CITROEN DS3 2017 Priručnik (in Serbian)

49
DS3_sr_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Tablet ekran na dodir
Ovaj sistem omogućava pristup :
- men ijima za podešavanje funkcija i opreme
vozila,
-
men

ijima za konfigurisanje audio opreme i
ekrana,
-
kom

andama audio opreme, telefonu i
prikazivanju povezanih informacija,
-
pri

kazu poruka upozorenja,
-
pri

kazu spoljne temperature (pojavljuje se
plava pahulja u slučaju rizika od poledice),
-
pri

kazu putnog računara.
U zavisnosti od opreme, omogućava
:
- pri

kaz grafičke pomoći pri parkiranju,
-
pri

stup komandama sistema za navigaciju i
internet servisima i prikazivanje povezanih
informacija. Kada neko vreme ne koristite
sekundarnu stranu, prva strana će se
automatski pojaviti.
Iz bezbednosnih razloga, neke funkcije
treba pogledati samo kada je vozilo
zaustavljeno. Čim se nastavi vožnja,
njihovi prikazi se prekidaju.opšti način rada
Preporuke
Potrebno je da jače pritiskate ekran, naročito
prilikom klizećih pokreta (pregledanja lista,
pomeranja kar te...).
Jednostavan dodir nije dovoljan.
Ekran ne uzima u obzir pritiskanje sa više
prstiju.
Ova tehnologija omogućava upotrebu
ekrana na dodir na svim temperaturama i sa
rukavicama.
Ne koristite zašiljene predmete na tablet
ekranu na dodir.
Ne dodirujte tablet ekran na dodir vlažnim
rukama.
Koristite čistu, meku krpicu za čišćenje tablet
ekrana na dodir.
Upotreba
Pritisnite taster " MENI" da biste pristupili
ostalim menijima, zatim u meniju koristite
komande na samom tablet ekranu na dodir.
Svaki meni se prikazuje na jednoj ili dve strane
(prvoj i drugoj stranici).
Koristite taster " Options" da biste pristupili
sekundarnoj strani.
Koristite ovaj taster da biste
pristupili dodatnim informacijama i
podešavanjima nekih funkcija.
Koristite ovaj taster da biste potvrdili
izbor.
Koristite ovaj taster da biste se
vratili na primarnu stranu ili da biste
napustili.
Provera rada

DS3_sr_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Meniji
Navigation.
Navigacija je dostupna u zavisnosti
od zemlje prodaje i/ili nivoa završne
obrade.
Pogledajte odeljak "Audio i
telematska oprema".
Radio Media .
Pogledajte odeljak "Audio i
telematska oprema".
Settings .
Omogućava da se podesi displej i
sistem.
Pogledajte odgovarajući odeljak.
" Povezani servisi ".
Ovi servisi su dostupni u zavisnosti
od zemlje prodaje i/ili nivoa završne
obrade.
Pogledajte odeljak "Audio i
telematska oprema". Telephone
.
Pogledajte odeljak "Audio i
telematska oprema".
Driving .
Omogućava pristup putnom
računaru i, u zavisnosti od verzije,
podešavanje nekih funkcija.
Pogledajte odgovarajući odeljak. 1.
Pod

ešavanje jačine / gašenje zvuka
Pogledajte rubriku "Audio i telematska oprema".
Pritisnite ovaj taster, a zatim izaberite
željeni meni.

51
DS3_sr_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Meni "vožnja"
Ta s t e rodgovarajuća funkcija Komentari
Diagnostic Kratak pregled upozorenja je u toku.
Under-inflation initialisation Resetovanje pritiska u pneumaticima.
Pogledajte odeljak "Bezbednost".
Vehicle settings Pristup ostalim funkcijama za podešavanje. Funkcije su grupisane po sledećim poljima
:
- " Dr

iving assistance"
-
"Au

tomatic rear wiper in reverse" (Uključivanje zadnjeg brisača povezano je sa
kretanjem unazad
; po

gledajte odeljak "Preglednost").
-
"Pa

rking sensors" (Uključivanje pomoći za parkiranje u nazad
; vi
deti odeljak " Vožnja").
-
"Au

to emergency braking" (Uključen City Brake
; po
gledajte odeljak "Bezbednost").
-
" Li

ghting"
-
"Mo

od lighting" (videti odeljak "Preglednost").
-
"Gu

ide-me-home lighting" (Automatsko propratno osvetljenje
; po
gledajte odeljak
"Preglednost").
Izaberite ili nemojte izabrati prozorčiće u donjem delu ekrana, da bi se prikazale željene
funkcije.
Funkcije koje su dostupne ovim menijem, detaljno su opisane u tabeli ispod.
Provera rada

DS3_sr_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Meni "Settings"
Funkcije koje su dostupne preko ovog menija, detaljno su opisane u narednoj tabeli.Ta s t e r
odgo
varajuća funkcija Komentari
Audio settings Podešavanje zvuka, balansa...
Turn off screen Isključivanja prikaza na ekranu tablet ekran na dodir (crn ekran).
Pritiskom crnog ekrana (ili tastera "MENU") omogućava se vraćanje prikaza.
System Settings Izbor jedinica
:
- tem

peratura (°Celzijus ili °Farenhajt),
-
raz

daljina i potrošnja goriva (l/100 km, mpg ili km/l).
Time/Date Podešavanje datuma i vremena.
Languages Izbor jezika displeja u listi.
Screen settings Podešavanje parametara displeja (tekstualni prikazi, animacije...) i osvetljenost ekrana.
Calculator Prikaz kalkulatora.
Calendar Prikaz kalendara.

