air condition CITROEN DS3 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

DS3_el_Chap00a_sommaire_ed01-2015
ΑΝΕΣΗ
ΠΟΡΤΕΣ
60 Κλειδί-τηλεχειριστήριο
64 Η
λεκτρικά παράθυρα
66
Π

όρτες
69
Πορ

τ-μπαγκάζ 72 Κ
αθίσματα εμπρός
77 Π ίσω καθίσματα
78
Ρ

ύθμιση τιμονιού
79
Κ

αθρέφτες
81
Ε

ξαερισμός
83
Θ

έρμανση
83
A

ir condition απλό
86
Α

υτόματος κλιματισμός
89
Α

ποθάμπωση - Αποπάγωση
παρμπρίζ
90
Α

ποθάμπωση - Αποπάγωση
πίσω παρμπρίζ
90
Σ

ύστημα αρωματισμού
χώρου επιβατών
92
Δ

ιαρύθμιση εσωτερικού
χώρου
96
Δ

ιαρρύθμιση του
πορτ-μπαγκάζ
ΕΛΕγΧΟΙ / ΠΟΡΕΙΑ
18 Πίνακες οργάνων (καντράν)
22 Εν
δείξες
35
Δε

ίκτες
40
Μ

πουτόν ρύθμισης
42
Μ

ονόχρωμη οθόνη Α
45
Μ

ονόχρωμη οθόνη C
49
Π

ίνακας αφής
54
Υ

πολογιστής ταξιδιού
004002003001 ΟδΗ γ ΗΣΗ
100 Συμβουλές για την οδήγηση
101 Ε
κκίνηση-σβήσιμο κινητήρα
104
Χ

ειρόφρενο
105
Μ

ηχανικό
κιβώτιο
6 ταχυτήτων
106
Δ

ιαχειριζόμενο κιβώτιο
ταχυτήτων (ETG)
111
Α

υτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
115
Έ

νδειξη αλ λαγής ταχύτητας
116
S

top & Start
119
Β

οήθεια στην εκκίνηση σε
δρόμο με κ λίση
120
Π

εριοριστής ταχύτητας
122
Ρ

υθμιστής σταθερής
ταχύτητας
124
Π

ίσω σύστημα βοήθειας στο
παρκάρισμα
126
K

άμερα για την όπισθεν

DS3_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Θέση οδήγησης
1. Διακόπτης μηχανής.
2. Χειριστήριο ηχοσυστήματος στο τιμόνι.
3.
Χ

ειριστήρια υαλοκαθαριστήρα /
εκτοξευτήρα νερού / υπολογιστή ταξιδιού.
4.
Σ

ύστημα αρωματισμού χώρου.
5.
Μ

πουτόν κεντρικού κ λειδώματος.
6.


Ό
θ
όνη πολ λαπλών ενδείξεων ή Πίνακας
αφής.
7.
Μ

πουτόν σήματος κινδύνου (αλάρμ).
8.
Ρ

υθμιζόμενοι κεντρικοί αεραγωγοί με
δυνατότητα κλεισίματος.
9.
Α

ισθητήρας ηλιοφάνειας.
Κ

εντρικό ηχείο συστήματος audio Hi-Fi.
10.
Α

ερόσακος συνοδηγού.
11.
Ρ

υθμιζόμενος πλαϊνός αεραγωγός με
δυνατότητα κλεισίματος.
12 .
Ν

τουλαπάκι / Απενεργοποίηση αερόσακου
συνοδηγού.
13.
Χ

ειρόφρενο.
14 .
Κ

εντρικό υποβραχιόνιο με θήκες.
15.
Θ

ήκες πάνω και κάτω.
16.
Η

χοσύστημα ή Κονσόλες διακοπτών.
17.
Δ

ιακόπτες θέρμανσης / air condition.

