filtr CITROEN DS3 2016 Návod na použití (in Czech)

Kontroly
Autobaterie 12 VV zduchový a pylový filtr
ol

ejový filtrFiltr pevných částic (naftový motor)
Není-li výslovně uvedeno jinak, kontrolujte tyto prvky v souladu s pokyny v dokumentu Plán údržby od výrobce a v závislosti na typu motoru Vašeho
vozidla.
Případně svěř te provedení kontrol servisu sítě CITROËN nebo jinému odbornému servisu.Autobaterie je tzv. bezúdržbová.
I tak je třeba ověřovat čistotu
a utažení svorek, zejména v letním
a zimním období. Intervaly výměny těchto prvků
naleznete v dokumentu Plán údržby
od výrobce.
Olejový filtr vyměňujte při každé
výměně motorového oleje.
Intervaly výměny tohoto prvku
naleznete v dokumentu Plán údržby
od výrobce.
Přítomnost tohoto štítku, zvláště ve vozidle
se systémem Stop & Start, signalizuje použití
olověné autobaterie 12
V se specifickými
charakteristikami, jejíž odpojení nebo výměnu
je třeba vždy svěřit síti CITROËN nebo
odbornému servisu. Dočasné rozsvícení této kontrolky
a zobrazení hlášení na vícefunkční
obrazovce signalizují počátek zanesení filtru
pevných částic.
Jakmile to dopravní situace umožní, regenerujte
filtr jízdou rychlostí alespoň 60
km/h, a to až do
zhasnutí kontrolky.
Jestliže kontrolka nadále svítí, znamená to
nedostatečné množství aditiva do nafty
v zásobníku; řiďte se kapitolou „Množství
aditiva do nafty“.
U nového vozidla se mohou první
regenerace filtru projevit zápachem
„spáleniny“, což je normální.
Po delší jízdě vozidla velmi nízkou
rychlostí nebo chodu motoru na
volnoběh je možno ve výjimečných
případech při akceleraci zpozorovat
emise vodních par z výfuku. Nemají
vliv na chování vozidla ani na životní
prostředí.
V případě práce s autobaterií si vyhledejte
pokyny v rubrice „ Autobaterie 12
V “ pro zjištění
opatření, která je třeba učinit před odpojením
a následném připojení autobaterie. Vyžadují-li to podmínky v daném prostředí
(vysoká prašnost, ...) a provozní podmínky
vozidla ( jízdy po městě, ...), vyměňujte

je případně dvakrát častěji .
Zanesený pylový filtr může způsobit
snížení účinnosti klimatizace a být příčinou
nepříjemných pachů.

DS3_cs_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Naftový motorHdi 7 0e-Hdi 9 0bl ueH d i 100bl ueH d i 120bl
ueH d i
115 * *bl ueH d i 75
pře

vodovka BVM
(Mechanická
5 -ti stupňová) BVM
(Mechanická
5 -ti stupňová)
ETG6 (Pilotovaná 6 -ti stupňová)BVM
(Mechanická
5 -ti stupňová) BVM6
(Mechanická
6 -ti stupňová) BVM
(Mechanická
5 -ti stupňová)
Typ, varianta, verze:
sA

... 8HR4
9HPK /S 9HP8/PS BHY6/SBHZM/S
BHXM/S** BHW6
Zdvihový objem (cm
3) 1 3981 560 1 560 1 560 1 560
Vrtání x zdvih (mm) 73,7 x 8275 x 88,3 75 x 88,3 75 x 88,3 75 x 88,3
Max. výkon: norma EHK (kW)* 5068 7388
85** 55
Otáčky max. výkonu (ot./min) 4 0004 000 3 7503 500 3 500
Max. točivý moment: norma EHK (Nm) 160230 254300 233
Otáčky max. momentu (ot./min) 2 0001 7501 7501 7501 750
Palivo NaftaNaftaNaftaNaftaNafta
Katalyzátor AnoAnoAnoAnoAno
Filtr pevných částic (FAP) AnoAnoAnoAnoAno
Obsah oleje (l) v motoru (s výměnou
f i l t r u) 3,75
3,753,753,753,75
.../S: Model vybavený systémem Stop & Start.
Naftové motor y
* Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na měřicí motorové stolici podle podmínek stanovených evropskou legislativou (direktiva 1999/99/EU).
** Platí pro Belgii.

