radio CITROEN DS3 2017 InstruktionsbØger (in Danish)

357
DS3_da_Chap11d_RD45_ed02-2015
SPØRGSMÅLSVA R LØSNING
De gemte stationer virker
ikke (ingen lyd, 87,5
M

hz
vises osv.). Den valgte bølgelængde er ikke rigtig.
Tryk på tasten BAND AST for at finde den
bølgelængde (AM, FM1, FM2, FMAST), hvor
stationen er gemt.
Trafikmeldingerne (TA)
vises. Jeg modtager ingen
trafikinformation. Radiostationen udsender ikke regional trafikinformation.
Skift til en radiostation, der udsender
trafikinformation.
Radiostationens
modtagekvalitet bliver
langsomt dårligere, eller
de gemte stationer virker
ikke (ingen lyd, 87,5
M

hz
vises osv.). Køretøjet er for langt fra stationens sender, eller der er ingen
sender i det område, som du kører igennem.
Aktiver RDS-funktionen, så systemet kan
kontrollere, om en kraftigere sender er inden for
det geografiske område.
Omgivelserne (bakker, højhuse, tunneller, parkeringskælder mv.)
spærrer for modtagelsen, blandt andet RDS-opfølgningen. Dette er helt normalt og ikke udtryk for en fejl ved
CD-afspilleren.
Antennen er frakoblet eller beskadiget (f.eks. i en vaskehal eller en
parkeringskælder). Få antennen kontrolleret på et aut. CITROËN-
værksted.
Lyden afbrydes i 1
t

il
2
se

kunder under
radiomodtagelse. RDS-systemet søger under denne korte lydafbrydelse en anden
frekvens, der gør det muligt bedre at modtage stationen.
Deaktiver RDS-funktionen, hvis det sker for ofte
og altid på den samme strækning.
Lyd- og telematikudstyr

DS3_da_Chap12_index-recherche_ed02-2015
A
AdBlue® ...........................................33 , 192, 19 6
ABS-bremser ................................................ 15
4
ABS- og EBD-systemer
................................ 15

4
Active City Brake
................................... 157

, 15 8
AdBlue additiv
...............................

..33, 192, 19 6
AdBlue
®-additivbeholder ..................... 192 , 19 6
AdBlue®-additivniveau .................................. 19 2
AdBlue aktionsradius .................................... 193
A
dgang til bagsædepladserne
.................. 74

, 75
Advarselslamper
............................................. 2

7
Afbrydelse af passagerairbag
...................... 16

5
Afdugning
.................................................. 8

4, 86
Aflastningsfunktion
....................................... 2

31
Afmontering af hjul
........................................ 2

07
Afrimning
................................................... 84

, 90
Afviserblink
................................... 1

48, 216, 217
Airbags
...............

..................................... 31, 16 4
Aktionsradius
.................................................. 57
A

nhænger
..................................................... 23

5
Anhængertræk
...............................

...............235
Anti-klem funktion
........................................... 64
Apple®-afspiller ............................... .....304, 349
Armlæn foran ............................... ...................93
ASR-system
.................................................. 15

5
Assistanceopkald
.................................. 149

, 270
Automatgearkasse
... 1

4, 111, 115, 120, 227, 253
Automatisk lygtetænding
.............. 13 5

, 137, 13 8
Automatisk tænding af havariblink
............... 148
Aut

omatisk viskerfunktion .....................140, 142
Aux
.......

......................................................... 302 Brændstoftank
......................................
188
, 19 0
Brændstoftankens kapacitet
......................... 18
8
Bremseassistent
..............................
.....
15 4, 155
Bremseklodser
.............................................. 25
3
Bremser
................
.........................................
253
Bremseskiver
................................................ 25
3
Bremsevæskeniveau
.................................... 249
B
ugsering af en bil
...............................
.........
233
Bænkbagsæde
................................................ 77
Bør
n
................................................
1
79, 182-18 4
Børnesikring
............ 16
5 , 172-174, 179, 18 2-18 4
CD
..............................
...................................
3 47
CD MP3
................
.................................
347, 348
Centrallåsning
........................................... 6
0, 67
Citroën nødopkald lokaliseret via GPS ........ 2 70
DAB (Digital Audio Broadcasting) - digital radio
........................................ 3

00, 301
Dato (indstilling)
..............................