81
DS3_el_Chap03_confort_ed01-2015
Εξαερισμός
Είσοδος αέρα
Ό αέρας που κυκ λοφορεί στο χώρο επιβατών φιλτράρεται
κ αι προέρχεται είτε από έξω, μέσω της γρίλιας που
βρίσκεται στη βάση του παρμπρίζ είτε από το εσωτερικό
του αυτοκινήτου, μέσω της ανακυκ λοφορίας αέρα.
διαχείριση του αέρα
Ό εισερχόμενος αέρας ακολουθεί διάφορες
δ ιαδρομές ανάλογα με τις εντολές που επιλέγει
ο οδηγός:
-

α
πευθείας διοχέτευση στο χώρο επιβατών
(είσοδος αέρα),
-

π
έρασμα από το κύκ λωμα θέρμανσης
(θέρμανση),
-

π
έρασμα από το κύκ λωμα ψύξης (air
condition).
Με το χειριστήριο θερμοκρασίας μπορείτε
να ρυθμίσετε το επιθυμητό επίπεδο άνεσης
αναμειγ νύοντας τον αέρα από τα διάφορα
κυκ λώματα.
Με το χειριστήριο κατανομής αέρα μπορείτε
να κατανείμετε τον αέρα στο χώρο επιβατών
κάνοντας συνδυασμό διαφόρων αεραγωγών.
Με το χειριστήριο παροχής αέρα μπορείτε να
αυξήσετε ή να μειώσετε την παροχή αέρα του
ανεμιστήρα.
Πίνακας χειρισμού
Τα χειριστήρια του συστήματος αυτού είναι
συγκεντρωμένα στον πίνακα A της κεντρικής
κονσόλας. Ανάλογα με το μοντέλο, οι
παρεχόμενες λειτουργίες είναι οι εξής:
-

τ
ο επιθυμητό επίπεδο άνεσης,
-

η π
αροχή αέρα,
-

η κ
ατανομή αέρα,
-

τ
ο ξεπάγωμα και το ξεθάμπωμα,
-

ο
ι εντολές αυτόματης και μη αυτόματης
λειτουργίας του air condition.
Παροχή αέρα
1. Αεραγωγοί ξεπαγώματος ή ξεθαμπώματος του παρμπρίζ.
2.
Α

εραγωγοί ξεπαγώματος ή ξεθαμπώματος
των μπροστινών πλαϊνών τζαμιών.
3.
Π

λαϊνοί ρυθμιζόμενοι αεραγωγοί με
δυνατότητα κλεισίματος.
4.
Κ

εντρικοί ρυθμιζόμενοι αεραγωγοί με
δυνατότητα κλεισίματος.
5.
Έξοδοι αέρα στα πόδια των εμπρός επιβατών.6. Έξοδοι αέρα στα πόδια των πίσω επιβατών.
Άνεση

83
DS3_el_Chap03_confort_ed01-2015
Θέρμανση / εξαερισμός
Πρόσοψη (κονσόλα) ρυθμίσεων χειρόςΠρόσοψη (κονσόλα) ηλεκτρικών ρυθμίσεων
Air condition απλό
Πρόσοψη (κονσόλα) με ρυθμίσεις χειρός Πρόσοψη (κονσόλα) ειδικών ρυθμίσεων
Άνεση

DS3_el_Chap03_confort_ed01-2015
Αυτόματος κλιματισμόςΤο air condition λειτουργεί μόνο με τον κινητήρα σε λειτουργία, όπως και στην κατάσταση STOP του Stop & Start.
Aυτόματη λειτουργία
1. Αυτόματο πρόγραμμα "ά νεσης"
Πιέζετε το μπουτόν "AUtO ", και στην
οθόνη εμφανίζεται το σύμβολο "AUtO ".
Για την άνεσή σας ανάμεσα σε δύο
ξεκινήματα του αυτοκινήτου σας, οι
ρυθμίσεις διατηρούνται.
Όταν ο κινητήρας είναι κρύος,
προκειμένου να αποφευχθεί η πολύ
μεγάλη ροή κρύου αέρα, η παροχή
αέρα φθάνει στο βέλτιστο επίπεδο
σταδιακά.
2. Ρύθμιση της θερμοκρασίας
Η τιμή που εμφανίζεται στην οθόνη αντιστοιχεί
σε ένα επίπεδο άνεσης και όχι σε θερμοκρασία
εκφραζόμενη σε βαθμούς Κελσίου ή Φαρενάιτ. Όταν μπαίνετε στο αυτοκίνητο, αν η
θερμοκρασία στο χώρο επιβατών είναι
πολύ χαμηλή ή πολύ υψηλή, δεν ωφελεί
να τροποποιήσετε την εμφανιζόμενη
τιμή για να πετύχετε την άνεση που
επιθυμείτε. Το σύστημα αντισταθμίζει
αυτόματα και όσο το δυνατόν πιο
γρήγορα τη διαφορά θερμοκρασίας.
Π

