mirror CITROEN DS3 2018 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

2
Pirmieji žingsniai
Naudodamiesi mygtukus po jutikliniu ekranu
prieigai prie meniu karuselės, o po to spauskite
virtualius mygtukus jutikliniame ekrane.
Kiekvienas meniu rodomas viename arba
dviejuose puslapiuose (pirminis ir antrinis
puslapis).Labai karštomis sąlygomis sistema gali
pereiti į budėjimo režimą (ekranas ir
garsas visiškai išsijungia) mažiausiai
5
minučių laikotarpiui.
*

P
riklausomai nuo įrangos.
Nuorodos: naudojant virtualius mygtukus,
pasirodančius jutiklinis paviršius (ekranas)
viršutinėje juostoje, galima tiesiogiai pereiti prie
garso šaltinio, stočių sąrašo (arba pavadinimų,
priklausomai nuo šaltinio) pasirinkimo.
- USB kodas.
- I
šmanusis telefonas per MirrorLinkTM arba CarPlay®.
- Bl
uetooth®* ryšiu prijungtas telefonas ir garso
bei vaizdo transliavimas Bluetooth®* (srautinis
perdavimas).
-

M

edijos grotuvas, prijungtas prie papildomo lizdo
(lizdas ir laidas nepridedami).
Kad būtų rodoma meniu karuselė,
spustelėkite Menu (m e n i u).
Garso reguliavimas (kiekvienas šaltinis
nepriklausomas, įskaitant eismo pranešimus
(TA) ir navigacijos instrukcijas).
Padidinkite garsumą.
Sumažinkite garsumą.
Vienu metu spustelėjus garsio didinimo ir
mažinimo mygtukus garsas išjungiamas.
Spustelėjus vieną iš dviejų garsio mygtukų vėl
nustatomas buvęs garsis. Esant dideliems karščiams, garso
stiprumas gali būti ribojamas siekiant
apsaugoti sistemą. Į įprastą būseną
grįžtama, kai salone temperatūra
sumažėja.
Ekranas yra „varžinio“ tipo, spausti
reikia stipriai, ypač „staigaus braukimo“
judesiams (slenkant per sąrašą, judinant
žemėlapį…). Paprasčiausiai brauki ekrane
neužteks. Spaudimas keliais pirštais
neatpažįstamas.
Ekranu galima naudotis ir mūvint pirštines.
Ši technologija gali būti naudojama esant
bet kokiai temperatūrai.
Norėdami nuvalyti ekraną, naudokite
minkštą neabrazyvinę šluostę (akinių
šluostę) be jokių papildomų produktų.
Nelieskite ekrano aštriais daiktais.
Nelieskite ekrano šlapiomis rankomis.
Garso šaltinio pasirinkimas (priklausomai nuo versijos):
-
F M/DAB radijo stotys*/AM*.
Jutiklinis paviršius (ekranas) 7 colių

3
Ant vairo sumontuoti valdikliai
Radijas: pasirenkama ankstesnė/
kita iš anksto nustatyta radijo stotis.
Medijos: sąraše, atsižvelgiant į
klasifikaciją, pasirenkamas žanras/
atlikėjas/aplankas.
Pasirenkamas ankstesnis/kitas
meniu elementas.
Radijas: automatinė aukštesnių
dažnių paieška.
Medijos: pasirenkamas kitas takelis.
Medijos, paspauskite ir laikykite
paspaudę: greitas pasukimas į
priekį.
Praleidimas sąraše.
Garso šaltinio pakeitimas.
Pasirinkimo patvirtinimas.
Telefono skambutis/skambučio pabaiga.
Laikant paspaudus ilgiau kaip
2 sekundes: telefono pagrindinio meniu
įjungimas.
Radijas: automatinė žemesnių
dažnių paieška.
Medijos: pasirenkamas ankstesnis
takelis.
Medijos, paspauskite ir laikykite
paspaudę: greitas pasukimas į atgal.
Praleidimas sąraše. Padidinkite garsumą.
Sumažinkite garsumą.
Nutildymo funkcijos į jungimas: vienu
metu paspaudus garsumo didinimo
ir mažinimo mygtukus, išjungiamas
garsas.
Nutildymo funkcijos išjungimas:
paspauskite vieną iš dviejų garsumo
mygtukų.
Meniu
Navigation
(Priklausomai nuo įrangos)
Įveskite navigacijos nustatymus ir
pasirinkite tikslą.
Susietos paslaugos
(Priklausomai nuo įrangos)Tam tikras programas išmaniajame
telefone valdykite per MirrorLink
TM
arba CarPlay®.
Radio Media
Pasirinkite garso šaltinį, radijo stotį,
rodomas nuotraukas.
Jutiklinis paviršius (ekranas) 7 colių

12
- „Ambience “ (6 muzikinių aplinkų
pasirinkimas).
-

„ Ba

ss“.
-

„
Tr e b l e “.
-

„ L

oudness “ (įjungti/išjungti).
-

„ B

alance “ („Driver “, „All passengers “,
„ Front only “).
-

„ A

udible response from touch screen “.
-

„V

olume linked to speed “ (įjungti/išjungti).
Automobilio garso įranga: „ Arkamys©
Sound Staging“ optimizuoja garso
paskirstymą keleivių skyriuje.
Sistemos nustatymų keitimas
Norėdami pamatyti pirminį puslapį,
spustelėkite „ Settings“.
Spauskite antriniame puslapyje. Pasirinkite „ System Settings “.
Pasirinkite „ Units“, norėdami keisti atstumo,
degalų suvartojimo ir temperatūros vienetus.
Pasirinkite „ Delete data “, norėdami ištrinti
paskutinių paskirties vietų sąrašą, asmenines
lankytinas vietas, adresatus sąraše. Patikrinkite nustatymus, tada
pasirinkite „
Delete“.
Pasirinkite „ Factor y settings “, jeigu norite
grįžti prie pradinių parametrų.
Norėdami pamatyti pirminį puslapį,
spustelėkite „ Settings“.
Spauskite antriniame puslapyje. Pasirinkite „ Screen settings “.
Įjunkite arba išjunkite: „ Activate
automatic text scrolling “ ir
„ Activate animations “.
Norėdami pamatyti pirminį puslapį,
spustelėkite „ Settings“.
Spauskite antriniame puslapyje. Pasirinkite „ Time/Date“, norėdami
keisti laiko juostą, sinchronizavimą
su GPS, laiką ir jo formatą, tada
datą.
Sistema neturi automatinio žiemos ir
vasaros laiko valdymo (priklausomai nuo
š a l i e s). Pasirinkite „
Languages “, norėdami
keisti kalbą.
Pasirinkite „ Calculator“, kad būtų
parodytas skaičiuotuvas.
Pasirinkite „ Calendar“, kad būtų
parodytas kalendorius.
Susietos paslaugos
MirrorLinkTM
Išmaniojo telefono MirrorLinkTM
Saugumo sumetimais ir kadangi tam
reikia nepertraukiamo vairuotojo dėmesio,
vairuojant draudžiama naudoti išmanų jį
telefoną.
Visos operacijos turi būti atliekamos
automobiliui stovint .
Jutiklinis paviršius (ekranas) 7 colių

13
Asmeninio išmaniojo telefono
sinchronizavimas leidžia naudotojui
matyti išmanių jų telefonų MirrorLink
TM
technologijai pritaikytas programas
automobilio ekrane.
Principai ir standartai nuolatos keičiasi;
kad vyktų informacijos perdavimo
procesas tarp išmaniojo telefono ir
sistemos, labai svarbu, kad išmanusis
telefonas būtų neužrakintas; atnaujinkite
išmaniojo telefono operacinę sistemą, o
taip pat ir išmaniojo telefono bei sistemos
datą ir laiką.
Tinkamų išmanių jų telefonų sąrašo
ieškokite prekės ženklo savo šalies
interneto puslapyje.
Saugumo sumetimais programas galima
matyti tik automobiliui stovint; rodymas
pertraukiamas automobiliui judant.
Atkreipkite dėmesį:
-

j

ei jūsų išmanusis telefonas
palaikomas, kad jis būtų suderinamas
su „MirrorLink
TM“ kai kurie telefonų
gamintojai vis tiek siūlo pirmiausiai
atsisiųsti specialią programą. Prijungiant išmanų jį telefoną prie
sistemos rekomenduojama, kad
Bluetooth
® būtų į jungta išmaniajame
telefone
Prijunkite USB laidą.
Išmanusis telefonas
įkraunamas, prijungus jį USB
laidu.
Kad būtų rodomas pirminis puslapis,
sistemoje paspauskite Connected
services (susietos paslaugos).
Paspauskite „ MirrorLink
TM“,
norėdami sistemoje į jungti
programą.
Įjunkite programą išmaniajame
telefone (pasirinktinai, priklausomai
nuo išmaniojo telefono ir operacinės
s i ste m o s).
Procedūros metu parodomi keli
ekrano puslapiai, susiję su tam
tikromis funkcijomis.
Sutikite priimti arba atmeskite ryšį.
Užmezgus ryšį, puslapis rodomas su
programėlėmis, kurias jūs jau esate atsisiuntę
į savo išmanų jį telefoną ir kurios yra pritaikytos
prie „MirrorLink
TM“ technologijos.
Jei išmanų jį telefoną buvo atsiųsta tik viena
programa, ji paleidžiama automatiškai. Prieiga prie įvairių garso šaltinių išlieka
prieinama MirrorLink
TM ekrano pakraštyje,
naudojant lietimui jautrius mygtukus viršutinėje
juostoje.
Naudojant skirtuosius mygtukus galima bet
kada prieiti sistemos meniu.
Balso atpažinimas
Paspauskite apšvietimo jungiklio galą,
norėdami per sistemą paleisti išmaniojo
telefono balso atpažinimą.
Balso atpažinimui būtina naudoti suderinamą
išmanų jį telefoną, pirmiausiai prijungtą prie
automobilio per „Bluetooth“.
CarPlay®
CarPlay® išmaniojo telefono ryšys
Saugumo sumetimais ir kadangi tam
reikia nepertraukiamo vairuotojo dėmesio,
vairuojant draudžiama naudoti išmanų jį
telefoną.
Visos operacijos turi būti atliekamos
automobiliui stovint .
Jutiklinis paviršius (ekranas) 7 colių