....42, 45, 53
Diesel
...............................

.............................189
Dieseladditiv .................................................. 252
Dieselmotor
..................... 2

4, 189, 247, 262, 263
Digital radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)
................................... 3

00, 301
Dimensioner
.................................................. 26

4
Display på instrumentgruppe
............ 1

8, 20, 119
BC
D
Bagagerumslys ..................................... 14 5, 219
Bagklap ........................................................... 69
B
aglygter
....................................................... 2

16
3D baglygter
.................................................. 2

17
Bagrude (afrimning)
........................................ 90
B

agrudehylde
.................................................. 97
Ba

grudevisker
............................................... 1

41
Bagsæder
........................................................ 77
B

akkamera
.................................................... 13 0
B

aklys
................
.................................... 216, 217
Bakspejl
........................................................... 80
Ba

rnestole
...................... 1

6 3 , 172-174, 178 , 179
Batteri
............................................ 22

7-230, 252
Batteri i fjernbetjening
............................... 62

, 63
Batteriopladning
.................................... 2

27, 229
Benzin
...............

............................................ 189
Benzinmotor
......................... 1

89, 246, 256, 259
Berøringsfølsom tablet (Menuer)
.... 5

1, 273, 277
Berøringsskærm
...............................

........49, 52
Beskyttelse af børn
....................... 16

5 , 172-174,
179, 182-18 4
Betjeningsknapper til radioen ved rattet
....... 3

43
Betjeningsknap til rudehejs
............................ 64
Be

tjeningsknap til sædevarme
....................... 73
Be

tjeningsknap til vinduesvisker
........... 140

-142
Bilens serienummer
...................................... 26

6
Black panel ...................................................... 41
Bluetooth audio-streaming
.......... 3

02, 304, 349
Bluetooth-forbindelse
................... 31

6, 33 0, 331
Bluetooth (håndfri sæt)
................. 330

, 331, 350
Bluetooth (telefon)
................................. 33

0, 331
BlueHDi
...............................

...................36, 192
Brændstof
................................................ 14

, 18 9
Brændstofadditivniveau
........................ 25

1, 252
Brændstofforbrug
...................................... 14

, 57
Brændstofmåler
..............................

..............188
Brændstofsikring
........................................... 19

0
Brændstof (tank)
..............................

.....188, 19 0

367
DS3_da_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Elektronisk bremsekraftfordeler (EBD) ........15 4
Elektronisk startspærre .......................... 6
3, 101
Elektronisk styret manuel gearkasse
..................... 1

4, 106, 120, 227, 253
Energisparefunktion
...................................... 23

1
Energisparetilstand
....................................... 2

31
Fartgreb
................

..................................... 74 , 75
Far tpilot
...............

.......................................... 126
Fastholdelsesrem
........................................... 96
F

astspændingsringe
....................................... 96
F

jernbetjening
........................................... 6

0, 63
Fjernlys
.................................................. 13

4, 214
Forlygter
...............

................................. 212, 214Gardinairbags
.......................................
16
8, 169
Gearstang, manuel gearkasse
..................... 10
5
Gearvælger
..................................... 14
, 106, 253
Gearvælger, automatgear ......................111, 115
Guide me home-lys
............................... 13
7, 13 8
Halogenlygter
................................................ 2

12
Handskerum
.................................................... 93
H

astighedsbegrænser
..................................12

4
Havariblink
..............................

......................148
Hill Holder Control (hjælp til start på skrånende vej)
...............................

........123
Horn ............................................................... 149
Hovedmenu
................................................... 344
Hå

ndfri sæt
...................................33

0, 331, 350
Højdejustering af forlygter
............................ 13

9
Højde- og dybdeindstilling af rat
..................... 78
E
E
Identifikationsafmærkninger ......................... 266
I dentifikationsetiketter ................................... 266
I
ndikator for gearskifte
.................................. 11

9
Indretning af bagagerummet
.......................... 96
Ind

retning af bilen
..............................
.......92, 93
Indstilling af dato
................................. 4

2, 45, 53
Indstilling af klokkeslæt
....................... 4

2, 45, 53
Indstilling af nakkestøtter
................................ 73
Ind

stilling af sæder
.................................... 7

2, 75
Indstillinger (menuer)
................... 3

06, 308, 310
Initialisering af fjernbetjening
......................... 62
I

nitialisering af fjernbetjeningen
..................... 62
In

itialisering af rudehejs
.................................. 64
I

nstrumentbordsbelysning
.............................. 41
In

strumentbordscomputer
.................. 45

, 54-57
Instrumentgrupper
.................................... 1

8, 20
Internetbrowser
............................................. 3

15
ISOFIX
...............

........................................... 183
ISOFIX-barnestole
...............................

