audio CITROEN DS3 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

3 11
DS3_hr_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Preglednik Interneta
Za pristup funkciji Internet u smartphoneu se
koristi norma Dial-Up Networking (DUN).Pritisnite "
Preglednik Interneta "
za otvaranje početne stranice
preglednika; prethodno morate spojiti
smartphone Bluetooth vezom, opcija
"Internet", vidi točku " Telephone".
Neki smartphonei nove generacije ne
podržavaju tu normu. Pritisnite Internet
za otvaranje prve
stranice.
Audio i telematika

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
313
DS3_hr_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Razina 1Razina 2 Razina 3 Komentari
Internet
Druga stranica Bluetooth
veza Search
Pokrenuti traženje perifernog uređaja koji želite
spojiti.
Connect / Disconnect Pokrenuti ili prekinuti Bluetooth spajanje
označenog perifernog uređaja.
Update Importirati kontakte iz označenog mobitela i
spremiti ih u autoradio.
Delete Delete (obrisati) označeni mobitel.
Validate Spremiti parametre.
Internet
Druga stranica
Brzina prijenosa Reinicijalizacija
Reinicijalizirati praćenje potrošnje i potvrditi.
Validate
Internet
Druga stranica Wi- Fi spajanje Todos
Prikazati sve WiFi mreže.
Biztonságos Prikazati sve zaštićene WiFi mreže.
Memorirano Memorirati označenu ili označene WiFi mreže.
Dodati Dodati novu WiFi mrežu.
Uključiti / Isključiti Uključiti ili isključiti WiFi mrežu.
Spojiti Označiti WiFi mrežu koju je našao sustav i spojiti
se na nju.
Audio i telematika

315
DS3_hr_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Radi sigurnosti, korištenje
smartphonea u vožnji je zabranjeno, jer
to odvlači pažnju vozača.
Prilikom rukovanja smartphoneom
vozilo mora biti zaustavljeno.
Nakon sinkronizacije smartphonea, na
ekranu u vozilu prikazuju se aplikacije
prilagođene tehnologiji MirrorLink
®.
Principi rada i norme stalno se
mijenjaju. Podržane modele
smartphonea možete naći na
internetskoj adresi CITROËN u vašoj
zemlji. Otvorite MyCITROËN ako je
dostupan. Napomene:
-

a
ko je vaš mobitel podržan,
za njegovu kompatibilnost s
tehnologijom "MirrorLink
®", neki
proizvođači traže da se prethodno
preuzme posebna aplikacija.
-
l

’iPhone
® nije podržan, a
"CarPlay®" proizvođača Apple® je u
tijeku razvoja.
Prilikom spajanja smartphonea sa
sustavom, preporučuje se uključivanje
funkcije Bluetooth
® u smartphoneu Pokrenite aplikaciju i u smartphoneu.
Za ponovni prikaz " MirrorLink
®" potrebno je
otvoriti početnu stranicu. Za vrijeme postupka prikazuje se
ekran s uvjetima korištenja.
Prihvatite za pokretanje i završavanje
spajanja.
spajanje USB kabela. Smartphone se
puni kad je spojen USB kabelom. Pritisnite "
MirrorLink
®"
za pokretanje aplikacije u
sustavu.
Pored prikaza MirrorLink
®, na raspolaganju
su vam i funkcije sustava: " Audio izvor",
" Telefon ".
Spajanje smartphonea
vezom MirrorLink®
Za pokretanje prepoznavanja glasa u
smartphoneu preko sustava pritisnite tipku na
vrhu sklopke svjetala.
Za prepoznavanje glasa potreban je
kompatibilan mobitel prethodno spojen s
vozilom Bluetooth vezom.
Prepoznavanje glasa
Radi sigurnosti, aplikacije se prikazuju
samo dok je vozilo zaustavljeno. Čim
ponovo krenete, aplikacije se više ne
prikazuju.
i Pritisnite " Internet" na sustavu za
otvaranje prve stranice.
Audio i telematika

4
5
6
7
8
12
13
14
15
16
17
18
9
10
11
3
2
317
DS3_hr_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Razina 1Razina 2 Razina 3 Komentari
Telephone Call log All calls
Upućivanje poziva nakon izbora broja.
Incoming calls
Outgoing calls
Contacts
Povećalo
Pregledati
Stvoriti
Call
Telephone Contacts Addresses
Upućivanje poziva nakon izbora broja.
Add contact New
Promijeniti
Delete
Delete all
Sort by name
Confirm
Navigate to
Search contact
Call
Audio i telematika

