ABS CITROEN DS3 2017 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

DS3_it_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Frenifissa, abbinata alla
s p i a S T O P. Il livello del liquido dei freni nel circuito
dei freni è insufficiente. E' tassativo fermarsi nelle migliori condizioni di
sicurezza.
Rabboccare con un liquido dei freni raccomandato da
CITROËN.
Se l'anomalia persiste, far verificare il circuito dalla
rete CITROËN o da un riparatore qualificato.
+ fissa, abbinata alla
spia STOP e ABS.Anomalia del ripartitore elettronico di
frenata (REF). E' tassativo fermarsi nelle migliori condizioni di
sicurezza.
Far verificare dalla rete CITROËN o da un riparatore
qualificato.
Spia
accesaCausa Azioni/
oss
ervazioni
Antibloccaggio
delle ruote (ABS) fissa.
Anomalia del sistema antibloccaggio
delle ruote. Il veicolo conserva una frenata classica.
Guidare con prudenza, a velocità moderata, e
rivolgersi al più presto alla rete CITROËN o ad un
riparatore qualificato.
Controllo
dinamico di
stabilità (CDS/
ASR) lampeggiante.
La regolazione del sistema si attiva. Il sistema ottimizza la motricità e permette di migliorare
la stabilità direzionale del veicolo.
fissa, abbinata
all'accensione
della spia sul tasto
di disattivazione,
accompagnata da un
segnale acustico e da
un messaggio. Il sistema CDS/ASR o di partenza
assistita in salita è in anomalia.
Far verificare dalla rete CITROËN o da un riparatore
qualificato.

DS3_it_Chap06_securite_ed02-2015
Sistemi di assistenza alla frenata
Insieme di sistemi complementari per
consentire di frenare nella massima sicurezza
e in modo ottimale, in situazioni di emergenza:
-
si
stema antibloccaggio delle ruote (ABS),
-
ripar

titore elettronico di frenata (REF),
-
as

sistenza alla frenata di emergenza (AFU).Sistema antibloccaggio
delle ruote e ripartitore
elettronico di frenata
Sistemi abbinati per aumentare la stabilità
e la maneggevolezza del veicolo in frenata,
particolarmente su strade dissestate e
sdrucciolevoli.
Attivazione
Il sistema antibloccaggio interviene
automaticamente in presenza di rischio di
bloccaggio delle ruote.
Il funzionamento normale del sistema ABS può
manifestarsi con leggere vibrazioni del pedale
del freno.In caso di frenata d'emergenza,
premere con decisione senza rilasciare
la pressione.
Anomalia di funzionamento
L'accensione di questa spia,
abbinata alle spie SToP e A
BS,
accompagnata da un segnale
acustico e da un messaggio sul display, indica
un'anomalia del ripartitore elettronico che può
provocare una perdita di controllo del veicolo
in frenata.
Fermarsi tassativamente nelle migliori
condizioni di sicurezza.
In caso di sostituzione delle ruote
(pneumatici e cerchi), controllare che
siano conformi alle prescrizioni del
costruttore.L'accensione di questa spia,
accompagnata da un segnale
acustico e da un messaggio sul
display, indica un'anomalia del sistema
antibloccaggio che può provocare una perdita
di controllo del veicolo in frenata.
In entrambi i casi consultare la rete CITROËN o
un riparatore qualificato.

157
DS3_it_Chap06_securite_ed02-2015
Active City Brake
Active City Brakeè una funzione di aiuto alla
guida che ha l'obiettivo di evitare la collisione
frontale o di ridurrre la velocità d'impatto in
caso di mancato intervento o di intervento non
efficace del guidatore.Questo sistema è concepito per
migliorare la sicurezza di guida.
È compito del guidatore sorvegliare
in permanenza lo stato del traffico,
valutare la distanza e la velocità
relativa degli altri veicoli.
Active City Brake non può in alcun caso
sostituire l'attenzione del guidatore.
Non guardare il sensore laser con uno
strumento ottico (lente, microscopio...)
ad una distanza inferiore a
10
c

entimetri: rischio di lesioni ottiche. La frenata automatica è in ritardo
rispetto a quella che potrebbe realizzare
il guidatore al fine d'intervenire solo in
caso di elevato rischio di collisione.Principio
Con un sensore laser situato nella parte alta
del parabrezza, questo sistema rileva un
veicolo in movimento nello stesso senso di
circolazione o che si trova fermo davanti al
veicolo.
In caso di necessità, la frenata del veicolo si
attiva automaticamente per evitare la collisione
con quello che lo precede.
Condizioni d'attivazione
Active City Brake funziona se sono presenti le
seguenti condizioni:
●
il c

