušenie práve
prebiehajúcej operácie.
Ovládače
F Stlačte tlačidlo „MENU“ na získanie
prístupu k hlavnému menu :
-

f
unkcie audio,
-

p
alubný počítač,
-

o
sobné nastavenie - konfigurácia,
-

t
elefón (sada hands free),
F

S
tlačením tlačidiel „ 5“ alebo „ 6“ zvoľte
požadovanú ponuku, potom voľbu potvrďte
stlačením „OK“.
Hlavné menu
Kontrola chodu

DS3_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Keď je Autorádio rozsvietené a je zvolená táto
ponuka, môžete aktivovať alebo neutralizovať
funkcie spojené s používaním rádia
(RDS, REG, RadioText), prehrávača CD
(prehrávanie ukážok, prehrávanie v náhodnom
poradí, opakovanie CD) alebo snímača MP3
(zásuvky USB/Jack).
Bližšie informácie o aplikácii „Funkcie audio“
nájdete v rubrike Autorádio.
Menu „Funkcie audio“Menu „Palubný
počítač“
Po zvolení tejto ponuky si môžete prezerať
informácie o stave vozidla (denník výstrah, stav
funkcií atď.).
Denník výstrah
Zhŕňa všetky aktívne výstražné správy
a zobrazuje ich na viacúčelovom displeji.
Stav funkcií
Zhŕňa stav aktívnych ako aj neaktívnych funkcií
vozidla.
zobrazenie vzdialenosti do cieľa
Toto zobrazenie vám umožňuje zobraziť
približnú vzdialenosť, ktorá vám zostáva do
cieľa. F

S
tlačte tlačidlo „MENU“
na vstup do
hlavného menu .
F
S
tlačte šipky a potom tlačidlo „OK“
na
zvolenie ponuky „Palubný počítač“ .
F
V p
onuke „Palubný počítač“
zvoľte
nasledujúcu aplikáciu:

DS3_sk_Chap03_confort_ed01-2015
Vnútorná výbava
1. Slnečná clona (
viď podrobnosti na nasledujúcej strane)
2.
O

svetlená príručná skrinka
(

viď podrobnosti na nasledujúcej strane)
3.
O

dkladací priestor vo dverách
4.
H

orný odkladací priestor
5.
V

nútorný odkladací priestor
s protišmykovou podložkou
6.
zá

suvky USB / j
a
ck
(

viď podrobnosti na nasledujúcich
stranách)
7.
1

2 V zásuvka pre príslušenstvo
(

viď podrobnosti na nasledujúcich
stranách)
8.
S

tredová lakťová opierka s odkladacím
priestorom
(

viď podrobnosti na ďalšej strane)
a

lebo
D

ržiak na plechovky / Držiak na fľaše

93
DS3_sk_Chap03_confort_ed01-2015
Slnečné clony sú vybavené kozmetickým
zrkadlom s umelým osvetlením, tienidlom
a držiakom máp (alebo odkladacím priestorom
na lístky) pre vodiča.
F
P
ri zapnutom zapaľovaní nadvihnite
tienidlo; zrkadlo sa automaticky osvetlí.
Slnečná clona Osvetlená príručná skrinkaStredová lakťová opierka
Odkladacie priestory
F Prístup k zatvorenému odkladaciemu
priestoru získate tak, že zdvihnete páčku
a zdvihnete kryt.
F

P
rístup k otvorenému odkladaciemu
priestoru pod opierkou lakťov získate
tak, že opierku lakťov úplne nadvihnete
smerom dozadu.
Skrinka slúži na odloženie fľaše s vodou.
V jej veku sa nachádza priestor na odloženie
dokumentácie od vozidla.
F

P

ríručnú skrinku otvoríte tak, že nadvihnete
r ukoväť.
Po otvorení veka sa skrinka osvetlí.
Skrinka obsahuje aj ovládač deaktivácie
airbagu predného spolujazdca A .
Ďalej obsahuje vetraciu dýzu B, z ktorej
vychádza rovnaký vzduch ako z výstupov
vzduchu v interiéri vozidla. Tieto odkladacie priestory sú určené na
odkladanie prenosných zariadení (telefón,
prehrávač MP3...), ktoré možno pripojiť do
zásuviek USB/Jack alebo nechať nabíjať
v 12 V zásuvke na stredovej konzole.
Komfort

DS3_sk_Chap03_confort_ed01-2015
zásuvka jACK Prehrávač USB
Počas používania sa môžu prenosné
zariadenia automaticky dobíjať.
12 V zásuvka pre príslušenstvo
F Pre pripojenie 12 V príslušenstva
(maximálny výkon: 120 W) odstráňte
uzáver a pripojte vhodný adaptér.
Prehrávanie súborov v tomto prípade
riadi vaše prenosné zariadenie.
Táto zásuvka sa nachádza v skrinke „ AUX“
na
stredovej konzole.
Umožňuje vám pripojiť prenosné zariadenia
ako napríklad prehrávač typu iPod
®, aby
ste mohli počúvať svoje audio súbory cez
reproduktory vo vozidle.
Bližšie informácie o používaní tohto zariadenia
nájdete v rubrike „ Audio a telematika“.
Bližšie informácie o používaní tohto zariadenia
nájdete v kapitole „ Audio a telematika“. Port USB je umiestnený v skrinke „ AUX“ na
stredovej konzole.
Umožňuje pripojiť prenosné zariadenia ako
napríklad prehrávač typu iPod® 5. generácie a
novších alebo kľúč USB.
Prostredníctvom autorádia a palubných
reproduktorov prehráva zvukové súbory
(mp3, ogg, wma, wav...).
Súbormi možno prechádzať pomocou
ovládacích prvkov na volante alebo na paneli
autorádia a zobrazovať ich na multifunkčnom
displeji. Pripojenie elektrického zariadenia,
ktoré neodporučila spoločnosť
CITROËN, ako napr. nabíjačky s
koncovkou USB, môže vyvolať poruchy
činnosti elektrických zariadení vozidla,
ako napríklad zlý príjem rádiového
signálu alebo poruchy zobrazenia na
displejoch.

DS3_sk_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Číslo poistkyIntenzita Funkcia
F8 20 AMultifunkčný displej, autorádio, rádionavigácia, počítač
alarmu, siréna alarmu.
F9 30 A12 V zásuvka, napájanie prenosnej navigácie.
F10 15 AOvládače pod volantom.
F11 15 AZabezpečovacie zariadenie proti odcudzeniu, diagnostická
zásuvka, počítač automatickej prevodovky.
F12 15 AĎažďový/slnečný senzor, modul prívesu.
F13 5 AHlavný spínač bŕzd, modul motora.
F14 15 APočítač pomoci pri parkovaní, počítadlo airbagov, združený
prístroj, automatická klimatizácia, USB box, zosiľňovač
Hi-Fi.
F15 30 AZamykanie.
F16 -Nepoužitá.
F17 40 AOdmrazovanie zadného okna a spätných zrkadiel.
SH -Bočník PARC.

235
DS3_sk_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
„Multimédiá“:
sada hands-free, autorádiá, polointegrovaný
prenosný navigačný systém, prenosné
navigácie, aktualizácie máp, asistenčný
systém vodiča, prehrávač DVD, USB Box,
reproduktory, modul HiFi, zásuvka 230 V,
držiak na telefón/smartfón, zadný držiak
multimédií...V sieti CITROËN si môžete zakúpiť aj
produkty na čistenie a údržbu (interiér a
exteriér) - napríklad ekologické produkty
radu „TECHNATURE“ -, spotrebné produkty
(tekutina do ostrekovača..), opravné perá a
bombičky s farbou, ktorá zodpovedá presnému
odtieňu vášho auta, náplne (náplň do súpravy
na provizórnu opravu pneumatiky..) a pod.
Inštalácia
rádiokomunikačného
vysielača
Pred akoukoľvek inštaláciou
rádiokomunikačných vysielačov
s vonkajšou anténou ako dodatočného
príslušenstva do vášho vozidla sa
obráťte na sieť CITROËN, kde vás
oboznámia s vlastnosťami vysielačov
(frekvenčné pásmo, maximálny
výstupný výkon, poloha antény,
špecifické podmienky inštalácie), ktoré
možno nastaviť v súlade so smernicou
o elektromagnetickej kompatibilite
vozidiel (2004/104/ES). Montáž výbavy alebo
elektropríslušenstva, ktoré nie sú
schválené spoločnosťou CITROËN,
môže spôsobiť poruchu elektronických
systémov vo vašom vozidle alebo
nadmernú spotrebu.
Kontaktujte sieť CITROËN, kde vám
predstavia kompletnú ponuku výbavy
a odporúčaného príslušenstva.
Podľa právnych predpisov platných
v danej krajine môžu byť niektoré
bezpečnostné prvky súčasťou povinnej
výbavy vozidla: bezpečnostné reflexné
vesty, výstražné trojuholníky, žiarovky,
náhradné poistky, hasiaci prístroj,
lekárnička, ochranné zásterky na
zadných kolesách.
Praktick

271
DS3_sk_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Voľba zdroja zvuku (podľa verzie):
- R ádiostanice „FM“/„ AM“/„DAB“*.
-

K
ľúč „USB“.
-

J
ukebox*, po skopírovaní audio súborov na
internú pamäťovú jednotku systému.
-

T
elefón pripojený prostredníctvom
Bluetooth* a multimediálneho systému
Bluetooth* (streaming).
-

P
rehrávač mediálnych nosičov pripojený
prostredníctvom doplnkovej zásuvky ( jack,
kábel nie je súčasťou dodávky).
* V závislosti od výbavy.
Skrátený prístup: stlačením tlačidiel, ktoré
sa nachádzajú na hornom páse dotykového
tabletu, sa môžete dostať priamo k voľbe zdroja
zvuku, zoznamu staníc (alebo názvom podľa
zdroja) alebo k nastaveniu teploty.
Displej je „rezistentného“ typu
a preto je potrebné silnejšie
zatlačenie, predovšetkým v prípade
posuvných dotykov tzv. „kĺzania“
(presúvanie stránok, premiestnenie
mapy...). Obyčajný dotyk nestačí.
Dotyk viacerými prstami displej
nezaznamená.
Displej je použiteľný aj s rukavicami.
Táto technológia umožňuje jeho
použitie pri akejkoľvek teplote.
V prípade vysokých teplôt môže byť
úroveň hlasitosti obmedzená z dôvodu
ochrany systému. Hlasitosť sa uvedie
do pôvodného stavu akonáhle teplota v
interiéri vozidla poklesne. Na údržbu displeja sa odporúča
používanie neabrazívnej utierky z
jemnej tkaniny (utierka na okuliare)
bez použitia dodatočného čistiaceho
prostriedku.
Na obsluhu displeja nepoužívajte ostré
predmety.
Nedotýkajte sa displeja mokrými rukami.
Nastavenie hlasitosti (každý zdroj zvuku je
nezávislý vrátane dopravných informácií (TA)
a navigačných pokynov).
Zatlačte na Menu
pre zobrazenie
kruhovej ponuky.
Zvýšenie hlasitosti.
Zníženie hlasitosti.
Audio a Telematika