AUX CITROEN DS3 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

DS3_el_Chap03_confort_ed01-2015
Πρίζα JACKΑνά γ νωση USB
Κατά τη χρήση του, ο αποσπώμενος
εξοπλισμός μπορεί να επαναφορτισθεί
αυτόματα.
Πρίζα 12 Volt για έξτρα εξοπλισμό
F Για να συνδέσετε έναν έξτρα εξοπλισμό
12 Volt (μέγιστη ισχύς: 120 W), αφαιρείτε
το καπάκι και συνδέετε το κατάλ ληλο
τροφοδοτικό.
Η διαχείριση των αρχείων γίνεται μέσω
του περιφερειακού εξοπλισμού.
Η πρίζα αυτή βρίσκεται στην κεντρική κονσόλα,
στη μονάδα "AUX "
.
Επιτρέπει τη σύνδεση περιφερειακού
εξοπλισμού όπως iPod
® για την ακρόαση μέσω
των ηχείων του αυτοκινήτου.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη
χρήση του εξοπλισμού, διαβάστε την ενότητα
" Ήχος και τηλεματική".
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη
χρήση αυτού του εξοπλισμού, διαβάστε την
ενότητα " Ήχος και τηλεματική".
Η θύρα USB βρίσκεται στην κεντρική κονσόλα, στη
μονάδα "AUX ".
Επιτρέπει τη σύνδεση εξοπλισμού όπως iPod
®
5ης

γενιάς ή συσκευής USB.
Διαβάζει τις μορφές των αρχείων ήχου (mp3, ogg,
wma, wav...) που μεταφέρονται στο ηχοσύστημά σας
για να ακουστούν από τα ηχεία του αυτοκινήτου.
Μπορείτε να διαχειριστείτε αυτά τα αρχεία με
τα χειριστήρια κάτω από το τιμόνι, ή με εκείνα
της πρόσοψης του ηχοσυστήματος και να τα
οπτικοποιήσετε στην οθόνη πολ λαπλών λειτουργιών
(multi).
Η σύνδεση ηλεκτρικού εξοπλισμού
μη εγκεκριμένου από την CITROËN,
όπως φορτιστή με θύρα USB, μπορεί
να προκαλέσει διαταραχές λειτουργίας
των ηλεκτρικών οργάνων τού
αυτοκινήτου, όπως κακή ραδιοφωνική
λήψη ή διαταραχή των ενδείξεων στις
οθόνες.

3
2
289
DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Επίπεδο 1Επίπεδο 2 Σχόλια
Radio Media (Ψηφιακά μέσα)
List (Κατάλογος)Κατάλογος σταθμών FM Πιέστε έναν ραδιοφωνικό σταθμό για να τον
επιλέξετε.
Radio Media
(Ψηφιακά μέσα)
Source (Πηγή ήχου)
FM Radio (Ραδιόφωνο FM)
Επιλέξτε την αλ λαγή πηγής ήχου.
DAB Radio (Ραδιόφωνο DAB)
AM Radio (Ραδιόφωνο AM)
Jukebox (Τζουκμπόξ)
USB
(Θύρα USB)
MirrorLink
iPod
Bluetooth
AUX (Εξωτερική πηγή)
Radio Media (Ψηφιακά μέσα)
Preset (Αποθήκευση)Πιέστε ένα κενό στοιχείο και κατόπιν Preset
(Αποθήκευση).
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

1
1
21
20
19
293
DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Επίπεδο 1Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Σχόλια
Radio Media (Ψηφιακά μέσα)
δε