ontatto è inserito,
●
il v

eicolo è in marcia in avanti,
●
la v

elocità è compresa tra 5
e 3
0
k
m/h
circa,
●
i si

stemi di assistenza alla frenata (ABS,
REF, AFU) non sono in anomalia,
●
i si

stemi di controllo della traiettoria (ASR,
CDS) non sono disattivati o in anomalia,
●
il v

eicolo non è in curva stretta,
●
il s

istema non si è attivato negli ultimi dieci
secondi.
Sicurezza

DS3_it_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Tabella dei fusibili
Fusibile N°IntensitàFunzioni
F1 20
AA

limentazione calcolatore motore, relais del comando gruppo motoventilatore, relais principale controllo motore
multifunzione, pompa d'iniezione (Diesel).
F2 15
AA

vvisatore acustico
F3 10
AL

avacristalli anteriore/posteriore
F4 20
AF

ari diurni.
F5 15
AR

iscaldatore gasolio (Diesel), pompa additivo filtro antiparticolato (Diesel), flussometro dell'aria (Diesel),
elettrovalvola EGR (Diesel), riscaldamento blow-by ed elettrovalvole (benzina).
F6 10
AC

alcolatore ABS/CDS, contattore secondario di stop.
F7 10
ASe

rvosterzo elettrico, cambio automatico.
F8 25
AC

omando del motorino di avviamento
F9 10
AC

entralina di commutazione e di protezione (Diesel).
F10 30
AR

iscaldamento gasolio (Diesel), riscaldamento blow-by (Diesel), pompa del carburante (benzina), iniettori e
bobine d'accensione (benzina).
F11 40
AV

entilatore aria condizionata.

225
DS3_it_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Fusibile N°IntensitàFunzioni
F12 30
AB

assa/Alta velocità tergicristallo anteriore
F13 40
AA

limentazione calcolatore elettronico di gestione (+ sotto
c o nt at to)
F14 30
AA

limentazione Valvetronic (benzina).
F15 10
AA

bbagliante destro.
F16 10
AA

bbagliante sinistro.
F17 15
AA

nabbagliante sinistro
F18 15
AA

nabbagliante destro
F19 15
AS

onde a ossigeno ed elettrovalvole (benzina), elettrovalvole
(Diesel), elettrovalvola EGR (Diesel).
F20 10
APompe, termostato pilotato (benzina), elettrovalvola distribuzione
(THP), sonda presenza d'acqua nel gasolio (Diesel).
F21 5 AA limentazione comando gruppo motoventilatore, ABS/CDS,
pompa turbo (THP).
Informazioni pratiche

DS3_it_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Tabella dei maxi fusibili
Fusibile N°IntensitàFunzioni
MF1* 60
AG

ruppo motoventilatore.
MF2* 30
AP

ompa ABS/CDS.
MF3* 30
AE

lettrovalvole ABS/CDS.
MF4* 60
AA

limentazione calcolatore elettronico di gestione.
MF5* 60
AA

limentazione calcolatore elettronico di gestione.
MF6* 30
AG

ruppo motoventilatore supplementare (THP).
MF7* 80
AS

catola dei fusibili nell'abitacolo.
MF8* -Non utilizzato
*
I ma

xi fusibili sono una protezione supplementare dei sistemi elettrici. Qualsiasi intervento sui maxi fusibili deve essere effettuato dalla rete CITROËN
o da un riparatore qualificato.

DS3_it_Chap12_index-recherche_ed02-2015
A
Accensione automatica dei fari ....13 5 , 137, 13 8
Accensione automatica del segnale di emergenza
.......................... 14

8
Accensione temporizzata dei fari
......... 13

7, 13 8
Accesso ai sedili posteriori
....................... 74, 75
A

ccessori
..............................
........................239
Active City Brake
................................... 157,

15 8
AdBlue
® ........................................... 33, 19 2, 19 6
Additivo AdBlue ............................... 33,
192, 19 6
Additivo gasolio
............................................. 252
A

eratori
................
............................................ 81
Aerazione
...................................... 14,

81, 82 , 84
Aggiornamento della data
............................... 53
A

ggiornamento dell'ora
................................... 53
A

ggiornamento zone a rischio
...................... 289
A

irbag
................
...................................... 31, 16 4
Airbag a tendina
.................................... 16

