MPG CITROEN DS3 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

DS3_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
γλώσσες
Αφού επιλέξετε το μενού "Languages" (Γλώσσες),
μπορείτε να αλ λάξετε τη γλώσσα των ενδείξεων
οθόνης, επιλέγοντας από μία λίστα.
Μονάδες μέτρησης
Αφού επιλέξετε το μενού "Units" (Μονάδες
μέτρησης), μπορείτε να αλ λάξετε τις μονάδες
μέτρησης των παρακάτω παραμέτρων:
-
θ
ερμοκρασία (°C ή °F - Κελσίου ή Φαρενάιτ),
-
κ

ατανάλωση καυσίμου (l/100 km, mpg ή km/l)
(λίτρα/100 χλμ, μίλια/γαλόνι ή χλμ/λίτρο).
Όταν οι μονάδες κατανάλωσης
καυσίμου περνούν σε mpg, οι σχετικές
με την ταχύτητα και τις αποστάσεις
πληροφορίες στην οθόνη του καντράν,
περνούν σε mph και σε miles.
Για λόγους ασφάλειας, η ρύθμιση των
οθονών πολ λαπλών ενδείξεων από τον
οδηγό πρέπει να γίνεται υποχρεωτικά
με το αυτοκίνητο εν στάσει.
Ρύθμιση οθόνης
Αφού επιλέξετε το μενού "Display adjust"
(Ρύθμιση οθόνης), μπορείτε να έχετε
πρόσβαση στις παρακάτω ρυθμίσεις:
-

έ
τος,
-
μ

ήνας,
-

η
μέρα,
-

ώ
ρα,
-
λε

πτά,
-

έ
νδειξη 12 ή 24 ωρών.
F

Α
φού επιλέξετε μία ρύθμιση, πιέζετε την
επαφή " 7" ή " 8" για να αυξομειώσετε την
τιμή της.
F

Π
ιέζετε την επαφή " 5" ή " 6" για να πάτε
αντίστοιχα στην προηγούμενη ή την
επόμενη ρύθμιση.
F

Π
ιέζετε την επαφή "OK" για να
αποθηκεύσετε την τροποποίηση και να
επανέλθετε στην τρέχουσα ένδειξη οθόνης
ή πιέζετε την επαφή "Επιστροφή για να
ακυρώσετε. Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας
F

Π
ιέστε την επαφή MENU.
F

Επ
ιλέξτε "Ρυθμίσεις" με τις επαφές "5"
ή
"6 ".
F

Π
ιέστε "OK" για να επικυρώσετε.
F

Επ
ιλέξτε τη λειτουργία " Έτος" με τις
επαφές " 5" ή " 6".
F

Π
ιέστε "OK" για να επικυρώσετε.
F

Κ
αθορίστε την επιθυμητή τιμή, με τις
επαφές " 7" ή " 8".
F

Π
ιέστε "OK" για να επικυρώσετε.
F

Α
κολουθήστε την ίδια διαδικασία για τις
ρυθμίσεις "Μήνας", "Ημέρα", " Ώρα", και
"Λεπτά".

DS3_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Ρύθμιση οθόνης (Display configuration)
Αφού επιλέξετε αυτό το μενού, μπορείτε να έχετε πρόσβαση
στις παρακάτω ρυθμίσεις:
- video brightness adjustment (ρύθμιση φωτεινότητας εικόνας),
- d ate and time adjustment (ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας),
-

c
hoice of units (επιλογή μονάδων μέτρησης).
Όταν οι μονάδες κατανάλωσης
καυσίμου περάσουν σε mpg, οι
σχετικές με την ταχύτητα και τις
αποστάσεις πληροφορίες του καντράν
περνάνε σε μίλια. Για λόγους ασφαλείας, η διαμόρφωση
των οθονών πολ λαπλών λειτουργιών
(multi) γίνεται με το αυτοκίνητο
σταματημένο.
Επιλογή γλώσσας (select language)
Αφού επιλέξετε αυτό το μενού, μπορείτε να
αλ λάξετε τη γλώσσα των ενδείξεων οθόνης
επιλέγοντας από μια ορισμένη λίστα.
Με το Ηχοσύστημα αναμμένο, αφού επιλέξετε
αυτό το μενού, μπορείτε να διαμορφώσετε το
kit hands free (ανοικτής ακρόασης) Bluetooth
(αναγ νώριση), να συμβουλευθείτε τις λίστες
(εξερχόμενες κ λπ) και να διαχειριστείτε τις
επικοινωνίες σας (απάντηση, απόρριψη,
2η
κ λήση κ λπ).
Για περισσότερες πληροφορίες στην
εφαρμογή "Τηλέφωνο", διαβάστε την ενότητα
"Ηχοσύστημα".
Μενού "Τηλέφωνο"
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας
F Επ ιλέξτε τη λειτουργία " Ρύθμιση
ημερομηνίας και ώρας " με τις επαφές "5"
ή " 6".
F

Π
ιέστε το "OK" για να επικυρώσετε την
επιλογή.
F

Ρ
υθμίστε τις παραμέτρους μία - μία με τις
επαφές
"7 " ή " 8" και επικυρώστε με την
επαφή
"OK".
F

Επ
ιλέξτε στη συνέχεια το "OK" στην
οθόνη και επικυρώστε.