υτερεύουσα σελίδα
Media list (Κατάλογος ψηφιακών μέσων)
Παρουσίαση του τελευταίου ψηφιακού μέσου
που χρησιμοποιήθηκε.
Radio Media (Ψηφιακά Μέσα)
δευτερεύουσα σελίδαSettings (Ρυθμίσεις)
Media (Ψηφιακά Μέσα) Settings (Ρυθμίσεις)
Random (all tracks): (Ακρόαση με
τυχαία σειρά (όλα τα κομμάτια))
Επιλογή παραμέτρων ακρόασης.Random (current album): (Ακρόαση
με τυχαία σειρά (τρέχον άλμπουμ))
Loop: (Κυκ λική ακρόαση)
Aux. amplification (Ενίσχυση
εξωτερικής πηγής ήχου)
Radio (Ραδιόφωνο)
Settings (Ρυθμίσεις)
RDS options (Επιλογές RDS)
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των
ρυθμίσεων.DAB/FM options (Επιλογές DAB/FM)
Display Radio Text (Εμφάνιση ραδιοκειμένου)
Digital radio slideshow display (Εμφάνιση
βινιετών ψηφιακού ραδιοφώνου)
Announcements (Ανακοινώσεις)
Settings (Ρυθμίσεις)
Traffic announcements (TA) (Ανακοινώσεις
για την κατάσταση στους δρόμους)
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των
ρυθμίσεων.News - Weather (Ειδήσεις - Καιρός)
Sport - Programm info (Αθλητικά -
Πληροφορίες προγραμμάτων)
Flash - Unforeseen events (Έκτακτο
δελτίο - Απρόοπτα συμβάντα)
Validate (Επιβεβαίωση) Αποθήκευση των ρυθμίσεων.
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

3
DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Ψηφιακά μέσα
Οδηγός ανάγνωσης USBΕπιλογή πηγής ήχου
Χάρη στο πλήκτρο SRC (source =
πηγή) των χειριστηρίων στο τιμόνι
μπορείτε να περνάτε κατευθείαν στο
επόμενο μέσο, που είναι διαθέσιμο
εφόσον η πηγή είναι ενεργή. Επιλέξτε την αλ λαγή πηγής ήχου. Πιέστε Media (Ψηφιακά μέσα) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Το σύστημα σχηματίζει λίστες ανάγ νωσης
(προσωρινή μνήμη), κάτι που μπορεί να
χρειαστεί λίγα δευτερόλεπτα ή αρκετά λεπτά
κατά την πρώτη σύνδεση.
Μειώνοντας τον αριθμό των αρχείων εκτός
από τα μουσικά και τον αριθμό των καταλόγων,
μειώνεται ο χρόνος αναμονής.
Όι λ

ίστες ανάγ νωσης επικαιροποιούνται
σε κάθε κ λείσιμο του διακόπτη μηχανής
ή σύνδεση συσκευής USB.
Ό
ι λ

ίστες
αποθηκεύονται: χωρίς επέμβαση στις λίστες,
μειώνεται ο χρόνος της επόμενης φόρτωσης. Τοποθετήστε τη συσκευή USB στην θύρα USB η
συνδέστε την περιφερειακή συσκευή USB στην
θύρα USB με κατάλ ληλο καλώδιο (δεν παρέχεται).
Πρίζα Auxiliary (AUX)
Συνδέστε τη φορητή συσκευή (MP3 Player,
κ λπ) στην υποδοχή Jack μέσω ενός καλωδίου
ήχου (δεν παρέχεται).
Ρυθμίστε πρώτα την ένταση ήχου της φορητής
συσκευής σας (υψηλό επίπεδο). Ρυθμίστε
κατόπιν την ένταση ήχου του ηχοσυστήματός
σας.
Η διαχείριση των εντολών πραγματοποιείται
μέσω της φορητής συσκευής. Επιλέξτε την πηγή ήχου.

299
DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Το ηχοσύστημα διαβάζει τα αρχεία ήχου τύπου
".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" με ταχύτητα
μεταξύ 32 και 320 Kbps.
Υποστηρίζει επίσης τη λειτουργία VBR
(Variable Bit Rate).
Όπ
οιοσδήποτε άλ λος τύπος αρχείου (.mp4, ...)
δεν μπορεί να διαβαστεί.
Τα αρχεία ".wma" πρέπει να είναι τύπου
wma 9 standard.
Όι σ

