bluetooth CITROEN DS3 2017 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

DS3_no_Chap11d_RD45_ed02-2015
Telefon
Koble til en Bluetooth®-telefon
Skjerm C
(Tilgjengelig avhengig av modell og versjon)
Av sikkerhetsgrunner, og fordi denne
operasjonen krever full konsentrasjon
fra førerens side, skal tilkobling
av Bluetooth-telefon til Bluetooth-
handsfreesystem til din bilradio,
utelukkende gjøres når bilen står i ro
med tenningen på.
Gå inn på www.citroen.no for å få nærmere
informasjon (kompatibilitet, ytterligere hjelp, ...).
Aktiver telefonens Bluetooth-funksjon og påse
at den er "synlig for alle" (konfigurasjon av
telefonen). Trykk på tasten ME
nU. V

elg i menyen:
- "Bl uetooth": "Telefon - Lyd"
-
"B

luetooth configuration "
(konfigurasjon Bluetooth)
-
"P

erform a Bluetooth search "
(foreta et Bluetooth-søk)
Et vindu åpner seg med en melding om at
søking pågår.
Tjenestene som tilbys er avhengig
av din leverandør, SIM-kortet
og kompatibiliteten til Bluetooth-
apparatene som brukes.
Se bruksanvisningen til telefonen eller
kontakt din operatør for å få kjennskap
til hvilke tjenester du har tilgang til.
*
Hv

is materialkompatibiliteten til din telefon er
fullstendig. De første 4
t

elefonene som gjenkjennes vises i
dette vinduet.
" Telefon "-menyen gir tilgang til bl.a. følgende
funksjoner : "Consult the paired equipment "
(se tilkoblet utstyr) "Calls list" (ringeliste)
" Directory" * (register). I listen, velg telefonene som skal tilkobles. Det
kan bare kobles til én telefon av gangen.
Et virtuelt tastatur vises i skjermen: Legg inn en
kode på minimum 4
s

iffer.
Bekreft med OK.
En melding som vises i displayet viser
telefonen som er valgt. For å akseptere
tilkoblingen, slå inn den samme koden på
telefonen, og bekreft med OK.
Hvis det ikke lykkes, kan du prøve så mange ganger
du vil.
En melding som varsler om at tilkoblingen har
lykkes, vises i displayet.
Den autoriserte automatiske tilkoblingen er ikke
aktiv før telefonene er blitt konfigurert.
Registeret og listen over anrop er tilgjengelige
etter at synkroniseringen er gjort.

351
DS3_no_Chap11d_RD45_ed02-2015
Motta et anrop
Et inngående anrop annonseres med en
ringetone og et overlappende vindu i bilens
pågående display.Velg arkfanen " YES" på skjermen
ved hjelp av tastene.
Bekreft med OK.
Trykk på denne tasten på
rattbetjeningen for å akseptere
anropet.
Foreta en oppringning
Fra menyen "Bluetooth : Telefon - Lyd ".
Velg " Manage the telephone call " (styre en
telefonsamtale).
Velg " Call " (r i n g e).
Eller
Velg " Calls list " (ringeliste).
Eller
Velg " Directory " (register).
Trykk lenger enn to sekunder ytterst
på denne tasten for å få tilgang til ditt
register. Deretter navigerer du med
justeringshjulet.
Eller
For å slå et nummer, bruk tastaturet på
telefonen når bilen står i ro.
Legge på
For å legge på under en samtale,
trykk i mer enn to sekunder på denne
tasten.
Bekreft med OK for å legge på.
Systemet får tilgang til telefonregisteret
i henhold til kompatibiliteten og under
tilkoblingstiden i Bluetooth.
Fra visse tilkoblede telefoner i
Bluetooth, kan du sende en kontakt mot
registeret til bilradioen.
Kontaktene som importeres på denne
måten er registrert i et permanent
register som er synlig for alle,
uavhengig av hvillken telefon som er
tilkoblet.
Så lenge registeret er tomt, er ikke
menyen tilgjengelig.
Lyd og telematikk

355
DS3_no_Chap11d_RD45_ed02-2015
Bluetooth configuration
Bluetooth konfigurasjon11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
Normal video
normal video
Video brightness adjustement
regulering av lysstyrke-video Display configuration
vise konfigurasjon Define the vehicle parameters
definere parametre bil*
Inverse video
omvendt video
Brightness (- +) adjustment
regulering av lysstyrke (- +)
Date and time adjustment
innstilling dato og klokkeslett
Day/month/year adjustment
innstilling dag/måned/årHour/minute adjustment
innstilling timer/minutt
Choice of 12
h