53
DS3_sr_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Podešavanje datuma i vremena
F Izaberite meni "Se ttings".
F
Na dr
ugoj strani, pritisnite " Time/Date".F Izab
erite "Adjust time " ili "Adjust date". F Izm enite parametre pomoću kvadratića sa
brojevima, a zatim potvrdite.
F
Prit

isnite "Confirm " da biste registrovali i
napustili.
Prilikom podešavanja vremena,
možete da odaberete " Satellite
synchronisation ", da bi se
podešavanje vršilo automatski
satelitskim prijemom.
Provera rada

DS3_sr_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Putni računar
jednobojni ekran a
Prikazi podataka
F Pritisnite dugme, koje se nalazi na
kraju komande brisača , da biste dobili
smenjivanje podataka sa putnog računara. Podaci putnog računara
:
-
au
tonomija,
-
tre
nutna potrošnja,
-
bro
jač vremena funkcije Stop & Start,
- pređe no rastojanje,
-
sre
dnja potrošnja,-
sre

dnja brzina.
F
Pri
likom sledećeg pritiska vraćate se na
tekući prikaz.
Sistem vam daje trenutne informacije o vožnji (autonomija, potrošnja…).
vraćanje na nulu
F Pritisnite komandu duže od dve sekunde
da b
iste vratili na nulu vrednosti pređenog
rastojanja, srednje potrošnje i srednje
brzine.

55
DS3_sr_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
jednobojni ekran C
Prikazi podataka
F Pritisnite dugme, koje se nalazi na ivici
komande brisača , da postepeno prikažete
različita polja putnog računara. -
Brz

e povratne informacije
:
● aut
onomija,
●
tre
nutna potrošnja,
●
pre
ostalo rastojanje ili
brojač vremena funkcije
Stop & Start,
-
Deo
nica puta "1"
sa
:
● pre
đenim rastojanjem,
●
prose
čnom potrošnjom,
●
sre
dnjom brzinom, za pr
vu deonicu puta.
-
Deo
nica puta "2" sa
:
● pre

đenim rastojanjem,
●
prose

čnom potrošnjom,
●
prose

čnom brzinom,
za dr

ugu deonicu puta.
F
Ako p

onovo pritisnete vraćate se na tekući
prikaz.
vraćanje deonice puta na nulu
F Kada je željena deonica puta prikazana,
pr itisnite duže od dve sekunde dugme koje
se nalazi na kraju komande za brisanje
stakala.
Deonice puta "1" i "2" su nezavisne, ali sa
identičnom upotrebom.
Deonica puta "1" omogućava da se izvrše, na
primer, dnevni proračuni, a deonica puta "2"
mesečni proračuni.
Provera rada

DS3_sr_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Tablet ekran na dodir
Prikaz podataka
F Pritisnite taster MENU, a za tim odaberite
" Driving " za prikazivanje različitih
prozorčića.
F
Iza

berite željeno polje. -
Pro

zor "
Instantaneous " sa
:
● aut
onomijom,
●
tren
utnom potrošnjom,
●
mer
enjem vremena u režimu Stop & Start,
-
Pro
zor "
Tr i p 1 " sa
:
● pre
đenim rastojanjem,
●
prose
čnom potrošnjom,
●
prose
čnom brzinom,
za pr

vo rastojanje.
-
Pro
zor "Tr i p 2 " sa
:
● pre

đenim rastojanjem,
●
prose

čnom potrošnjom,
●
prose

čnom brzinom,
za dr

ugo rastojanje.
vraćanje rastojanja na nulu
F Kada se prikaže željena putanja, pritisnite
taster za vraćanje vrednosti na nulu.
Putanje "1" i "2" su nezavisne, ali se koriste na
isti način.
Putanja "1" , na primer, može da služi za dnevni
proračun, a putanja "2" za mesečni proračun.

57
DS3_sr_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Nekoliko objašnjenja
Autonomija
(km ili milja)
Trenutna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili milja po galonu)
Brojač vremena funkcije
Stop & Start
(minuti / sekunde ili sati / minute)
Ova vrednost može da varira u
zavisnosti od promene stila u vožnji ili
promene reljefa, što dovodi do velike
promene u trenutnoj potrošnji goriva.
Ako su na ekranu dok vozite i dalje
umesto brojki pojavljuju crtice, obratite
se servisnoj mreži CITROËN ili
stručnom servisu.
Kada je autonomija ispod 30 km, na ekranu se pojavljuju
crtice. Posle sipanja u rezervoar količine od najmanje

5 litara dolazi do preračunavanja autonomije i ona će se
ponovo pojaviti na ekranu ukoliko prelazi 100 km.
Preostalo rastojanje
(km ili milje)
Broj kilometara koji se može preći sa
preostalim gorivom u rezervoaru (u zavisnosti
od prosečne potrošnje poslednjih pređenih
kilometara).
To je prosečna količina potrošenog goriva u
poslednjih nekoliko sekundi.
Preostalo rastojanje je preostali deo puta koji
bi trebalo preći do konačnog odredišta. Ovo
rastojanje unosi sam korisnik.
Ako rastojanje nije dato, na displeju se umesto
brojeva pojavljuju crtice.
Ako je vaše vozilo opremljeno funkcijom Stop
&
St

art, brojač vremena sabira periode kad je,
u
to

ku vožnje, vozilo stavljeno u režim STOP.
On se vraća na nulu pri svakom davanju
kontakta ključem.
Pređeno rastojanje
(km ili milja)
Izračunava se od poslednjeg vraćanja ove
vrednosti na nulu.
Prosečna brzina
(km/h ili milja na sat)
Izračunava se od poslednjeg vraćanja ove
vrednosti na nulu.
Prosečna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili milja po
galonu)
Izračunava se od poslednjeg vraćanja ove
vrednosti na nulu. Ova funkcija se prikazuje samo iznad
30 km/h.
Putni računar
Provera rada

DS3_sr_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Otvori
002