ιέστε τα πλήκτρα " 6" και " 5" για
να τροποποιήσετε αυτή την τιμή.
Για να έχετε την καλύτερη δυνατή
θερμοκρασία άνεσης, ρυθμίστε την
τιμή γύρω στο 21 . Ωστόσο, ανάλογα
και με τις ανάγκες σας, η ρύθμιση
που συνηθίζεται είναι μεταξύ των
τιμών 18 και 24.
3. Aυτόματο πρόγραμμα "ορατότητας"
Για το ξεθάμπωμα ή το γρήγορο
ξεπάγωμα του παρμπρίζ και των πλαϊνών
τζαμιών (υγρασία, πολ λοί επιβάτες,
πάχνη κ λπ.) το αυτόματο πρόγραμμα
άνεσης μπορεί να αποδειχθεί ανεπαρκές.
Με το Stop & Start, όσο η λειτουργία
ξεθαμπώματος είναι ενεργοποιημένη,
η κατάσταση STOP δεν είναι διαθέσιμη.
Επιλέξτε τότε το αυτόματο πρόγραμμα ορατότητας.
Η λυχνία του μπουτόν 3 ανάβει.
Το σύστημα ρυθμίζει αυτόματα το air condition,
την παροχή αέρα και κατανέμει τον αέρα με τον
καλύτερο δυνατό τρόπο προς το παρμπρίζ και τα
πλαϊνά τζάμια. Απενεργοποιεί την ανακύκ λωση
αέρα 5 .
Για να διακόψετε τη λειτουργία του, πατήστε ξανά το
μπουτόν 3 ή το "AU
tO

", και τότε σβήνει η λυχνία του
μπουτόν και εμφανίζεται η ένδειξη "AU
tO

".
Σας συνιστούμε να κάνετε χρήση αυτής της
λειτουργίας, αφού ρυθμίζει αυτόματα και με τον
καλύτερο δυνατό τρόπο όλες τις παρακάτω
παραμέτρους: θερμοκρασία χώρου επιβατών,
παροχή αέρα, κατανομή και είσοδο αέρα, σύμφωνα
με την τιμή άνεσης που έχετε επιλέξει.
Το σύστημα έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί
αποτελεσματικά όλες τις εποχές, με τα παράθυρα
κλειστά.

87
DS3_el_Chap03_confort_ed01-2015
Μπορείτε να ρυθμίσετε επιλεκτικά μία ή
περισσότερες λειτουργίες, διατηρώντας τις
υπόλοιπες λειτουργίες στο αυτόματο πρόγραμμα.
Η ένδειξη "AU
tO
" σβήνει.
Για να επαναφέρετε την αυτόματη λειτουργία,
πιέζετε το μπουτόν "AU
tO

".
Ανάκτηση επιλεκτικής ρύθμισης
4. Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση
του air condition
Για να ψύξετε ή να θερμάνετε την
καμπίνα στον μέγιστο βαθμό, μπορείτε
να ξεπεράσετε την ελάχιστη τιμή των
14 ή την μέγιστη των 28.
F