DS3_cs_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Identifikační prvkyRůzná viditelná označení pro možnost identifikace a dohledání vozidla.
A.
I
dentifikační číslo vozidla (VIN),
v motorovém prostoru.
Číslo je vyražené na karosérii v blízkosti
pylového filtru.
b.


I
dentifikační číslo vozidla (VIN), na
přepážce pod čelním sklem.
Číslo je uvedené na nalepeném štítku a je vidět
při pohledu skrz čelní sklo. Kontrola tlaku huštění pneumatik
musí být prováděna na studených
pneumatikách, nejméně jedenkrát
měsíčně.
Nedostatečné nahuštění pneumatik
zvyšuje spotřebu paliva.
C. Výrobní štítek.
Nesnímatelný štítek nalepený v dolní části
středního sloupku levých dveří obsahuje
následující informace:
-

n
ázev výrobce,
-

č
íslo evropské homologace,
-

i
dentifikační číslo vozidla (VIN),
-

m
aximální hmotnost,
-

m
aximální hmotnost jízdní soupravy,
-

m
aximální zatížení přední nápravy,
-

m
aximální zatížení zadní nápravy.
d. Š
títek pneumatik/bar va.
Tento štítek je nalepený na středovém sloupku
dveří řidiče a obsahuje následující informace:
-

t
laky huštění pneumatik pro prázdné
a zatížené vozidlo,
-

r
ozměry pneumatik (včetně hmotnostního
indexu a rychlostního symbolu),
-

t
lak huštění rezervního kola,
-

o
značení odstínu laku.

1
1
1
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
281
DS3_cs_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Navigation
( N av i g ac e)
dr

uhá stránka
Traffic messages
(Dopravní hlášení)
on t

he route (Na trase)
Nastavte výběr hlášení a okruh filtrování.
Around vehicle
(V okolí)
Near destination (Blízko cílového místa)
Detour (Odklonit) Odklonit ve vzdálenostiRecalculate route (Přepočítat itinerář)
Finish
(Ukončit) Uložte volby.
Navigation
( N av i g ac e)
dr

uhá stránka
Map settings
(Nastavení mapy)
or

ientation (O r i e nt ac e)
Flat view north heading (Ploché
zobrazení s orientací na sever)
Zvolte způsob zobrazování a orientaci mapy.
Flat view vehicle heading (Ploché zobrazení ve směru jízdy vozidla)
Perspective view (3D zobrazení)
Maps (Mapy)
Aspect (Vzhled)
„Day“ map colour (Barva mapy „den“)
„Night“ map colour (Barva mapy „noc“)
Automatic day/night
(Automatické přepínání den/noc)
Confirm (Potvrdit) Uložte nastavení hodnot.
Navigation
( N av i g ac e)
dr

uhá stránka
se

ttings
(Nastavení)
Route settings (Kritéria výpočtu)
Nastavte své priority a zvolte hlasitost
naváděcích pokynů a oznamování názvů
ulic.
Voice
(H l a s)
Alarm! (Výstraha)
Traffic options ( Volby provozu)
Confirm (Potvrdit) Uložte zadané volby.
Audio a Telematika

11
23
24
25
32
DS3_cs_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Nastavení upozornění na
Rizikové zóny / Nebezpečné
oblasti
Stiskněte Navigation (Navigace) pro
zobrazení první stránky.
Přejděte na druhou stránku.
Zvolte „
se

ttings“ (Nastavení).
Zvolte „ Warning! “ (Výstraha).
Poté lze aktivovat upozornění na „Rizikové
zóny“ a následně:
-
„Audible warning“ (Zvuková výstraha)- „Alert only when navigating“ (Výstraha pouze při navádění)- „Alert only for overspeed“ (Výstraha pouze při překročení rychlosti)
- „Display speed limits“ (Zobrazovat omezení rychlosti)- „Delay" (Prodleva): nastavení časové prodlevy pro hlášení
umožňuje nastavit čas předcházející varování před
„Rizikovou zónou“.
Zvolte „ Validate “ (Potvrdit). Tato série upozornění a zobrazení je
k dispozici pouze v případě, že byly
"Rizikové zóny" předem nahrány a
nainstalovány do systému.
Doprava
dopravní informace
zobrazování hlášení
Stiskněte Navigation
(Navigace) pro
zobrazení první stránky.
Přejděte na druhou stránku.
Zvolte „ Traffic messages “ (Dopravní
hlášení).
Nastavte filtry: „
on t

he route “ (Na trase) ,
„ Around “ (V okolí) ,
„ Near destination “ (U cílového
místa) pro zúžení seznamu hlášení.
Stiskněte podruhé pro deaktivaci filtru.