..182-18 4
ISOFIX-forankringer
............................. 18

2, 18 4
G
HI
Displays ................
..................................... 18, 20
Donkraft ........................................................ 204
D
uftpatron
....................................................... 90
D

ynamisk stabilitetskontrol (CDS)
................ 15

5
Dæk
...............................

..................................14
Dækreparationssæt
...................................... 19

9
Dæktryk
........................................... 1

4, 203, 266
Dæktrykregistrering
........ 3

2, 150, 152, 153, 203
Dæmpet lys
................................................... 14

5
Dåseholder
...............................

.......................92
Døre
................................................................ 66F

orsæder ...................................................72
, 75
Forvarmning af dieselmotor ............................ 24
F
rekvens (radio)
...................................29

8, 299
Frontairbags
...............................

...........165, 169
Funktionskontrol ........................................22, 26
Jack-kabel
.....................................................3

02
JACK-stik
....................................... 94

, 302, 347
Jukeboks
....................................................... 3

05
Jukeboks (kopi)
...............................

..............305
J
Alfabetisk indholdsfortegnelse

DS3_da_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Makeupspejl ....................................................93
M anuel gearkasse .................. 1
4, 105, 120, 253
Manuelt klimaanlæg
.................................. 8

2, 84
Menu
........................... 2

78, 280, 284, 292, 294,
296, 306, 308, 310, 326, 328
Menuer (Berøringsfølsom tablet)
.......... 2

73, 277
Menuer (lydanlæg)
....................... 292

, 294, 296
Menuoversigt
...... 2

78, 280, 284, 292, 294, 296,
306, 308, 310, 326, 328, 352, 353
Miljø
........................................................... 14

, 63
Minimum brændstofniveau
........................... 18

8
Monokromt display
....................... 3

44, 352, 353
Monokromt display type A
............................ 352
M

ontering af hjul
........................................... 207
M

otorhjelm
..............................
......................245
Motorolie
....................................................... 24

8
Motorrum
............................................... 24

6, 247
Motortyper
............................................. 2

56, 262
Motorvejsfunktion (afviserblink)
................... 14

8
M P3
(

CD)
..............................
........................348
MP3
C

D-afspiller
.................................. 34

7, 348
Multifunktionsskærm (med radio)
............. 42,

45
Måtter
...............

............................................... 95
M
Nakkestøtter bag............................................. 77
Nakkestøtter foran ............................... ...........73
Navigationssystem
....................... 2

78, 280, 284
Niveauindikator for motorolie
.......................... 39
Nu

lstilling af serviceindikator
.......................... 38
N

ulstilling af triptæller
..................................... 40
N

ummerpladelys
................................... 21

6, 217
Nærlys
................

................................... 13 4, 213
Nødfunktion for døre
....................................... 68
Nø

dopbremsningssystem
..................... 15

4, 155
Nødopkald
............................................. 149

, 270
Nødstart
..............................

..........................228
Nøgle glemt i tænding
................................... 10

1
Nøgle med fjernbetjening
................. 6

0, 63, 101
N
O
Oliefilter ......................................................... 252
Olieforbrug .................................................... 248
O
liemåler
................................................. 39

, 248
Olieniveau
...............................

................39, 248
Olieskift
......................................................... 24

8
Omdrejningstæller
..............................

......18, 20
Opbevaringsboks
...............................

.............97
Opbevaringsrum
..............................

.........92, 93
Opdatering af risikozoner
............................. 289
O

pfyldning af brændstoftank
................ 1

8 8 -19 0
Opladning af batteriet
........................... 22

7, 229
Oplåsning
...............................

.........................60
Oplåsning indefra
...............................