/24
h m
ode
valg modus 12t /24t
Choice of units
valg av måleenheter
l/100
k

m - mpg - km/l
l/100
k

m - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celsius / °Fahrenheit
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
Personliggjøring-
k onfigurasjon Bluetooth: Telefon -
Lyd
Telephone function

telefonfunksjon)
Delete a paired equipment
slette tilkoblet utstyr
Connect/Disconnect an equipment
tilkoble/frakoble et utstyr)
Audio Streaming function

lyd-streaming funksjon)
Consult the paired equipment
se tilkoblet utstyr
Per form a Bluetooth search
foreta et Bluetooth-søk
Calls list
ringeliste Call
anrop Directory
register Terminate the current call
avslutte nåværende samtale
Manage the telephone call
styre en telefonsamtale
Activate secret mode
aktivere privat modus
* Parameterne varierer avhengig av bil
Choice of language
valg av språk1
Lyd og telematikk

DS3_no_Chap11d_RD45_ed02-2015
Media
SPØRSMÅLSVA R LØSnIng
Meld

ingen "Error periferic
USB" vises i skjermen.
Bluetooth tilkoblingen
avbrytes. Batteriets ladetilstand for eksternt utstyr kan være utilstrekkelig.
Lad opp batteriet for eksternt utstyr.
USB-nøkkelen gjenkjennes ikke.
USB-Nøkkelen kan være ødelagt. Formater USB-nøkkelen på nytt.
CD-platen kastes
systematisk ut, eller kan
ikke leses av spilleren. CD-platen er plassert med feil side opp, kan ikke leses, inneholder
ikke lyd-data eller inneholder lyd-data i et format som ikke kan leses
av bilradioen.
CD-platen er beskyttet at et antipiratsystem som ikke gjenkjennes
av bilradioen. -
Ko

ntroller at CD-en er satt inn med riktig side
opp.
-
Ko

ntroller CD-ens tilstand: den kan ikke
leses av hvis den er for mye ødelagt.
-
Ko

ntroller innholdet hvis det dreier seg om
en brent CD: se rådende i avsnittet "Lyd".
-
CD

-spilleren kan ikke lese DVD-er.
-
Vi

sse CD-er, som ikke er av tilstrekkelig god
kvalitet, kan ikke leses av lydsystemet.
CD-spilleren har dårlig
lydkvalitet. CD-platen som avspilles har riper eller er av dårlig kvalitet.
Bruk CD-plater av god kvalitet, og sørg for at de
oppbevares under riktige forhold.
Bilradioens reguleringer (bass, diskant, forhåndsdefinerte
musikkinnstillinger) er ikke tilpasset. Innstill diskant eller bass på 0, og uten å velge
forhåndsdefinerte musikkinnstillinger.

DS3_no_Chap12_index-recherche_ed02-2015
A
3D-lykter bak .................................................2 17
ABS og elektronisk bremsekraftfordeler ...... 15 4
A
ctive City Brake
................................... 157,

15 8
AdBlue
® ........................................... 33, 19 2, 19 6
AdBlue-autonomi .......................................... 19
3
AdBlue-tilsetning
............................. 33,

192, 19 6
Airbags
...............

............................................. 31
Antblokkering av hjul (ABS)
.......................... 15

4
Antispinn (ASR)
............................................ 15

5
Apple
®-spiller .............................. .........304, 349
Armlene foran ................................................. 93
A
udiokabel
..............................
......................302
Autonomi
......................................................... 57
Au

x
.......
......................................................... 302
Aux-kontakt
...............................

............302, 3 47
Avdugging
................................................. 84,

86
Avising
................

....................................... 84, 90
Avlastingsfunksjon (modus)
.......................... 23

1
Avlastingsmodus
........................................... 2

31
Bagasjerom
...............................

......................69
Bagasjerom, innredning
.................................. 96
B

akkestartfunksjon
....................................... 123
B

aklys
................
............................................ 216
Bakrute (avising)
............................................. 90
B

akseter
.......................................................... 77
Bar

n
................................................ 17

9, 182-18 4
Barneseter
..................... 16

3, 172-174 , 178, 179
Barneseter, vanlige
....................................... 17

8
Batteri
............................................ 2 2

7-2 3 0, 252 CD
..............................

...................................
3 47
CD MP3
................
.................................
3 47, 348
CD-spiller MP3 ...................................... 3 47, 348
Citroën lokalisert nødanrop
.......................... 2
70
Cruisekontroll
................................................ 12
6
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digital radio
........................................ 3

00, 301
Dashbordbelysning
......................................... 41
D

ato (regulering)
.................................42,

45, 53
Datoregulering
..............................