Π
ιέστε την μπλε επαφή 2 μέχρι
να εμφανιστεί η ένδειξη "LO" ή
την κόκκινη 2 σε κόκκινο μέχρι να
εμφανιστεί η ένδειξη "HI" .
Πιέζοντας μία φορά αυτό το μπουτόν,
απενεργοποιείται η λειτουργία air condition.
Η διακοπή μπορεί να επιφέρει υγρασία,
θάμπωμα.
5. Eίσοδος αέρα /
Ανακυκλοφορία αέρα
Πιέζοντας αυτό το μπουτόν, τίθεται σε
λειτουργία η ανακύκ λωση του εσωτερικού
αέρα. Το σύμβολο της ανακύκ λωσης
αέρα
5 εμφανίζεται στην οθόνη.
Συνιστάται να αποφεύγεται η
παρατεταμένη χρήση της λειτουργίας
ανακύκ λωσης εσωτερικού αέρα
(ενδέχεται να θαμπώσουν τα τζάμια και
να υποβαθμιστεί η ποιότητα του αέρα).
Η μετάβαση στην επιλεκτική λειτουργία
μπορεί να προκαλέσει δυσάρεστες
καταστάσεις (ζέστη, υγρασία, οσμή,
θάμπωμα τζαμιών) και δεν είναι η
καλύτερη δυνατή για την άνεσή σας.
Πιέζοντας πάλι μία φορά το μπουτόν, η
λειτουργία air condition επανέρχεται στην
αυτόματη ρύθμιση. Στην οθόνη εμφανίζεται το
σύμβολο "A /C "
. H ανακύκ λωση του αέρα, μας επιτρέπει
να απομονώσουμε το χώρο επιβατών από
εξωτερικές δυσάρεστες οσμές και καυσαέρια.
Πιέζοντας πάλι το ίδιο μπουτόν ή το
μπουτόν
"A
U
tO
"
το σύστημα επανέρχεται
στην αυτόματη ρύθμιση της εισόδου αέρα. Το
σύμβολο ανακύκ λωσης αέρα 5 σβήνει.
Άνεση

DS3_el_Chap03_confort_ed01-2015
6. Ρύθμιση κατανομής αέρα
Πιέζοντας διαδοχικά αυτό το μπουτόν,
μπορούμε να κατευθύνουμε την
παροχή αέρα προς:
-

τ

ο παρ-μπρίζ και τα πλαϊνά τζάμια
(ξεθάμπωμα ή ξεπάγωμα),
-

τ

ο παρ-μπρίζ, τα τζάμια και τους
αεραγωγούς,
-

τ

ο παρμπρίζ, τα πλαϊνά τζάμια, τους
αεραγωγούς και τα πόδια των επιβατών,
-

τ

ο παρμπρίζ, τα πλαϊνά τζάμια και τα
πόδια των επιβατών,
-

τ

α πόδια των επιβατών,
-

τ

ους αεραγωγούς και τα πόδια των
επιβατών,
-

τ

ους αεραγωγούς. Αποφεύγετε να κινείστε για πολ λή ώρα
με το σύστημα απενεργοποιημένο.
Πιέστε το μπουτόν με το σύμβολο
του "πλήρους έλικα"
για να
αυξήσετε την παροχή αέρα.
7. Ρύθμιση παροχής αέρα
Το σύμβολο της παροχής αέρα, ο έλικας,
"γεμίζει" σταδιακά ανάλογα με τη ζητούμενη
τιμή.
Πιέστε το μπουτόν "κενού έ λικα" για
να μειώσετε την παροχή αέρα.
Απενεργοποίηση του συστήματος
Πιέστε το μπουτόν "κενού έ λικα"
της παροχής αέρα 7 μέχρι να
εξαλειφθεί το σύμβολο του έλικα.
Με την ενέργεια αυτή απενεργοποιούνται όλες
οι λειτουργίες του συστήματος air condition.
Η άνεση στο εσωτερικό δεν είναι πλέον
διαχειριζόμενη. Μια ελαφρά ροή αέρα που
οφείλεται στην κίνηση του αυτοκινήτου είναι
αντιληπτή.
Πιέζοντας ξανά το μπουτόν "πλήρους έλικα"
της παροχής αέρα 7 ή το μπουτόν "AU
tO

", το
σύστημα ενεργοποιείται και πάλι με τις τιμές
που υπήρχαν πριν από την απενεργοποίηση.