.............67
Oppumpning af dæk (med kit)
...................... 19

9
Oversigt over motorer og gearkasser
... 2

56, 262
Oversigt over sikringer
.................................. 2

20
Oversigt over vægte
.............................. 2

59, 263
Kabinefilter
....................................................
2

52
Kabinelys
....................................... 14 4

, 145, 219
Kilometertæller
............................................... 40
Kl

imaanlæg
.........................................
14

, 82, 86
Kontrol af dæktryk (med kit)
......................... 19

9
Kontrol af motorolieniveau
.............................. 39
Ko

ntrol af væskeniveauer
.....................
2

4 8 - 2 51
Kontrol af væskestande
........................ 24

6 -253
Kontrollampe for forvarmning af dieselmotor
...............................

................
24
Kontrollampe for SCR-system
........................ 34
K

ontrollamper
...............................

.......
22, 26, 27
Kortlæselamper
..............................

......
14 4, 219
Kølervæskeniveau
.................................. 3

5, 250
Kølervæsketemperatur
................................... 35
K

øretøjets konfiguration
.............
4

2, 45, 51, 353
KLys ko nt a k t .....................................................
13 4
Læder (vedligeholdelse) ............................... 238
L
åsning indefra
..............................
.................67
Løbende vedligeholdelse
................................ 14
L

akkode
...............................

.......................... 266
Last
................

.................................................. 14
Lavt dæktryk (registrering)
........................... 15

0
LED kørelys
........................................... 13

8, 215
Loftslys
.......................................................... 14

4
Lokalisering af bilen
........................................ 61
Luf

tdyser
......................................................... 81
Lu

ftfilter
......................................................... 2

52
Luftfordeling
.................................................... 14
Luf

tfrisker
........................................................ 90
L

uftindtag
........................................................ 86
L

ukning af bagklap
.................................... 6

0, 69
Lukning af døre
......................................... 6

0, 66
Lydkabel
........................................................ 3

02
Lydstik
............................................................. 94
L

369
DS3_da_Chap12_index-recherche_ed02-2015
P
R
Parameteropsætning for udstyr ...4 2, 45, 51, 353
Parkeringsbremse ................................. 10
4, 253
Parkeringshjælp bag
..................................... 12

8
Parkeringshjælp foran ...................................129
Partikelfilter
........................................... 25

1, 252
Positionslys
........................... 1

34, 214, 216, 217
Punktering
...............................

......................19 9
Pyrotekniske selestrammere (sikkerhedsseler)
........................................ 16

3
Pærer (udskiftning)
........................ 21

2, 216 -218
Påfyldning af AdBlue
® additiv ....................... 19 6
Radio
...............

............. 298, 299, 302, 341, 344
Radiostation
...............................

..........298, 299
Rat (indstilling)
..............................

..................78
RDS
................

............................................... 299
Recirkulation af luft
......................................... 86
R

egenerering af partikelfilter
........................ 2

52
Rengøring (råd)
............................................. 2

37
Reservefunktion til bagklap
............................ 69
R

eservehjul
...............................
.................... 204
Risikozoner (opdatering)
............................... 289
R

udehejs
...............................
.......................... 64
Rudevasker
................................................... 141
R

udevasker bag
............................................ 1

41
Rum i dørene................................................... 92
Råd vedrørende kørsel
................................. 10 0
Rå

d vedrørende vedligeholdelse
.................. 237S

CR (selektiv katalytisk reduktion)
...............
19
2
SCR-system
............................................ 3
4, 192
Serviceeftersyn
............................................... 14
S
erviceindikator
..............................................
36
Se
rvicelampe
..................................................
2
7
Sideairbags
........................................... 167
, 169
Sideblinklys
...............................
....................
215
Sidespejle
....................................................... 79
Si
kkerhedsseler
............................
161
, 163, 178
Sikringer ........................................................ 2 20
Sikringsboks i motorrummet ......................... 2
20
Sikringsboks på instrumentbord ................... 2
20
Snekæder
...............................

.......................2 11
Solskærm
........................................................ 93
S

prinklervæskebeholder
...............................25

0
Sprinklervæskeniveau til rudevask
............... 25

0
Standsning af motor
...................................... 10

1
Start
............................................................... 2

28
Start af bilen
........................... 1

0 1, 1 0 6 , 111, 115
Start af motoren
...............................