DS3_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Μενού "Settings" (Ρυθμίσεις)
Όι λειτουργίες που είναι προσβάσιμες από αυτό το μενού αναφέρονται λεπτομερώς στον παρακάτω πίνακα.
ΠλήκτροΑντίστοιχη λειτουργία Σχόλια
Audio settings Ρυθμίσεις έντασης ήχου, κατανομής ήχου στα δεξιά/αριστερά μεγάφωνα, κ λπ.
tu

rn off screen
Εξαφάνιση της απεικόνισης στον πίνακας αφής (συσκότιση οθόνης).
Πιέζοντας μία φορά τη μαύρη οθόνη (ή το πλήκτρο " MENU") μπορείτε να επιστρέψετε στις ενδείξεις οθόνης.
System Settings Επιλογή μονάδων μέτρησης:
-
θ ερμοκρασίας (°Κελσίου ή °Φαρενάιτ)
-

α
ποστάσεων και κατανάλωσης (λ./100 χλμ, mpg ή χλμ/λ.).
ti

me/Date Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας.
Languages Επιλογή γλώσσας ενδείξεων οθόνης από μια συγκεκριμένη λίστα.
Screen settings Ρύθμιση παραμέτρων ενδείξεων οθόνης (κύλιση κειμένων, κινούμενες εικόνες...) και
φωτεινότητας οθόνης.
Calculator Εμφάνιση αριθμομηχανής.
Calendar Εμφάνιση ημερολογίου.

DS3_el_Chap11d_RD45_ed01-2015
Μενού οθόνης(-ών)
Radio-CD
Ράδιο- CD
REG mode
Κατάσταση REG
CD repeat
Επανάληψη CD
Shuf fle play
Ακρόαση με τυχαία σειρά
δι
αμόρφωση οχήματος*
Ενεργοποίηση πίσω υαλοκ /ρα με την όπισθεν
Επιλογές
δι

άγνωση
RDS options
Παρακολούθηση RDS
Επισκόπηση
Έξοδος
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
Οθόνη A
* Όι παράμετροι ποικίλ λουν ανάλογα με το επίπεδο εξοπλισμού της σειράς του μοντέλου.
Φωτισμός συνοδείας2
Μονάδες
Θερμοκρασία: °Κελσίου / °Φαρενάιτ
Καταναλώσεις καυσίμου: χλμ/λίτρο - λίτρα/100 χλμ -
μί λια/γαλόνι
1
2
2
Ρύθμιση AFF
Μήνας
Ημέρα
Ώρα
Λεπτά Έτος
Ένδειξη ώρας 12 H/24 H
γ
λώσσες
Italiano
Ιταλικά
Nederlands
Ολ λανδικά
Portuguès
Πορτογαλικά
Por tuguês do Brasil
Πορτογαλικά Βραζιλίας Français
γα
λλικά
Deutsch
γ
ε ρ μ α ν ι κ ά
Čeština
Βοημικά Τσέχικα English
Αγγλικά
Hr vatski
Κροατικά Español
Ισπανικά
Magyar
Ουγ γρικά
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Vehicle config
R wiper in rev Options
Diagnostic View
Abandon
Guide lighting Units
te

mperature: °Celsius / °Fahrenheit
Fuel consumption: KM/L - L/100 - MPG
Display adjust
Month
Day
Hour
Minutes Ye a r
12 H/24 H mode Language

345
DS3_el_Chap11d_RD45_ed01-2015
Bluetooth configuration διαμόρφωση Bluetooth11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
Normal video
κανονική εικόνα
Brightness-video adjustment
Ρύθμιση φωτεινότητας - εικόνας Display configuration
δι
αμόρφωση οθόνης
Define the vehicle parameters
Καθορισμός παραμέτρων αυτοκινήτου*
Inverse video
αν τεστραμμένη εικόνα
Brightness (- +) adjustment
Ρύθμιση φωτεινότητας (- +)
Date and time adjustment
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας
Setting the day/month/year
Ρύθμιση ημέρας/μήνα/έτουςSetting the hour/minute
Ρύθμιση ώρας/λεπτών
Choice of 12 h / 24 h mode
Επιλογή 12- ωρης /24 - ωρης ένδειξης
Choice of units
Επιλογή μονάδων μέτρησης
l/100 km - mpg - km/l
λίτρα /100 χλμ - μίλια /γαλόνι - χλμ/λίτρο °Celsius/°Fahrenheit
°Κελσίου / °Φαρενάιτ
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
Προσωπικές ρυθμίσεις - δι αμόρφωση Bluetooth: Τηλέφωνο - Ήχος
telephone function
Λειτουργία τηλεφώνου
Delete a paired equipment
Διαγραφή συνδεδεμένης συσκευής
Connect /Disconnect an equipment
Σύνδεση / αποσύνδεση συσκευής
Audio Streaming function
Λειτουργία Streaming audio
Consult the paired equipment
Επισκόπηση συνδεδεμένων συσκευών
Per form a Bluetooth search
Αναζήτηση Bluetooth
Calls list
Λίστα κ λήσεων Call
Κλήση Directory
Ευρετήριο
te
rminate the current call
Τερματισμός τρέχουσας κ λήσης Manage the telephone call
δι
αχείριση τηλεφωνικής κ λήσης
Activate secret mode
Ενεργοποίηση λειτουργίας ιδιωτικής συνομιλίας
* Όι παράμετροι διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο του αυτοκινήτου.Choice of language
Επιλογή γλώσσας1
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική