radio CITROEN DS3 2017 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

DS3_sl_Chap00a_sommaire_ed02-2015
KONTROLETEHn IČn I
P O DAT K I AVDIO IN
T E L E M AT I K A
245 Pokrov motornega prostora
246
B

encinski motorji
247
D

izelski motorji
248
K

ontrola nivojev
252
K

ontrole 256 B
encinski motorji
259
M

ase pri vozilih z bencinskim
motorjem
262
D

izelski motorji
263
M

ase pri vozilih z dizelskim
motorjem
264
M

ere
266
P

odatki za identifikacijo270 K
lic v sili ali klic za pomoč na
cesti
273
7

-palčni zaslon na dotik
3 41
A

vtoradio
010011
009

DS3_sl_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Notranjost vozila
osvetlitev potniškega prostora
Vklop šibke svetlobe v potniškem prostoru
olajša vidljivost znotraj vozila v primeru šibke
zunanje svetlobe. Vključijo se lučke v vdolbinah
za noge in v spodnjem predalu na armaturni
plošči.
Indikator spreminjanja
prestavnih razmerij
Glede na pogoje vožnje in vaš slog vožnje
sistem lahko priporoči menjavo v višje
prestavno razmerje in vam tako pomaga pri
zmanjševanju porabe goriva.
Parfumski osvežilec zraka
Par fumski osvežilec, ki je vgrajen v sistem
prezračevanja, omogoča razpršitev izbranega
par fuma v potniškem prostoru.
Samodejna klimatska naprava
Potem ko nastavite stopnjo udobja, sistem
samodejno upravlja izbrane nastavitve glede
na zunanjo temperaturo.
145 11 9 90
86
3 41 273
avdio sistem in komunikacijski
sistem
Sistema sta zasnovana po najnovejši
tehnologiji: avtoradio, združljiv z MP3, čitalnik
USB, oprema za prostoročno telefoniranje
Bluetooth, zaslon na dotik, pomožne vtičnice,
avdio sistem Hi-Fi.
Zaslon na dotik
Avtoradio

DS3_sl_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Voznikovo mesto
1. Varnostna kontaktna ključavnica
2. Obvolanska ročica za avtoradio
3.
R

očice za brisalnike/pranje stekel/potovalni
računalnik
4.
P

ar fumski osvežilec zraka
5.
G

umb za centralno zaklepanje
6.
V

ečfunkcijski zaslon ali zaslon na dotik
7.
G

umb za varnostne utripalke
8.
O

srednji poklopni prezračevalni šobi z
možnostjo usmerjanja
9.
Z

aznavalo osončenosti
O

srednji zvočnik avdio sistema Hi-Fi
10.
S

opotnikova varnostna blazina
11.
S

transki poklopni prezračevalni šobi z
možnostjo usmerjanja
12 .
P

redal pred sprednjim sopotnikovim
sedežem/izklop sopotnikove varnostne
blazine
13.
R

očna zavora
14 .
N

aslon za roke s predali med sprednjima
sedežema
15.
Z

gornji in spodnji predal
16.
A

vtoradio ali upravljalna plošča
17.
S

tikala za ogrevanje/klimatsko napravo

DS3_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Enobarvni zaslon A
Prikazuje naslednje podatke:
- uro,
-

d
atum,
-

z
unanjo temperaturo (ob nevarnosti
poledice podatek utripa),
-

k
ontrolo odpiralnih delov (bočna vrata,
prtljažna vrata itd.),
-

a
vdio vire (radio, zgoščenka itd.),
-
p

otovalni računalnik,
-

o
bvestila in opozorilna sporočila,
-

m
enije za parametriranje prikazovalnika in
opreme vozila.
Prikazi na zaslonu
Upravljalna plošča Avtoradia omogoča:
F d ostop do glavnega menija s pritiskom na
tipko MENU ,
F

p
regledovanje podatkov na zaslonu
s
pritiskom na tipko 5 ali 6 ,
F

s
preminjanje stalnega prikaza (datum,
avdio vir itd.) s pritiskom na tipko MODE ,
F

s
preminjanje vrednosti nastavitve s
pritiskom na tipko 7 ali 8 ,
F

p
ritisnite tipko OK za potrditev,
a

li
F

t
ipko Back za prekinitev trenutnega
postopka.
Upravljalne tipke
F Pritisnite tipko MENU za dostop do
glavnega menija , nato pritiskajte na
tipko 5 ali 6  za pregled različnih menijev:
-
r