υχνότητες που υποστηρίζονται
είναι 11, 22, 44 και 48 KHz.
Συνιστάται να γράφετε τα ονόματα των
αρχείων με λιγότερους από 20 χαρακτήρες και
να μην χρησιμοποιείτε ειδικούς χαρακτήρες
(π.χ.: " " ? ; ù) ώστε να αποφεύγεται
οποιοδήποτε πρόβλημα ανάγ νωσης ή
εμφάνισης στην οθόνη.
Πληροφορίες και συμβουλές
Χρησιμοποιήστε μόνο συσκευές USB με
μορφότυπο FAT32 (File Allocation Table).Το σύστημα υποστηρίζει τις φορητές συσκευές
USB Mass Storage, τα BlackBerry® ή τις
συσκευές Apple® μέσω των θυρών USB. Το
καλώδιο προσαρμογής δεν παρέχεται.
Η διαχείριση της περιφερειακής συσκευής
γίνεται με τα χειριστήρια του συστήματος ήχου.
Όι π

εριφερειακές συσκευές, που δεν
αναγ νωρίζονται από το σύστημα κατά τη
σύνδεσή τους, πρέπει να συνδεθούν στην
υποδοχή εξωτερικής πηγής (aux) με τη βοήθεια
ενός καλωδίου Jack (δεν διατίθεται με την
αγορά του αυτοκινήτου).
Σκόπιμο είναι να χρησιμοποιείτε το
καλώδιο USB της φορητής συσκευής.
Το σύστημα δεν υποστηρίζει την ταυτόχρονη
σύνδεση δύο όμοιων συσκευών (δύο
στικάκια ή δύο συσκευές ανάγ νωσης Apple
®)
αλ λά μπορείτε να συνδέσετε ένα στικάκι και
μια συσκευή ανάγ νωσης Apple
®.
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

DS3_el_Chap11d_RD45_ed01-2015
Πρώτα βήματα
* Διαθέσιμο ανάλογα με την έκδοση.Λειτουργία / Διακοπή, ρύθμιση της
έντασης του ήχου.
Επιλογή πηγής ήχου:
Ραδιόφωνο, USB, AUX, CD,
Streaming.
Εμφάνιση λίστας τοπικών σταθμών.
Πιέζοντας παρατεταμένα: κομμάτια
του CD ή των καταλόγων MP3
(CD / USB).
Επιλογή ενδείξεων οθόνης μεταξύ
των λειτουργιών:
Ημερομηνία, Λειτουργίες ήχου,
Υπολογιστής ταξιδιού, Τηλέφωνο.
Ρύθμιση επιλογών ήχου:
Κατανομή ήχου στα Εμπρός/Πίσω
μεγάφωνα, Αριστερά/Δεξιά, Μπάσα/
Πρίμα, Loudness, Μουσικά περιβάλ λοντα.
Το πλήκτρο DARK μεταβάλ λει την
απεικόνιση της οθόνης για μεγαλύτερη
άνεση οδήγησης τη νύχτα.
Πιέζοντας 1η φορά: φωτίζεται μόνο η πάνω
ζώνη.
Πιέζοντας 2
η φορά: συσκότιση της οθόνης.
Πιέζοντας 3η φορά: επιστροφή στη βασική
ένδειξη οθόνης. Επιλογή μικρότερης/μεγαλύτερης
ραδιοφωνικής συχνότητας.
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου
καταλόγου MP3.
Επιλογή καταλόγου / είδους / καλ λιτέχνη /
προηγούμενης / επόμενης playlist (USB).
Έξοδος από την τρέχουσα
διαδικασία.
Επιβεβαίωση. Πλήκτρα 1 ώς 6
Επιλογή αποθηκευμένου σταθμού.
Πιέζοντας παρατεταμένα:
αποθήκευση ενός σταθμού.
Αυτόματη αναζήτηση συχνοτήτων με
φθίνουσα ή αύξουσα τιμή.
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου
κομματιού CD, MP3 ή USB.
Εξαγωγή του CD.
Εμφάνιση κύριου μενού.
Ενεργοποίηση / Διακοπή της λειτουργίας "TA"
(Traffic Announcement - Ενημέρωση για την κίνηση).
Πιέζοντας παρατεταμένα: πρόσβαση στη λειτουργία
PT Y* (Είδη ραδιοφωνικών προγραμμάτων).
Επιλογή ζώνης συχνοτήτων AM / FM.