......42, 45 , 53
Dekk
................................................................ 14
D

ekktrykk
...............................
..............203, 266
Dekktrykk, for lavt (detektering)
................... 15

0
Demontering av ekstra matte
......................... 95
D

emontering av hjul
......................................2

07
Dempet belysning
...............................

..........145
Detektering av for lavt dekktrykk
..................... 32, 15

0, 152 , 153 , 203
Diesel
...............................

.............................189
Dieselmotor
..................... 24,

189, 247 , 262, 263
Digital radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)
................................... 3

00, 301
Dimensjoner
...............................

...................264
Display for multifunksjoner (med bilradio)
.......................................... 42,

45
Display i instrumentbord
................... 18,

20, 11 9
Display, sort-hvitt A
...................................... 3

52
Drikkeboksholder
............................................ 92
D

rivstoff
...............................
....................14, 189
Drivstoffluke
...............................

...........188, 19 0
Drivstoffmåler
................................................ 188
D

rivstoffnivå, minimum
.................................188
B C
D
Batteri i fjernkontroll .................................. 62 , 63
Batterilading .......................................... 227,
229
Beholder for AdBlue
®-tilsetning ............ 19 2, 19 6
Beholder for vindusspylervæske .................. 25
0
Beltestrammere, pyrotekniske (sikkerhetsbelter)
........................................ 16

3
Benkesete bak
................................................ 77
B

ensin
........................................................... 18

9
Bensinmotor
......................... 18

9, 246 , 256 , 259
Berøringsbrett
...............................

..................49
Berøringsskjerm
...............................

...............52
Berøringsskjerm (Menyer)
............. 51,

273, 277
Beskyttelse av barn
...............

... 165 , 172-174 , 179, 182-18 4
Betjening av dører, nødfunksjon
..................... 68
B

etjening av el-vindusheis
.............................. 64
Be

tjening av lys
...............................
..............13 4
Betjening av radio ved ratt
............................ 3

43
Betjening av varmeseter
................................. 73
B

etjening av vindusvisker
...................... 14

0 -142
Bilradio
...............................

........................... 3 41
Black panel ...................................................... 41
Blinklys
...............

........................... 148, 216 , 217
BlueHDi
...............................

.................... 36, 192
Bluetooth (handsfree-sett)
........... 33

0, 331, 350
Bluetooth lydstreaming
................ 3

02, 304 , 349
Bluetooth (telefon)
................................. 33

0, 331
Bluetooth-tilkobling
....................... 31

6, 330 , 331
Bremseassistanse
........................................ 15

4
Bremseassistanse ved nødbremsing
........... 15

5
Bremseklosser
.............................................. 253
B

remsekraftfordeler, elektronisk (REF)
....... 15

4
Bremselys
............................................. 2

16, 217
Bremser
......................................................... 253
B
remseskiver ................................................ 25
3

5
7-tommers Berøringsskjerm
GPS-navigasjon -Bilradio multimedia - Bluetooth®-telefon
Innholdsfortegnelse
Første skritt
6
B
etjeninger på rattet

8
M

enyer
9
Navigasjon


10
Navigasjon - Veivisning
1

8
Tr a fi k k 2 2
Radio Media

2
4
Radio
30
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
2
Media
34
Reguleringer


36
Tilkoblede tjenester
4

4
MirrorLink
TM 44
C
arPlay® 48
T
elefon
5
0
Vanlige spørsmål
5

8
Systemet er beskyttet slik at den bare kan fungere på din bil. Av sikkerhetsgrunner skal føreren utføre alle operasjoner som
krever hans oppmerksomhet utelukkende når bilen står i ro.
Når meldingen om energisparemodus vises, betyr det at
elektriske systemer som er i funksjon vil bli satt på pause.
Se avsnittet om energisparemodus.
Lyd og telematikk

7
Valg av lydkilde (avhengig av versjon):
- R adio FM / DAB* / AM*.
-


USB -nøkkel.
-
S

marttelefon via MirrorLink
TM eller
CarPlay®.
-
T
ilkoblet telefon i Bluetooth* og med
Bluetooth*-multimediadiffusjon (streaming).
-