1
1
1
19
20
21
22
23
24
25
26
319
DS3_hr_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Razina 1Razina 2 Razina 3 Komentari
Telephone
connection
Druga stranica Bluetooth
connections Search
Pokrenuti traženje perifernog uređaja koji želite
spojiti.
Spojiti /Disconnect Pokrenuti ili prekinuti Bluetooth spajanje s
označenim perifernim uređajem.
Update Importiranje kontakata iz označenog telefona i
njihovo spremanje u autoradiju.
Delete Delete (obrisati) označeni telefon.
Validate Spremiti parametre.
Telephone
Druga stranica
Search for devices Otkriveni uređaji Telephone
Pokrenuti traženje perifernog uređaja.
Audio streaming
Internet
Telephone
connection
Druga stranica
Telephone options Put on hold
Privremeno isključivanje mikrofona kako
sugovornik ne bi čuo vaš razgovor s nekim
putnikom.
Update Importiranje kontakata iz izabranog telefona i
njihovo spremanje u autoradio.
Ringtones Izbor melodije i glasnoće zvona telefona.
Memor y info. Korišteni i slobodni zapisi, postotak korištenja
internog imenika i kontakata u Bluetooth vezi.
Validate Spremiti parametre.
Audio i telematika

1
19
DS3_hr_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Združivanje mobitela
Bluetooth®
Kako združivanje Bluetooth mobitela
s kompletom za telefoniranje bez
ruku u sustavu autoradija zahtijeva
veću pažnju, radi sigurnosti, vozač taj
postupak smije obavljati samo kad je
vozilo zaustavljeno.
Kratki postupak preko mobitela
U izborniku Bluetooth u mobitelu označite ime
sustava na popisu otkrivenih uređaja.
Upišite kod od najmanje 4 znamenke u mobitel
i potvrdite.
Upišite isti kod u sustav, označite
"OK " i potvrdite.
Postupak preko sustava
Uključite funkciju Bluetooth u mobitelu i
provjerite u konfiguraciji da je "vidljiv svima".
Pritisnite Telephone za otvaranje
prve stranice.
Pritisnite drugu stranicu.
Označite izbornik " Bluetooth
connection ".
Označite " Search".
Prikazuje se popis otkrivenog
odnosno otkrivenih perifernih
uređaja.
U slučaju neuspjeha, preporučuje se
isključivanje i ponovno uključivanje
funkcije Bluetooth u mobitelu. Označite ime perifernog
uređaja na popisu, zatim
"
Validate ".
Upišite kod za spajanje od najmanje
4 znamenke, zatim " Validate".
Upišite isti kod u mobitel radi prihvaćanja
spajanja.
Sustav omogućuje sljedeće profile spajanja s
mobitelom:
-
"Telephone " (komplet za telefoniranje bez
ruku, samo telefon).
-
"Audio streaming " (streaming: bežično
slušanje glazbenih datoteka iz telefona),
-
"Internet " (samo internet ako je vaš
mobitel kompatibilan s normom Bluetooth
Dial-Up Networking "DUN").
Označite jedan ili više profila i potvrdite.

1
19
321
DS3_hr_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Mogućnosti ovise o mreži, SIM kartici
i o kompatibilnosti korištenih Bluetooth
uređaja. U uputama za rukovanje
mobitelom i kod vašeg mobilnog
operatera provjerite koje su vam usluge
na raspolaganju.
Mogućnost korištenja samo jednog
profila ovisi o mobitelu. Oba profila
mogu se automatski uključiti.
Više podataka (kompatibilnost, dodatna pomoć, ...)
možete naći na stranicama www.citroen.hr.
Prepoznat mobitel dodaje
se u popis.
Ovisno o uređaju, možda ćete morati prihvatiti
automatsko spajanje nakon svakog uključivanja
kontakta. Nakon povratka u vozilo, posljednji spojeni
mobitel automatski se prepoznaje, i u roku od
oko 30 sekunda nakon uključivanja kontakta
taj mobitel se spaja bez vaših intervencija
(Bluetooth mora biti uključen).
Za promjenu profila automatskog spajanja,
potrebno je skinuti oznaku s telefona na popisu
i označiti željeni parametar.
Ovisno o modelu mobitela, sustav
vas pita prihvaćate li prijenos vašeg
imenika.
Ako ne, označite " Update".
Spajanje perifernog
Bluetooth® uređaja
Automatsko ponovno spajanje
Nakon uključivanja kontakta, posljednji mobitel
spojen u trenutku prekida kontakta automatski
se ponovo spaja, ako je taj način spajanja bio
uključen prilikom postupka združivanja.
Spajanje se potvrđuje prikazom poruke i imena
mobitela.
Ručno spajanje
Pritisnite Telephone za otvaranje
prve stranice.
Pritisnite drugu stranicu.
Označite " Bluetooth " za prikaz
popisa združenih uređaja.
Označite periferni uređaj koji želite spojiti. Pritisnite " Search".
Spajanje se potvrđuje prikazom poruke i imena
mobitela.
Audio i telematika