8, 169
Airbag frontali
........................................ 165,

169
Airbag laterali
...............................

.........167, 169
Alleggerimento elettrico
............................... 2

31
Alleggerimento elettrico (modalità)
.............. 2

31
Allestimenti del bagagliaio
.............................. 96
A

llestimenti interni
.................................... 92, 93
A

lzacristalli
...................................................... 64
Ambi

ente
................................................... 14,

63
Anelli d'ancoraggio
......................................... 96
A

ntiavviamento elettronico
..................... 63,

101
Antibloccaggio delle ruote (ABS)
................. 15 4
A

ntifurto
......................................................... 10

1
Antipizzicamento ............................................. 64
Antislittamento delle ruote (ASR)
................. 15

5
Apertura del bagagliaio
............................ 60,

69
Apertura del cofano motore
.......................... 245
A

pertura delle porte
........................... 60,

66, 68
Apertura sportello serbatoio carburante
...... 18

8
Appoggiatesta anteriore
........................... 73, 93
A

ppoggiatesta posteriori .................................77
Arresto del motore
...............................

.........101 Bagagliaio
..............................

.........................69
Bambini
...............

...........................179, 182-18 4
Batteria
.......................................... 2

27-2 3 0, 252
Benzina
...............

..........................................189
Black panel ...................................................... 41
Bloccaggio centralizzato
.......................... 60,

67
Bloccaggio delle porte dall'interno
................. 67
Blu

eHDi
...............................
....................36, 192
Bluetooth (kit vivavoce)
................ 33

0, 331, 350
Bluetooth (telefono)
............................... 33

0, 331 Cambio automatico
..
14 , 111 ,
115
, 120 , 227, 253
Cambio manuale
..................... 14, 10
5
, 120 , 253
Cambio pilotato
............... 14,
10 6
, 120 , 227, 253
Capacità serbatoio carburante
..................... 188
C
aratteristiche tecniche
.......
256,
259
, 262, 263
Carburante
.............................................. 14,
189
Carburante (serbatoio) .......................... 18 8
, 19 0
Carica della batteria .............................. 2
27, 229
Carichi trainabili .................................... 25
9, 263
Carico
.............................................................. 14
Ca

ssettino portaoggetti
..................................93
C

atene da neve
.............................................2

11
Cavo audio
.................................................... 3

02
Cavo jack ....................................................... 302
CD
..............................

...................................3 47
CD MP3
................

.................................3 47, 348
Chiamata d'assistenza
.......................... 14

9, 270
Chiamata d'Assistenza Localizzata
.............. 270
C

hiamata d'emergenza
.........................14

9, 270
Chiave con telecomando
.................. 60,

63, 101
Chiusura del bagagliaio
............................ 60,

69
Chiusura delle porte .................................. 60, 66
Cinghia di tenuta
...............................

..............96
Cinture di sicurezza
...................... 16

1, 163 , 178
Citroën Chiamata d'Emergenza Localizzata
........................... 2

70
Clacson
......................................................... 149
C

limatizzatore
...............................
..................14
Climatizzazione automatica ......................82, 86
Climatizzazione manuale
......................... 82,

84
Cofano motore
...............................

.......245 -247
Comandi dell'autoradio al volante
................ 3

43
Comando alzacristalli
..................................... 64
C

omando del tergicristallo
.....................14

0 -142
Comando di emergenza bagagliaio ................69
Comando di emergenza porte
........................ 68
C

omando d’illuminazione
.............................13

4
Comando riscaldamento sedili
....................... 73
B C
Arresto del veicolo .................
101, 10 6, 111 , 115
Assistenza alla frenata d'emergenza (AFU)
............................ 15

4, 155
Assistenza al parcheggio anteriore
.............. 12

9
Assistenza al parcheggio posteriore
............ 128
A
stina di livello olio ................................. 39,
248
Attrezzi
.......................................................... 20

4
Ausiliaria ........................................................ 302
Autonomia AdBlue
........................................ 193
Aut

oradio
...............................

........................ 3 41
Avviamento del motore
................................. 10

1
Avviamento del veicolo
.......... 101,

10 6 , 111 , 115
Avviamento d'emergenza
............................. 2

28
Avviare
.......................................................... 2

28
Avvisatore acustico
....................................... 14

9
Azzeramento del contachilometri parziale
..... 40
A

zzeramento dell'indicatore
di manutenzione
........................................... 38

369
DS3_it_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Rabbocchi di additivo AdBlue® .....................19 6
R
adio ...............
..................... 298, 299 , 302, 344
Radio digitale - DAB (Digital Audio Broadcasting) ..............300, 301
RDS
................