11
3133
287
DS3_cs_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Zvolte hlášení
z nabízeného seznamu.
Zvolte lupu pro získání hlasových
informací.
Nastavování filtrů
Stiskněte „ Navigation “ (Navigace)
pro zobrazení první stránky.
Přejděte na druhou stránku.
Zvolte „
se

ttings“ (Nastavení).
Zvolte „
op

tions info“ (Volba
informací).
Zvolte:
-

„W

arn of new messages “ (Nová
hlášení),
-

„ H

lasový přednes hlášení “,
Poté upřesněte okruh filtrování.
Zvolte „ Validate “ (Potvrdit).
Pro zúžení okruhu filtrování
doporučujeme:
-

2
0 km v městské zástavbě,
-

5
0 km na dálnici.
Hlášení TMC (Trafic Message Channel)
na navigačním systému GPS jsou
informace týkající se dopravní situace,
vysílané v reálném čase.
Funkce TA (Trafic Announcement)
zajišťuje prioritní poslech dopravních
hlášení. Pro aktivaci je třeba dobrý
příjem stanice, která tento typ informací
vysílá. Při vysílání dopravních
informací se právě hrající zdroj zvuku
automaticky ztlumí a audiosystém
přehraje dopravní hlášení TA. Poslech
původního zdroje se obnoví po
ukončení hlášení.
poslech dopravních informací (TA)
Stiskněte Navigation (Navigace) pro
zobrazení první stránky.
Přejděte na druhou stránku.
Zvolte „
se

ttings“ (Nastavení).
Zvolte „ Voice“ (Hlas).
Aktivujte / Deaktivujte „ Tr a f f i c
( TA ) “ (Dopravní informace - TA).
Audio a Telematika

325
DS3_cs_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
oTÁzKAodpo VĚĎ ŘEŠENí
N

ěkteré dopravní zácpy
vyskytující se na trase
itineráře nejsou okamžitě
indikovány. Po spuštění trvá systému několik minut, než zachytí dopravní
informace.
Vyčkejte na dobrý příjem dopravních informací
(na mapě se zobrazí piktogramy dopravních
informací).
Nastavení filtrů je příliš omezující. Upravte nastavení „Geographic filter“
(Geografický filtr).
V některých zemích jsou uváděny dopravní informace pouze pro
hlavní tahy (dálnice, ...). Jedná se o normální úkaz. Systém je závislý na
dostupných dopravních informacích.
Nezobrazuje se
nadmořská výška. Po spuštění může aktivace GPS pro správný příjem více než
4
satelitů trvat až 3 minuty. Vyčkejte na úplné spuštění systému, aby pokrytí
GPS signalizovalo alespoň 4 satelity.
V závislosti na zeměpisné poloze vozidla (tunel, ...) nebo na počasí
se mohou podmínky příjmu signálu GPS měnit. Tento úkaz je normální. Systém je závislý na
podmínkách příjmu signálu GPS.
Audio a Telematika

355
DS3_cs_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Charakteristiky – Údržba
Úplné vyčerpání paliva Diesel 187
Aditivum AdBlue® a systém SCR
(Diesel BlueHDi) 1 88 -194
Kontrola náplní

2
42-245
-

o

lej
-
b

rzdová kapalina
-
c

hladicí kapalina
-

k

apalina do ostřikovačů
-

aditivum (naftový motor s filtrem pevných částic)Kontrola prvků 2 46 -247
- aku mulátor
-

v
zduchový / pylový filtr
-

o
lejový filtr
-

f
iltr pevných částic (naftové motory)
-

b
rzdové destičky / kotouče
Výměna žárovek

2
08 -215
-
vp

ředu
-

v
zadu
-

v i
nteriéru Akumulátor
2

23-225
Režim úspory energie
2
26
Pojistky v motorovém prostoru
2
16, 219 -222
Kapota motoru
2
39
Motorový prostor – benzínové motory 240
Motorový prostor – naftové motory
2 41
Benzínové motory

2

50 -252
Motor LPG

2
56
Naftové motory

2
58 Hmotnosti - benzín

2
53 -255
Hmotnosti - LPG
2
57
Hmotnosti - Diesel
2
59
Rozměry 2 60-261
Identifikační prvky 2 62
Vizuáln

DS3_cs_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Active City Brake ...................................15 3, 15 4
AdBlue® ............................... .........................188
Aditivum AdBlue ..............................3 3, 188, 192
Airbagy
...............

..................................... 31, 160
Airbagy boční

...............................
.........163, 165
Airbagy čelní

...............................
..........161, 165
Airbagy hlavové

.................................... 16

4, 165
Aktualizace rizikových zón

...........................28

5
Asistent pro rozjezd do svahu

.......................11

9
Automatické
rozsvěcování světel

.................... 1
31, 133, 134
Automatické zapnutí výstražných světel

......14

4
Automatický chod stěračů oken

...........13

6, 13 8
Automatizovaná převodovka
................... 1

4, 106, 116, 225, 247
Autorádio
...............................

........................331
AUX
...............................

................................ 298
Baterie
...............................

....................223, 246
Benzinový motor

.................. 1
85, 240, 250, 253
Běžná údržba

.................................................. 14
B

ěžné kontroly
...................................... 2
46, 247
Bezpečnost dětí

...... 1
61, 168 -170, 175, 178 -180
Bezpečnostní pásy

........................1
57, 159, 174
Black panel ...................................................... 41
Blikače
................

........................................... 14 4
Blue HDi

...............
...................................36, 188
Bluetooth (sada hands free)..........320, 321, 340
Bluetooth (telefon)

.................................3
20, 321
Brzda parkovací

...............................
..... 104, 247
Brzdové destičky

........................................... 2

47
Brzdové kotouče

...............................
............247
Brzdový asistent (AFU)

......................... 15

0, 151
Brzdy
...............

.............................................. 247Čerpání paliva do nádže

.......................18

4 -18 6
Číselníky na přístrojové desce

................. 1
8, 20
Čištění (doporučení)
..................................... 2

32
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitální rozhlasové vysílání
.............. 2

96, 297
Dálkový ovladač

........................................6
0, 63
Datum (nastavení)

...............................4
2, 45, 53
Defekt pneumatiky
...............................

.........195
Demontáž koberečku
...................................... 95
D

emontáž kola
...............................
...............203
Denní počitadlo ujetých km

............................40
D

enní světla s LED
............................... 1
34, 211
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách

............3
2, 146, 148, 149, 199
Děti
........

.........................................175 , 178 -18 0
Dětské sedačky...................... 168 -170, 174, 175
Dětské sedačky ISOFIX

........................17

8 -18 0
Digitální rozhlasové vysílání - DAB (Digital Audio Broadcasting)

..... 2
96, 297
Displej na přístrojové desce

............. 1
8, 20, 115
Displej vícefunkční (s autorádiem)............42, 45 Dobíjení baterie

...............................
..............223
Dobití baterie

...............................
..................223Doplňky ...............
..........................................
234
Dopravní informace (TA)....................... 287, 335
Dopravní informace (TMC)
...........................28
6
Doprovodné osvětlení

...........................13

3, 13 4
Dotyková obrazovka

.................................4
9, 52
Dotykový tablet (Menu)

................... 5
1, 269, 273
Držadla
................

...................................... 74, 75
Držák na plechovky

........................................92
Dv

eře
................
...............................................66
Dynamická kontrola stability (CDS)

..............1

51
Eco řízení
...............................

.........................14
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady)

......14
E

l. článek dálkového ovladače
.................6
2, 63
Elektrické odlehčení (režim)

.........................2

26
Elektrické ovládání oken

.................................64
E

lektronický rozdělovač brzdného účinku
(REF)
..............................

............................150
Filtr olejový

...............................
.....................246
Filtr pevných částic

...............................2
45, 246
Filtr v kabině

...............................
...................246
Filtr vzduchový

..............................................24

6
Frekvence (radiová)

............................. 2
94, 295
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)

..........................14

4CD ........................................................ 298, 337
CD MP3 ................ .........................298, 337, 338
C
ITROËN
L
okalizované tísňové volání
........26

6

DS3_cs_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Rádio .................................... 294, 295, 298, 334
RDS ................ ............................................... 295
Regenerace filtru pevných částic

.................24

6
Regulátor rychlosti (tempomat)

....................12

2
Reostat osvětlení

...............................
.............41
Rezervní kolo

................................................ 20

0
Režim odlehčení

........................................... 2

26
Režim úspory energie

...................................2

26
Rizikové zóny (aktualizace)

..........................28

5
Rozhlasová stanice

.............................. 2
94, 295
Rozměry
...............................