204
Durys ............................................................... 49
Dyzelinio variklio pašildymas ......................... 21
Dy
zelinio variklio pašildymo
kontrolinė lemputė
........................................ 21
D

yzelinio variklio užvedimas
........................15

0
Dyzelinis variklis

..................... 2
1, 150, 154, 165
Dyzelino filtras

.............................................. 15

5
Dyzelino priedas
........................................... 15

8
Dyzelino priedų lygis

.............................15

7–15 8Identifikacijos duomenys
.............................. 2

01
Identifikavimo duomenų lentelės

..................2

01
ISOFIX
..............................

...........................112
ISOFIX (laikikliai)
...............................

...........113
Išoriniai galinio vaizdo veidrodžiai

..................67
O

dos priežiūra
..............................................16

3
Oro filtras

......................................................15

8
Oro filtro pakeitimas

......................................15

8
Oro įleidimas

...............................
..............72–75
Oro kondicionierius (ranka reguliuojamas)
...............................

... 70 –71, 74
Oro pagalvės
................................... 1

7, 101, 106
Oro srauto skirstymo reguliavimas

.................73
O

ro srauto stiprumo reguliavimas
..................73
O

ro užuolaidos
......................................10

2–103
Nepakankamo padangos slėgio nustatymas
...
13

4
Nepakankamo padangų slėgio nustatymas
...........................1

8, 134, 136, 169
Numerio ženklo apšvietimas

................17

6 –179
Einamieji tikrinimai
................................
15

7–159
Elektroninė stabilumo programa (ESC)

...9

6 – 97
Elektroninis raktas
.......................................... 43
E

lektroninis stabdymo
skirstytuvas (REF)
................................. 9

6 – 97
Elektroninis užvedimo blokatorius
.......... 4

5, 118
Energijos ekonomijos režimas
...................... 15

3
Energijos taupymo režimas

..........................15

2Greitkelio funkcija (posūkių rodiklių)
..............86
G
rotuvas „Apple®“ ....................................... 11, 6Laikikliai ISOFIX ...........................................
11 3
Laikymosi rankena ............................... ....63–65
Laisvų rankų įrangos komplektas .... 1 4 –16, 6 – 8
Lempučių keitimas
........................ 17

4, 176 –179
Lemputės (pakeitimas)
.................. 17

4, 176 –179
Lemputės pakeitimas
.................... 17

4, 176 –179
Lizdas Jack
..............................

............. 79, 10, 5
Lygiai ir tikrinimai

..................................15

4 –157
Lygių tikrinimas
..............................

.......15 5 –157
Keleivio oro pagalvė

....................................... 22
K

eleivio oro pagalvės atjungimas
...10

1–102, 10 6
Kelių eismo einformacija (TMC)

....................... 6
K

elių eismo informacija (TA)
......................... 7
, 4
Keltuvas ......................................... 16 9 –170, 173
Kilimėlio nuėmimas
......................................... 80
K

ilimėlis
...............................
............................ 80
Kilometrų skaičiuoklis
..................................... 3

0
„Jack“
.............................................................

.10
„Jack“ laidas
.................................................... 10
J

utiklinis ekranas
........................................ 3
7, 2
Gaiviklio kvapų kasetė

.................................... 76
G

alinė lentyna
...............................

.................. 81
Galinė sėdynių eilė

......................................... 66
G

alinės galvos atramos

.................................. 66
G

alinės sėdynės
............................................. 66
G

aliniai 3D žibintai

................................ 17

7–178
Galiniai žibintai
.............................. 17

6 , 178 –179
Galinio stiklo plautuvas

............................ 8

8–89
Galinio stiklo valytuvas

............................ 8

8–89
Galinis rūko žibintas

.............................. 17

6 –179
Galinis stiklas (šerkšno nutirpdymas)

............. 75
G

alvos atlošų reguliavimas............................. 62
Garsinis signalas
..............................

.............. 93
Garso įrangos lizdai

........................................ 79
G

arso laidas
...............................

..................... 10
Greičio reguliatorius ..............................13 8 –14 0
Greičio ribotuvas

................................... 13

6 –13 8 Halogeniniai šviesų žibintai

.......................... 1

74
Įilipimas į galines vietas

........................... 63

–65
Įrangos parametrų nustatymas
.......................... 3

1–34, 36, 40 – 41
Įrankiai
................

........................... 16 9 –170, 173
Įspėjamosios kontrolinės lemputės
................ 12M

aneta de cutie de viteze manuala
..............12

0
Matmenys
...............................

.......................19 9
Mikrodalelių filtras
...............................

..157–15 8
Minimalus degalų lygis
.................................. 14

8
„MirrorLink“ prijungimas
................................. 12
M

P3 (CD)
..............................
............................ 5
IO N
E L
K J
G H
Į
M
Abėcėlinė rodyklė