M

ediaspiller koblet til via den ekstra
kontakten (jack-kabel følger ikke med).
*
Avhengig av utstyr.
Snarveier: ved hjelp av de taktile tastene i øvre
linje til berøringsskjermen, er det mulig å få
direkte adgang til lydkilden, liste over stasjoner
(eller titler avhengig av kilde).
Skjermen er av typen "resistiv".
Man må trykke ordentlig på
skjermen, spesielt når det gjelder
"glidebevegelser" (gjennomgang av
lister, for flytning på kart, osv.). Det er
ikke tilstrekkelig med en lett, flyktig
fingerbeveglese. Trykk med flere fingre
blir ikke registrert.
Skjermen kan brukes med hansker.
Denne teknologien kan brukes uansett
temperatur. Dersom kupéen er veldig varm over
tid, kan det hende at lydnivået blir
begrenset for å ta vare på systemet.
Systemet går tilbake til normal situasjon
når temperaturen i kupéen synker.
For vedlikehold av skjermen anbefales
det å bruke en myk klut som ikke virker
slipende (av typen som brukes til briller)
uten å tilføye ekstra produkter.
Bruk ikke skarpe gjenstander på
skjermen.
Ta ikke på skjermen med våte hender.
Regulering av lydstyrke (hver lydkilde er
uavhengig, inkludert trafikkinformasjonen (TA)
og navigasjonanvisningene).
Trykk på Meny
for å få opp
menykarusellen.
Øking av lydstyrking
Senking av lydstyrken
Lyden brytes ved at man trykker samtidig på de
to volumknappene.
Lyden gjenopprettes ved at man trykker på en
av volumknappene.
Lyd og telematikk

9
Menyer
Settings
Radio Media
Navigation
Driving
Tilkoblede tjenester Telephone
Parametrere lyden (balanse, forhåndsdefinerte
innstillinger, osv.) og display (språk, måleenhet,
dato. klokkeslett, osv.).
Velge en lydkilde, en radiostasjon eller se
bilder.
Parametrere veivisningen og velge reisemål
Tilgang til kjørecomputeren.
Aktivere, deaktivere, parametrere visse av
bilens funksjoner.
Bruke visse apper i smarttelefonen gjennom
CarPlay
® eller MirrorLinkTM.
Koble til en Bluetooth
®-telefon.
Få tilgang til funksjonen CarPlay® etter
tilkobling av smarttelefonens USB-kabel.
(Avhengig av utstyr)
(Avhengig av utstyr)
Lyd og telematikk

3
2
25
Nivå 1Nivå 2 Kommentarer
Radio Media
List Liste over FM-stasjoner
Trykk på en radiostasjon for å velge den.
Radio Media Source FM Radio
Velg skifte av lydkilde.
DAB Radio
AM Radio
USB
Mirrorlink
CarPlay
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media
Save Trykk på en tom plassering og deretter på "Save".
Lyd og telematikk

35
Det anbefales å bruke filnavn på under 20 tegn,
og å unngå alle spesialtegn (eks: " " ? ; ù ) for å
unngå problemer ved avspilling eller display.
Bruk kun USB-nøkler med format FAT32 (File
Allocation Table). Systemet støtter bærbare USB Mass
Storage- spillere, BlackBerry
®- eller
Apple®-apparat via USB-kontakten.
Adapterkabel følger ikke med.
Styring av enheter gjøres via
betjeningene til lydsystemet.
De andre enhetene som ikke
gjenkjennes av systemet under
tilkoblingen, skal kobles til aux-
kontakten ved hjelp av en Jack-kabel
(følger ikke med).
Det anbefales å bruke USB-kabelen
som hører til det mobile apparatet. For å bevare systemet, bruk ikke USB-
fordeler.
Bluetooth®-audiostreaming
Streaming gjør det mulig å lytte til lydfiler fra
telefonen gjennom bilens høyttalere.
Koble til telefonen: se avsnitt " Telephone", og
deretter " Bluetooth ".
Velg profilen " Audio" eller " All".
Hvis avspillingen ikke starter automatisk, kan
det være nødvendig å starte lydavspillingen fra
telefonen.
Styringen gjøres via enheten eller ved å bruke
tastene på bilradioen.
Når streaming er tikoblet, blir telefonen
ansett som en mediakilde.
Det anbefales å aktivere " Repetisjon"
på Bluetooth-enheten.
Tilkobling av Apple®-spillere
Koble Apple®-spilleren til USB-kontakten, ved
hjelp av en tilpasset kabel (følger ikke med).
Avspillingen starter automatisk.
Styringen gjøres via betjeningene til
lydsystemet.
Inndelingene som er tilgjengelige,
tilhører den tilkoblede eksterne
spilleren (artistes / albums / genres /
playlists / audiobooks / podcasts).
Standardinndelingen er inndeling per
artist. For å endre inndelingen som
brukes, gå oppover i nivåinndelingen
til dens første nivået og velg ønsket
inndeling (f.eks. playlist) og bekreft
for å gå nedover i nivåinndelingen til
ønsket spor.
Radioens programvareversjon kan være
ukompatibel med generasjonen til din Apple
®-
spiller.
Lyd og telematikk