.........................260
Řadicí páka ............................... ......................14
Řadicí páka mechanické převodovky ...........10
5
Sada hands free

............................3
20, 321, 340
Sada pro provizorní opravu pneumatiky

......19

5
Schéma
...............

.........274, 276, 280, 288, 290, 292, 302, 304, 306, 316, 318
Schéma zobrazování

........... 2
74, 276, 280, 288,
290, 292, 302, 304, 306, 316, 318, 342, 343
SCR (selektivní katalytická redukce)

............18

8
Sedačky dětské klasické

..............................1

74
Sedadla s vyhříváním

..................................... 73
Sed

adla vpředu
...............................
.......... 72, 75
Sedadla vzadu
................................................ 77
S

ériové výrobní číslo vozidla
........................2

62
Seřízení času

...............................
.......42, 45, 53
Seřízení data

.......................................
42, 45, 53
Obíhání vnitřníh
o vzduchu v kabině

...............
86
O

bjem palivové nádrže

.................................
18

4
Obrazovka vícefunkční (s autorádiem)

.....4

2, 45
Ochrana dětí
........... 1

61, 168 -170, 175, 178 -180
Ochrana proti odcizení.................................. 101
Ochrana proti přiskřípnutí

...............................
64
O

demknutí
.......................................................
60
O

demknutí zevnitř

...........................................
67
O

dkládací prostory
...................................9

2, 93
Odkládací skřínka
...............................

............
93
Odmlžování
...............................

................84, 86
Odmrazování
...............................

..............84, 90
Odtažení vozidla
...............................

............
228
Oka pro připevnění nákladu

...........................
96
O

kno zadní (odmrazování)

.............................
90
O

lej motorový

................................................
2

42
Omezovač rychlosti
......................................
12
0
Opěrky hlavy vpředu
.......................................
73
O
pěrky hlavy vzadu
........................................ 77
O
pětná aktivace dálkového ovladače

............ 62
O

pětná aktivace ovládání oken

...................... 64
O

střikovač oken

............................................ 13

7
Ostřikovač okna vzadu

................................. 13

7
Osvětlení interiéru
......................... 1

40, 141, 215
Osvětlení palubní desky

................................. 41
O

světlení zavazadlového prostoru

....... 1

41, 215
Osvěžovač vzduchu

........................................ 90
O

táčkoměr
................................................ 1

8, 20
Otevření dveří

..............................

...... 60, 66, 68
Otevření kapoty motoru

................................ 23

9
Otevření klapky uzávěru palivové nádrže

.... 18

4
Otevření zavazadlového prostoru

............6

0, 69
Ověřování hladiny náplní

....................... 24

2-245
Ovladač autorádia u volantu

......................... 333
O

vládání oken

................................................. 64
O

vládání stěrače okna

........................... 13

6 -13 8
Ovládání světel
............................................. 13

0
Ovládání vyhřívání sedadel

............................ 73
O

znač ení barevného odstínu laku

................ 2

62
Páka automatizované převodovky ........ 1 06, 247
Palivo ....................................................... 1 4, 185
Palivoměr
...............................

.......................18 4
Palivo (nádrž)

...............................
.........18 4, 18 6
Palubní počítač

...............................
.... 45, 54-57
Parametry systému

....................................... 3

09
Parkovací asistent vzadu

..............................12

4
Pneumatiky
..............................

.......................14
Počitadlo
..............................

..................... 18, 20
Pojistková skřínka v motorovém prostoru

....2

16
Pojistková skřínka v palubní desce

..............2

16
Pojistky
...............................

...........................216
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)

........14

6
Pokyny pro údržbu

...............................
.........232
Port USB

...............................
............... 298, 336
Přehrávač Apple
® ............................... .. 300, 339
Přehrávač CD MP3 ............................... 3 37, 338
Přehrávač USB

..............................
.................94
Převodovka automatická

........ 1
4, 111, 225, 247
Převodovka mechanická......... 14, 105, 116, 247
Příležitostné huštění (s pomocí sady)

..........19

5
Připojení Bluetooth

....................... 3
12, 320, 321
Připojení k síti WiFi

....................................... 3

12
Připojení MirrorLink
...................................... 3

15
Přístrojové desky

...................................... 1
8, 20
Přístup k zadním místům

.......................... 7
4, 75
Přívěs
............................................................ 23

0
Programy údržby

............................................. 14
P

rotiblokovací systém kol (ABS)
...................15

0
Protiprokluzový systém kol (ASR)

................1

51