.............101
Stop af bilen
........................... 1

0 1, 1 0 6 , 111, 115
Stoplys
.................................................. 216

, 217
Stop & Start
........................ 2

4, 57, 86, 120, 188, 227, 230, 245, 252
Systemer til retningsstyring
.......................... 15

5
Systemparametre .......................................... 313
Sædevarme
..................................................... 73
ST
Talegenkendelse ............................... ....319, 323
Tankklap ................................................ 18
8, 19 0
Tekniske specifikationer
...... 2

56, 259, 262, 263
Teksturlak
...................................................... 237
T

elefon
.......................... 3

26, 328, 330 -332, 350
Temperaturindikator for kølevæske
................ 35
Te

mperaturregulering
..................................... 86
T

ilbehør
...............
.......................................... 239
Tilbehørsstik
...............................

...........3 02, 3 47
Tilbehørsstik 12
V ..............................

.............94
Tilslutning af MirrorLink
........................ 31

8, 320
Tilslutning via CarPlay
.......................... 323

, 324
Tilsluttede tjenester
.............................. 31

4, 316
Tilsodning af partikelfilter (Diesel)
................ 252
T

MC (trafikoplysninger)
................................ 29

0
Tom brændstoftank (diesel)
.......................... 19

1
Traditionelle barnestole
................................ 178
T

rafikmeldinger (TA)
............................. 2

91, 3 4 5
Trafikmeldinger (TMC)
.................................. 290
T

redje stoplys
...............................
.................218
Triptæller
......................................................... 40
T

yverisikring
.................................................. 10

1
Tæller
........................................................ 1

8, 20
Tågebaglygte
........................................ 21

6, 217
Tågebaglygter
............................................... 13

6
Tågeforlygter
......................................... 13

6, 215
Udluftning af brændstofkredsløb
.................. 19

1
Udskiftning af batteri i fjernbetjening
.............. 62
U

dskiftning af en pære
.................. 21

2, 216 -218
Udskiftning af en sikring
............................... 2

20
Udskiftning af et viskerblad
.................. 14

3, 232
Udskiftning af hjul
......................................... 20

4
U
Alfabetisk indholdsfortegnelse

5
7" Berøringsskærm
GPS navigation - Multimedieradio - Bluetooth® telefon
Indholdsfortegnelse
Oversigt 6
B
etjeningsknapper ved rattet
8
M

enuer
9
N

avigation

10
Navigation - Kørevejledning

1
8
Tr a fi k 2 2
Radio Media

2
4
Radio
30
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)
32
M

edia
34
Indstillinger


36
Tilsluttede tjenester
4

4
MirrorLink
TM 44
C
arPlay® 48
T
elefon
5
0
Ofte stillede spørgsmål

5
8
Systemet er beskyttet, så det kun fungerer i din bil. Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføre
opmærksomhedskrævende handlinger, når bilen holder stille.
Visningen af beskeden om energisparefunktion angiver, at det
aktiverede elektriske udstyr går på standby.
Se afsnittet Energisparefunktion.
Audio og Telematik

7
Valg af lydkilde (afh. af version):
- F M / DAB* / AM*-radio.
-


USB-nøgle
-
S

martphone via MirrorLink
TM eller
CarPlay®.
-
T
elefon der er tilsluttet med Bluetooth*
og multimediefunktion via Bluetooth*
(streaming).
-

M

edieafspiller tilsluttet via ekstra stik ( jack,
kabel medfølger ikke)
* Afhængigt af udstyr
Genveje: Vha. de berøringsfølsomme taster
foroven på den berøringsfølsomme tablet,
er det muligt at få direkte adgang til valg af
lydkilde, liste over radiostationer (eller titler afh.
af lydkilde).
Skærmen er en såkaldt resistiv skærm.
Det er nødvendigt at trykke hårdt på
skærmen, særligt ved de glidende
bevægelser (scrolle i lister, flytte kort
osv.). En let berøring er ikke nok. Hvis
der bruges flere fingre på samme tid,
forstår systemet det ikke.
Skærmen kan bruges med handsker.
Denne teknologi giver mulighed for at
bruge skærmen i alle temperaturer. Ved høje temperaturer kan lydstyrken
blive reduceret for at beskytte
systemet. Systemet fungerer igen som
normalt, når temperaturen i kabinen
f a l d e r.
Til vedligeholdelse af skærmen
anbefales det at bruge en blød klud,
der ikke ridser (klud til briller) uden
rengøringsmidler.
Brug ikke spidse genstande til
skærmen.
Rør ikke ved skærmen med våde
hænder.
Indstilling af lydstyrken (hver lydkilde indstilles
separat, herunder trafikmelding (TA) og
navigationsvejledning).
Tryk på Menu
for at få vist menuerne.
Valg af en højere lydstyrke.
Valg af en lavere lydstyrke.
Afbryd lyden med et samtidigt tryk på tasterne
for op- og nedregulering af lydstyrke.
Lyden genetableres med et tryk på en af de to
lydreguleringstaster.
Audio og Telematik