............................................... 299
Regolatore di velocità
................................... 12

6
Regolazione altezza e profondità del volante
.................................................... 78
R

egolazione degli appoggiatesta
................... 73
R

egolazione dei sedili
............................... 72,

75
Regolazione della posizione dei fari .............13 9
Regolazione della temperatura
...................... 86
R

egolazioni (Menu)
...................... 3

06, 308 , 310
Reinizializzazione degli alzacristalli
............... 64
R

einizializzazione del telecomando
............... 62
Re

innesco circuito carburante
...................... 191
R

eostato d'illuminazione
................................. 41
R
Retrovisore interno ......................................... 80
R etrovisori esterni ........................................... 79
R
icarica della batteria
........................... 2

27, 229
Ricarica profumo ............................................. 90
Ricircolo dell'aria ............................................. 86
Riconoscimento vocale .........................319, 323
Riferimento colore vernice
............................ 26

6
Rifornimento carburante
....................... 18

8 -19 0
Rigenerazione del filtro antiparticolato
........ 2

52
Rimontaggio di una ruota
............................. 2

07
Rimozione del tappetino di rivestimento
........ 95
R

ipartitore elettronico della frenata (REF)
...... 15

4
Ripiano posteriore ........................................... 97
Riscaldamento
...............................

...........14, 84
Ruota di scorta
.............................................. 20

4
Saturazione del filtro antiparticolato (Diesel)
............................... 2

52
Sbloccaggio
.................................................... 60
S

bloccaggio delle porte dall'interno
............... 67
Sb

rinamento
.............................................. 84,

90
Scatola dei fusibili nel vano motore
.............. 220
S

catola fusibili nel cruscotto
......................... 2

20
Schermo tattile (Touch screen)
...................... 52
SC

R (Riduzione Catalitica Selettiva)
............ 19

2
Sedili anteriori
........................................... 72,

75
Sedili posteriori
............................................... 77
Sed

ili riscaldati
................................................ 73
S

eggiolini classici per bambini
..................... 17

8
Seggiolini ISOFIX per bambini
.............. 18

2-18 4
Seggiolini per bambini
..... 16

3, 172-174 , 178, 179
Segnalazione pneumatici sgonfi
........ 32,

150, 152 , 153 , 203
S
Pretensionatori pirotecnici
(cinture di sicurezza) .................................. 163
P
rogrammazione degli
equipaggiamenti
....................... 42, 45 ,

51, 353
Protezione dei bambini
........... 165,

172-174, 179, 182-18 4
Pulizia (consigli)
...............................

.............237
Quadri strumenti
...............................

........18, 20
Q
Segnale d'emergenza ................................... 14 8
Serbatoio additivo AdBlue® ................. 192, 19 6
Serbatoio del carburante ...................... 18
8, 19 0
Serbatoio lavacristallo
.................................. 25

0
Servizi Internet disponibili
..................... 314,

316
Sicurezza bambini
................................ 179,

18 4
Sicurezza dei bambini
.... 165 ,

172-174 , 182, 183
Sincronizzazione del telecomando
................ 62
Si

stema antinquinamento SCR
...................... 34
S

istema di assistenza alla frenata
................ 15 4
S

istema di assistenza alla frenata
d'emergenza
...............................

................ 155
Sistema SCR
................................................. 19

2
Sistemi ABS e REF
....................................... 15

4
Sistemi di controllo della traiettoria
.............. 15

5
Smontaggio di una ruota
.............................. 2

07
Sostituzione dei fusibili
................................. 2

20
Sostituzione delle lampadine
......... 212,

216 -218
Sostituzione di una lampadina .......212, 216 -218
Sostituzione di una ruota
.............................. 20

4
Sostituzione di una spazzola del tergicristallo
..............................

....143 , 232
Sostituzione di un fusibile
............................. 2

20
Sostituzione filtro abitacolo
.......................... 2

52
Sostituzione filtro dell'aria
............................. 2

52
Sostituzione filtro dell'olio
............................. 2

52
Sostituzione olio
............................................ 248
S

ostituzione pila telecomando ........................62
Spazzole del tergicristallo (sostituzione)
...................................... 14

3, 232
Specchietto di cortesia
................................... 93
S

pia del sistema antinquinamento SCR
......... 34
S

pia di preriscaldamento motore Diesel
........ 24
S

pia servizio .................................................... 27
Spie di allarme
...............................

................. 27
Spie di funzionamento
.............................. 2

2, 26
Spie luminose
..............................

.......22, 26 , 27
Sportellino serbatoio carburante
.......... 18

8, 19 0
Indice alfabetico