adio-zgoščenka,
-
k

onfiguracija vozila,
-
m

ožnosti,
-
n

astavitev prikazovalnika,
-
j

eziki,
-
e

note.
F

Z
a izbor želenega menija pritisnite
na tipko OK.
Glavni meni

43
DS3_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Radio s predvajalnikom
zgoščenk
Ko vključite Avtoradio in izberete meni Radio/
CD (Radio/zgoščenka), lahko vključite ali
izključite funkcije, ki so povezane z radiom
(RDS, REG) ali zgoščenko (predvajanje od
začetka skladbe, naključno predvajanje,
ponovitev predvajanja zgoščenke).
Za podrobnejše informacije o radiu ali
zgoščenki glejte poglavje o Avtoradio.
Konfiguracija vozila
Potem ko ste izbrali meni Vehicle configuration
(Konfiguracija vozila), lahko vklopite ali izklopite
naslednjo opremo:
-
d
elovanje brisalnika zadnjega stekla ob
vklopu vzvratne prestave (glejte rubriko o
vidljivosti),
-
o

svetlitev s časovnim zamikom izklopa
(glejte rubriko o vidljivosti),
-
p

omoč pri parkiranju (glejte rubriko o vožnji).
Opcije
Meni Options (Opcije) omogoča
diagnosticiranje stanja opreme (vključeno,
izključeno, v okvari).
Preko tega menija lahko tudi ponovno
inicializirate sistem za zaznavanje prenizkega
tlaka v pnevmatikah (glejte rubriko o varnosti).
Kontrola delovanja

45
DS3_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Enobarvni zaslon C
Prikazuje naslednje podatke:
- uro,
-

d
atum,
-

z
unanjo temperaturo (ob nevarnosti
poledice podatek utripa),
-

k
ontrolo vrat in pokrovov (vrata, prtljažnik
i t d .),
-

a
vdio vire (radio, zgoščenka, vtičnici
USB/Jack itd.),
-
p

otovalni računalnik,
-

o
bvestila in opozorilna sporočila,
-

m
enije za parametriranje prikazovalnika in
opreme vozila.
Prikazi na zaslonu
Upravljalna plošča Avtoradio omogoča:
F d ostop do glavnega menija s pritiskom na
tipko MENU ,
F

p
regledovanje podatkov na zaslonu
s
pritiskom na tipko 5 ali 6 ,
F

s
preminjanje stalnega prikaza (potovalni
računalnik, avdio vir itd.) s pritiskom na
tipko MODE ,
F

s
preminjanje vrednosti nastavitve
s
pritiskom na tipko 7 ali 8 ,
F

p
otrditev s pritiskom na tipko OK ,
ali
F

p
reklic trenutnega postopka s pritiskom na
tipko Back .
Upravljalne tipke
F Pritisnite tipko MENU za dostop do
glavnega menija :
-

a
vdio funkcije,
-
p

otovalni računalnik,
-
p

ersonalizacija-konfiguracija,
-

t
elefon (oprema za prostoročno
telefoniranje).
F

Z
a izbiro želenega menija pritisnite na
tipko
5 

ali 6 in potrdite s pritiskom na
tipko OK.
Glavni meni
Kontrola delovanja

DS3_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Ko vključite Avtoradio in izberete ta meni,
lahko vključite ali izkjučite funkcije, ki so
povezane z radiom (RDS, REG, RadioText),
predvajalnikom zgoščenk (predvajanje
začetnega dela, naključno predvajanje,
ponavljanje predvajanja) ali predvajalnikom
MP3
(vtičnici USB/Jack).
Za podrobnejše informacije o uporabi menija
Audio functions (Avdio funkcije) glejte poglavje
Avtoradio.
Meni Audio Functions
(
av
dio funkcije)Meni On-Board Computer
(Potovalni računalnik)
Ta meni omogoča pregledovanje informacij
o stanju vozila (seznam opozoril. stanje
funkcij, itd.).
Seznam opozoril
Povzema aktualna opozorilna sporočila in
jih zaporedoma prikazuje na večfunkcijskem
zaslonu.
Stanje funkcij
Povzema informacije o vključenih in izključenih
funkcijah v vozilu.
Vnos razdalje do cilja
Omogoča vnašanje približne vrednosti razdalje
do končnega cilja. F

Z
a dostop do glavnega menija pritisnite
tipko MENU .
F
Z
a izbiro menija On- Board Computer
(Potovalni računalnik) pritisnite na
puščice, nato pa na OK.
F
V m
eniju On- Board Computer (Potovalni
računalnik) izberite eno od naslednjih
aplikacij:

DS3_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
nastavitve prikazovalnika
Meni Display settings (Nastavitve prikazovalnika)
omogoča dostop do naslednjih nastavitev:
-
n
astavitev osvetlitve video zaslona,
-

n
astavitev datuma in ure,
-

i
zbira enot.Ko spremenite enoto za porabo
goriva na enoto mpg, se podatki na
prikazovalniku instrumentne plošče
glede hitrosti in prevožene razdalje
spremenijo v mph in milje. Iz varnostnih razlogov mora voznik
opraviti nastavitve večfunkcijskega
zaslona le pri zaustavljenem vozilu.
Izbira jezika
Meni Languages (Jeziki) omogoča
spreminjanje jezika prikaza na zaslonu tako, da
izberete jezik s predlaganega seznama.
Ko vključite Avtoradio in izberete ta meni, lahko
priključite opremo za prostoročno telefoniranje
Bluetooth, pregledujete različne sezname
telefona (seznam klicev, storitve, itd.) in
opravljate klice (sprejem klica, prekinitev klica,
dvojni klic, prikriti način, itd.).
Glede podrobnosti o aplikaciji Telefon, glejte
poglavje Avtoradio.
Meni Telephone
(Telefon)
Nastavitev datuma in ure
F
S p omočjo gumbov 5 ali 6 izberite
funkcijo Date and time settings
(Nastavitev datuma in ure).
F

P
otrdite izbiro s pritiskom na OK.
F

N
astavite parametre enega za drugim
s
pomočjo gumbov 7 ali 8 , nato potrdite
izbiro s pritiskom na gumb OK.
F

N
a koncu še enkrat potrdite vse parametre
s pritiskom na OK.

DS3_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Meniji
Navigation (Navigacija)
Navigacija (vodenje) je na voljo
glede na državo prodaje in/ali nivo
opremljenosti.
Več o tem v rubriki o avdio in
telematski opremi.
Radio Media (Radio in mediji)
Več o tem v rubriki o avdio in
telematski opremi.
Settings (Nastavit ve)
Omogoča konfiguriranje prikaza in
sistema.
Več o tem v ustrezni rubriki.
Internetne storitve
Storitve so na voljo glede na državo
prodaje in/ali nivo opremljenosti
vozila.
Več o tem v rubriki o avdio in
telematski opremi. Telephone (
Telefon)
Več o tem v rubriki o avdio in
telematski opremi.
Driving (
vož

nja)
Omogoča dostop do potovalnega
računalnika in, glede na različico,
parametriranje nekaterih funkcij.
Glejte ustrezno poglavje. 1.
N

astavljanje glasnosti/izključitve zvoka.
Glejte poglavje o avdio in telematski opremi.
Pritisnite na ta gumb, nato izberite
želeni meni.

DS3_sl_Chap03_confort_ed02-2015
vtičnica jaCK Čitalnik USB
Med uporabo se prenosna naprava
lahko samodejno polni.
12-voltna vtičnica za dodatno opremo
F Če želite priključiti 12-voltno dodatno
opremo (največja moč je 120 W ), odstranite
pokrov in priključite ustrezen adapter.
Datoteke upravljate s pomočjo
prenosne opreme.
Vtičnica Jack se nahaja v ohišju "AUX "
na
osrednji konzoli.
Omogoča priklop prenosne naprave, kot
je na primer digitalni prenosni predvajalnik
tipa iPod®, in poslušanje avdio datotek prek
zvočnikov v vozilu.
Podrobnejše informacije o omenjeni opremi
boste našli v poglavju o avdio in telematski
opremi.
Podrobnejše informacije o omenjeni opremi
boste našli v poglavju avdio in telematski
opremi. USB vhod se nahaja v ohišju "AUX " na
osrednji konzoli.
Omogoča priklop prenosne naprave, kot je na
primer digitalni prenosni predvajalnik tipa iPod
®
pete generacije in novejši ali USB ključ.
Prepoznava formate avdio datotek (mp3, ogg,
wma, wav itd.), ki jih sprejema avtoradio, slednji
pa jih nato predvaja prek zvočnikov v vozilu.
Omenjene datoteke lahko upravljate
z

obvolanskim upravljalnikom ali z upravljalnimi
gumbi na čelni plošči avtoradia in jih
pregledujete na večfunkcijskem zaslonu. Priključitev električne opreme, ki je
CITROËN ni homologiral, kot npr.
polnilnik z USB vtičnico, lahko privede
do motenj v delovanju električnih
sklopov avtomobila, npr. slab sprejem
radijskega signala ali motnje prikaza na
zaslonu.