Betjeningsknapper ved rattet
Radio: Valg af forrige/næste gemte
station.
Medier: Valg af genre/kunstner/
oversigt på inddelingslisten.
Valg af forrige/næste punkt i en
menu.Nedregulering af lydstyrke.
Radio: Automatisk søgning efter en
højere frekvens.
Medier: Valg af næste nummer.
Medier, langt tryk: Hurtig spoling
fremad.
Hop mellem punkter på listen.
Mute: Afbrydelse af lyden og
samtidig tryk på knapperne for op- og
nedregulering af lydstyrken.
Genaktivering af lyden: Tryk på en af
de to lydstyrkeknapper. Radio: Automatisk søgning efter en
lavere frekvens.
Medier: Valg af forrige nummer.
Medier, langt tryk: Hurtig spoling
tilbage.
Hop mellem punkter på listen.
Skift af lydkilde.
Godkendelse af et valg.
Tag telefonen/læg på.
Tryk i mere end 2 sekunder: Adgang
til telefonens menu. Opregulering af lydstyrke.

9
Menuer
Settings (indstillinger)
Radio Media
Navigation
Driving
Tilsluttede tjenester Telephone
Indstille parametre for lyd (balance,
forudbestemte lydindstillinger, ...) og visning på
display (sprog, enheder, dato, klokkeslæt, ...).
Vælg en lydkilde, en radiostation, vis billeder.
Indstil parametre for vejvisning og valg af
destination.
Få adgang til instrumentbordscomputeren.
Aktiver, deaktiver, indstil nogle af bilens
funktioner.
Kør nogle af din smartphones applikationer via
MirrorLink
TM eller CarPlay®.
Tilslut en telefon via Bluetooth
®.
Få adgang til funktionen CarPlay® efter
tilslutning af din smartphones USB-kabel.
(Afhængig af udstyr)
(Afh. af udstyr)
Audio og Telematik

11
3133
23
Vælg meddelelse i den
foreslåede liste.
Vælg luppen for at få oplysningerne
læst op.
Indstilling af filter
Tryk på Navigation for at få vist den
første side.
Tryk på den anden side.
Vælg " Settings " (indstillinger).
Vælg " Traffic options "
(trafikmeldinger).
Vælg:
-
"Be advised of new messages "
(nye meddelelser),
-
"Speak messages " (oplæsning
af meddelelser).
Begræns derefter filtreringsradiussen.
Vælg " Confirm " (godkend).
Vi anbefaler en filtreringsradius på:
-

2
0 km i byområde.
-

5
0 km på motorvej.
TMC-meldinger (Trafic Message
Channel) på Navigation-GPS er
oplysninger om trafik, der videresendes
i realtid.
TA-funktionen (Trafifc Announcement)
giver fortrinsret til udsendelsen af
trafikmeldinger. For at virke kræver
denne funktion korrekt modtagelse
af en radiostation, der udsender
denne type meldinger. Så snart en
trafikmelding udsendes, afbrydes den
igangværende lydkilde automatisk for at
udsende trafikmeldingen (TA). Lydkilden
genoptager sin normale funktion, så
snart trafikmeldingen er slut.
Lyt til trafikmeldinger
Tryk på Navigation for at få vist den
første side.
Tryk på den anden side.
Aktiver / deaktiver " Settings"
(indstillinger).
Vælg " Voice" (stemmeangivelse).
Aktiver / deaktiver " Tr a f f i c
( TA ) " (trafikmeldinger).
Audio og Telematik