3
2
3
9
14
15
16
17
18
323
DS3_hr_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Označite "Contacts".
Označite kontakt na prikazanom popisu. Označite " Call".
Nazivanje jednog od posljednjih
biranih brojeva
Pritisnite Telephone za otvaranje
prve stranice.
Označite " Call log" (popis poziva).
Označite kontakt na prikazanom popisu. Poziv se može uputiti i izravno iz
mobitela; radi sigurnosti, u tom slučaju
parkirajte vozilo.
Uređivanje kontakata /
zapisa
Pritisnite Telephone za otvaranje
prve stranice.
Označite " Contacts".
Označite " Add a contact ".
Označite " Create" za dodavanje
novog kontakta.
Ili "Modify " za izmjenu označenog
kontakta.
Ili "Delete " za brisanje označenog
kontakta.
Ili "Delete all " za brisanje svih
podataka o označenom kontaktu. Označite "
Directory status " za uvid
u broj korištenih, slobodnih zapisa....
Audio i telematika

325
DS3_hr_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
PITANJEODGOVOR RJEŠENJE
Neki zastoji na itineraru ne
prikazuju se u stvarnom
vremenu. Nakon pokretanja, sustavu treba nekoliko minuta da primi prometne
obavijesti.
Pričekajte da sustav primi sve raspoložive
prometne obavijesti (dok na karti ne budu
prikazane ikone prometnih obavijesti).
Filtriranje je previše ograničeno. Promijenite postavke u "Geographic filter"
(zemljopisno filtriranje).
U nekim zemljama prometne obavijesti odnose se samo na glavne
prometnice (autoceste...). To je normalna pojava. Sustav ovisi o dostupnosti
prometnih obavijesti.
Nema prikaza nadmorske
visine. Nakon pokretanja sustavu mogu trebati i do 3 minute da uhvati
signale više od 4 GPS satelita. Pričekajte da se sustav potpuno pokrene, kako bi
primio signale od barem 4 satelita.
Prijem GPS signala ovisi o području (tunel...) i vremenskim
uvjetima. To je normalna pojava. Sustav ovisi o uvjetima
prijema GPS signala.
Audio i telematika

327
DS3_hr_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Media
PITANJEODGOVOR RJEŠENJE
Na reprodukciju USB
memorije treba jako dugo
čekati (oko 2 do 3 minute). Neke datoteke snimljene u USB memoriji mogu znatno usporiti
pristup (vrijeme katalogiziranja može trajati i 10 puta dulje).
Obrišite datoteke koje ste dobili u USB memoriji
i ograničite broj podmapa u strukturi USB
memorije.
Ako istovremeno priključim
iPhone kao telefon i na
USB utičnicu, više ne
mogu slušati glazbene
datoteke. Ako se iPhone automatski spoji kao telefon, uključuje se funkcija
streaming. Funkcija streaming isključuje funkciju USB, koja se više
ne može koristiti. Kad je uključen svirač Apple
®, neko vrijeme ne
čuje se zvuk pjesme koju slušate. Odspojite i ponovo spojite uređaj na USB
utičnicu (tada će funkcija USB isključiti funkciju
streaming).
Neki znakovi u podacima
o mediju ne prikazuju se
ispravno. Audio sustav ne može obraditi neke vrste znakova.
Koristiti standardne znakove u imenovanju
pjesama i mapa.
Reprodukcija datoteka
u bežičnom prijenosu
(streaming) ne počinje. Priključeni periferni uređaj ne omogućuje automatsko pokretanje
reprodukcije.
Pokrenite reprodukciju na perifernom uređaju.
Naslovi pjesama i trajanje
reprodukcije ne prikazuju
se na ekranu u bežičnom
prijenosu (streaming). Bluetooth funkcija ne omogućuje prijenos tih podataka.
Audio i telematika