89
DS3_el_Chap03_confort_ed01-2015
Αποθάμπωση - Αποπάγωση παρμπρίζ
Με το σύστημα θέρμανσης /
αερισμού
F Θέστε τα χειριστήρια θερμοκρασίας και παροχής αέρα στην αντίστοιχη θέση.
F

Θ
έστε το χειριστήριο εισόδου αέρα στη
θέση "Είσοδος εξωτερικού αέρα"
(

χειριστήριο χειρός μετατοπισμένο προς
τα δεξιά ή ηλεκτρικό χειριστήριο με λυχνία
σ βη σ τ ό).
F

Θ
έστε το χειριστήριο κατανομής αέρα στη
θέση "Παρ-μπριζ".
Όι ε
νδείξεις αυτές στην κονσόλα χειρισμού δείχνουν τη θέση των χειριστηρίων για
γρήγορη αποθάμπωση ή αποπάγωση του παρμπρίζ και των πλαϊνών τζαμιών.
Με απλό air condition
F Θέστε τα χειριστήρια θερμοκρασίας και παροχής αέρα στην αντίστοιχη θέση.
F

Θ
έστε το χειριστήριο εισόδου αέρα στη
θέση "Είσοδος εξωτερικού αέρα"
(

χειριστήριο απλό μετατοπισμένο προς τα
δεξιά ή ηλεκτρικό με λυχνία σβηστό).
F

Θ
έστε το χειριστήριο κατανομής αέρα στη
θέση "Παρ-μπριζ".
F

Θ
έστε σε λειτουργία το air condition
πιέζοντας την επαφή "A /C " . Η αντίστοιχη
πράσινη λυχνία ανάβει.
Με το Stop & Start, όσο οι λειτουργίες
ξεθαμπώματος, air condition και
παροχής αέρα είναι ενεργοποιημένες,
η κατάσταση STOP δεν είναι
διαθέσιμη.
Άνεση

217
DS3_el_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Ασφάλειες στο ταμπλό
Η ασφαλειοθήκη βρίσκεται στο κάτω μέρος του
ταμπλό (στην αριστερή πλευρά).
Πρόσβαση στις ασφάλειες
F Βλέπε παράγραφο "Πρόσβαση στα εργαλεία".
Πίνακες ασφαλειών
Ασφάλεια N°Ένταση Λειτουργίες
FH36 5 AΚουτί κοτσαδόρου.
FH37 -Δεν χρησιμοποιείται.
FH38 20 AΕνισχυτής Hi-Fi.
FH39 20 AΘερμαινόμενα καθίσματα.
FH40 40 AΚουτί κοτσαδόρου.
Ασφάλεια N° Ένταση Λειτουργίες
F1 15 AΠίσω υαλοκαθαριστήρας.
F2 -Δεν χρησιμοποιείται.
F3 5 AΕγκέφαλος αερόσακων και πυροτεχνικών προεντατήρων.
F4 10 AAir condition, επαφή συμπλέκτη, καθρέπτης
ηλεκτροχρωμίου, αντλία φίλτρου σωματιδίων (Diesel),
πρίζα διάγ νωσης, αντλία αέρα (Diesel).
F5 30 AΠλακέτα ηλ. παραθύρων, χειριστήριο ηλ. παραθύρου
συνοδηγού, μοτέρ ηλ. παραθύρων εμπρός.
F6 30 AΜοτέρ ηλ. παραθύρου οδηγού.
F7 5 AΠλαφονιέρα, φωτισμός στο ντουλαπάκι.
Πρακτικές πληροφορίες

DS3_el_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Ασφάλεια N°Ένταση Λειτουργίες
F8 20 A
Όθ

όνη πολ λαπλών ενδείξεων, ηχοσύστημα, πλοήγηση,
εγκέφαλος συναγερμού, σειρήνα συναγερμού.
F9 30 AΠρίζα 12 V, τροφοδοσία βάσης περιφερειακής πλοήγησης.
F10 15 AΧειριστήρια στο τιμόνι.
F11 15 AΔιακόπτης μηχανής, πρίζα διάγ νωσης, εγκέφαλος ΑΚΤ.
F12 15 AΑισθ. βροχής / φωτεινότητας, κουτί κοτσαδόρου.
F13 5 AΕπαφή στοπ, BSM.
F14 15 AΕγκέφαλος βοήθειας στο παρκάρισμα, εγκέφαλος airbags,
καντράν, air condition αυτόματο, USB box, ενισχυτής Hi-Fi.
F15 30 AΚλείδωμα.
F16 -Δεν χρησιμοποιείται.
F17 40 A
Αντίσταση ξεθαμπώματος πίσω τζαμιού και εξωτερικών καθρεφτών.
SH -Γέφυρα PARC.