DS3_el_Chap11d_RD45_ed01-2015
Μενού
Οθόνη τύπου C
Λειτουργίες ήχου
Ραδιόφωνο, CD Player, USB, AUX.
trip computer (Υπολογιστής ταξιδιού)
Πληκτρολόγηση αποστάσεων,
Προειδοποιήσεις, Κατάσταση λειτουργιών.
Bluetooth®: Τηλέφωνο - Ρυθμίσεις ήχου
Συγχρονισμός, Κιτ ανοιχτής ακρόασης,
Streaming.
Personalisation-configuration
( Προσωπικές ρυθμίσεις-διαμόρφωση)
Παράμετροι οχήματος, Εμφάνιση
ενδείξεων οθόνης, Γλώσσες.
Για να έχετε μια συνολική εικόνα με όλες τις
λεπτομέρειες των μενού που μπορείτε να επιλέξετε,
ανατρέξτε στην ενότητα "Μενού οθόνης(-νών)".
Οθόνη τύπου A
Ραδιόφωνο
Επιλογή σταθμού
Πιέζετε επαναλαμβανόμενα το
πλήκτρο SOURCE και επιλέγετε το
ραδιόφωνο.
Πιέζετε το πλήκτρο BAND AS
t

για
να επιλέξετε μία ζώνη συχνοτήτων.
Πιέζετε σύντομα ένα από τα πλήκτρα
για να κάνετε αυτόματη αναζήτηση
των ραδιοφωνικών σταθμών.
Πιέζετε ένα από τα πλήκτρα για
χειροκίνητη αναζήτηση μεγαλύτερης/
μικρότερης συχνότητας.
Πιέζετε το πλήκτρο LISt REFRESH για
να εμφανιστεί ο κατάλογος των σταθμών
στους οποίους μπορείτε να συντονιστείτε
στην περιοχή σας (30 σταθμοί το πολύ).
Για να ενημερωθεί αυτός ο κατάλογος,
πιέζετε το μπουτόν για περισσότερο από
δύο δευτερόλεπτα.

337
DS3_el_Chap11d_RD45_ed01-2015
Πρίζα Auxiliary (AUX)
Συνδέετε τη φορητή συσκευή (MP3 Player, …)
στην πρίζα Jack με ένα καλώδιο ήχου
(δεν παρέχεται).Πιέζετε επαναλαμβανόμενα την
επαφή SOURCE (ΠΗΓΗ ΗΧ
ΌΥ

) και
επιλέγετε " AUX".
Ρυθμίζετε πρώτα την ένταση ήχου τής φορητής
συσκευής σας (υψηλό επίπεδο). Ρυθμίζετε στη
συνέχεια την ένταση ήχου του ηχοσυστήματός σας.
Ό
ι

εντολές ρύθμισης δίνονται από την φορητή συσκευή.
Μη συνδέσετε την ίδια συσκευή μέσω
της υποδοχής Jack και της θύρας USB
ταυτόχρονα.
CD Player
Τοποθετείτε μόνο ψηφιακούς δίσκους
στρογ γυλού σχήματος.
Όρ

ισμένα συστήματα προστασίας κατά της
πειρατείας, τόσο σε CD του εμπορίου όσο και
σε CD που έχουν εγ γραφεί σε προσωπικό
μηχάνημα αντιγραφής (CD recorder), μπορεί
να προκαλέσουν προβλήματα λειτουργίας που
δεν έχουν καμία σχέση με την ποιότητα του
εργοστασιακού σας CD Player.
Tοποθετείτε ένα CD στο CD Player και τότε
αρχίζει αυτόματα η ανάγ νωση. Για να ακούσετε ένα δίσκο που
ήδη υπάρχει στη συσκευή, πιέζετε
επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο
SOURCE
και επιλέγετε " CD".
Πιέζετε ένα από τα πλήκτρα για να
επιλέξετε ένα κομμάτι του CD.
Πιέζετε το πλήκτρο LIS
t

REFRESH
για να εμφανιστεί η λίστα με τα
κομμάτια του CD.
Κρατήστε πατημένο ένα από τα
πλήκτρα για γρήγορη προώθηση ή
γρήγορη επιστροφή.
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική