ad blue CITROEN DS3 2018 InstruktionsbØger (in Danish)

3
07
08
0609
bit.ly/helpPSA
116 Gode råd til kørsel
118
S
tart /stop af motoren
120


Parkeringsbremse
120
M

anuel 6-trins gearkasse
120
E

lektronisk styret manuel gearkasse
(ETG)
124
A

utomatisk gearkasse
127
A

utomatgearkasse (EAT6)
130
G

earskifteindikator
131
H

ill Holder Control (starthjælp på
skrånende vej)
132
St

op & Start
13 4


Dæktryksregistrering
136


Hastighedsbegrænser
138


Far tpilot
14 0
A

ctive City Brake
14 3


Parkeringshjælp
14 4


Bakkamera 14 8
Brændstoftank
14 8
B

rændstofsikring (diesel)
15 0
G

odkendte brændstoffer
151


Snekæder
152


Anhængertræk
15 3


Energisparefunktion
15 3
U

dskiftning af et viskerblad
15 3


Motorhjelm
15 4


Motorer
155
K

ontrol af olie- og væskestande
157
K

ontroller
15 9
Ad

Blue
® (BlueHDi-motorer)
162
A

nbefalinger til vedligeholdelse
165
T

om brændstoftank (diesel)
165


Dækreparationssæt
169


Reservehjul
174
U

dskiftning af en pære
181
U

dskiftning af en sikring
188
1

2

V batteri
191


Bugsering 194
Specifikationer for motorer og
an

hængervægte
195

Benzinmotorer
198

Dieselmotorer
199

Mål
201 Identifikationsafmærkning
Kørsel
Praktiske informationer
Ved fejl på bilenTekniske specifikationer
Alfabetisk indholdsfortegnelse Audio og telematik
Adgang til flere videoer
Berøringsfølsom tablet 7
tommer
Lyd sy ste m
Indhold

7
Undgå for stort brændstofforbrug
Tag vinterdækkene af, når vintersæsonen er
ovre, og sæt sommerdækkene på.
Overhold
vedligeholdelsesanvisningerne
Kontroller dæktrykket regelmæssigt, mens
dækkene er kolde. Se dæktrykmærkaten
i

førerdørsåbningen.
Denne kontrol skal især udføres:
-
In

den lange ture.
-

N
år årstiden skifter.
-

E
fter at bilen har stået stille i lang tid.Få bilen efterset regelmæssigt (motorolie,
oliefilter, luftfilter, kabinefilter mv.), og
overhold den planmæssige vedligeholdelse
i


bilfabrikantens serviceplan.
Modeller med BlueHDi-dieselmotor: Hvis
der fejl i SCR-systemet, forurener bilen. Kør
snarest muligt til et autoriseret værksted eller
et andet kvalificeret værksted for at få bilens
udledning af kvælstofilte til at overholde
normen.
Undgå at overfylde brændstoftanken. Stands
påfyldningen, når pistolen stopper med et klik
(højst tre klik).
Hvis bilen er ny, er det først efter de første
3.000 kilometer, at bilens brændstofforbrug er
på et konsekvent gennemsnitsniveau.
Fordel vægten jævnt i bilen. Placer den
tungeste bagage bagest i bagagerummet så
tæt på bagsæderne som muligt.
Begræns vægten på bilen og vindmodstanden
(tagbøjler, tagbagagebærer, cykelholder,
anhænger mv.). Anvend i stedet en tagboks.
Tag tagbøjler og tagbagagebærer af efter
brug. Glem ikke at kontrollere reser vehjulet og
hjulene på anhænger eller campingvogn.
Øko-kørsel

19
Advarsels-/kontrollampeTilstandÅrsag Handlinger/observationer
AdBlue
®
(BlueHDi Diesel) Lyser konstant, når
tændingen slås til,
efter fulgt af et lydsignal
og en meddelelse
om bilens resterende
aktionsradius. Den resterende aktionsradius er
mellem (600
km og 2.400 km).Få hurtigt foretaget efter fyldning med AdBlue
® på
et autoriseret værksted eller et andet kvalificeret
værksted, eller foretag selv efterfyldningen.
+ Blinker sammen
med SERVICE-
lampen, ledsaget af
et lydsignal og en
besked, der angiver
bilens resterende
aktionsradius.Den resterende aktionsradius er
0 - 600

km. Det er nødvendigt at fylde op med AdBlue
® for at
undgå at løbe tør : Kør ind på et autoriseret værksted
eller et andet kvalificeret værksted, eller foretag selv
efterfyldningen.
Blinker sammen
med SERVICE-
lampen, efterfulgt
af et lydsignal og en
meddelelse om, at
start er spærret. AdBlue
® beholderen er tom: den
lovpligtige startspærreanordning
spærrer for start af motoren. For at kunne starte motoren skal der påfyldes
AdBlue®: Kør ind på et autoriseret værksted eller
et andet kvalificeret værksted, eller foretag selv
påfyldningen.
Det er vigtigt at påfylde mindst 4
liter AdBlue
® i
væskebeholderen.
For yderligere oplysninger om AdBlue
®-
additivet og påfyldning se det pågældende
afsnit.
01
Instrumentbord

20
Advarsels-/kontrollampeTilstandÅrsag Handlinger/observationer
+
+
SCR
emissionskontrolsystem
(BlueHDi Diesel)Lyser konstant, når
tændingen slås
til sammen med
SERVICE-lampen
og motorens
diagnoselampe
ledsaget af et lydsignal
og en meddelelse. Der er registreret en fejl i
SCR-
systemet. Denne advarsel forsvinder, så snart
emissionsniveauet af udstødningsgasser igen er
korrekt.
Blinker ved tilslutning
af tændingen sammen
md SERVICE-
lampen og motorens
diagnoselampe
ledsaget af et
lydsignal og en
besked, der angiver
bilens resterende
aktionsradius. Efter bekræftelsen af fejlen
i
emissionskontrolsystemet kan du
køre op til 1.100
km, før motorens
startspærreanordning aktiveres. Kontakt straks
et autoriseret værksted eller et andet
kvalificeret værksted for at undgå motorstop .
Blinker, når tændingen
slås til sammen
med SERVICE-
lampen og motorens
diagnoselampe
ledsaget af et lydsignal
og en meddelelse. Du har overskredet den tilladte
grænse for kørsel efter bekræftelse
af fejlen i
emissionskontrolsystemet:
Startspærreanordningen hindrer
genstart af motoren. For at starte motoren igen skal
du køre til et
autoriseret værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
01
Instrumentbord

26
Advarsels- og kontrollampeTilstandÅrsag Betjening/bemærkninger
Servicenøgle Blinker og lyser
dernæst konstant, når
tændingen slås til. Tidspunktet for ser viceeftersyn er
overskredet.
Serviceindikatoren vises i
nogle sekunder i instrumentgruppen.
Afhængigt af version:
-

I k
ilometertællerlinjen på skærmen kan du se, hvor mange
kilometer der er kørt, siden tidspunktet for ser viceeftersyn
blev overskredet. Der står "-" foran værdien.
-

D
er bliver vist en påmindelse om, at tidspunktet for
serviceeftersyn er overskredet.
Servicenøglen lyser konstant, indtil serviceeftersynet er udført.
Påmindelsen bliver vist, når tidspunktet for serviceeftersyn er
overskredet.
+ Blinker og lyser
dernæst konstant,
når tændingen slås
til, sammen med
servicelampen.Tidspunktet for ser viceeftersyn
er overskredet for modeller med
BlueHDi diesel.
Serviceindikatoren vises i
nogle sekunder i instrumentgruppen.
Afhængigt af version:
-

I k
ilometertællerlinjen på skærmen kan du se, hvor mange
kilometer der er kørt, siden tidspunktet for ser viceeftersyn
blev overskredet. Der står "-" foran værdien.
-

D
er bliver vist en påmindelse om, at tidspunktet for
serviceeftersyn er overskredet.
Servicenøglen lyser konstant, indtil serviceeftersynet er udført.
Påmindelsen bliver vist, når tidspunktet for serviceeftersyn er
overskredet.
Det viste antal kørte kilometer beregnes,
alt efter hvor langt der er kørt, og hvor
lang tid der er gået siden det seneste
serviceeftersyn.
01
Instrumentbord

28
AdBlue®-indikatorer for
aktionsradius
Disse indikatorer for aktionsradius findes kun
på BlueHDi modeller.
Når AdBlue
®-beholderen er på
reservebeholdningen eller efter registrering
af en fejl i

SCR-antiforureningssystemet,
og tændingen slås til, viser en indikator den
anslåede aktionsradius, inden der spærres for
motorstart.
Risiko for, at motoren ikke vil starte
igen pga. manglende AdBlue®
Motorens lovpligtige startspærre aktiveres
automatisk, når AdBlue® beholderen er
tom.
Aktionsradius over 2.400

km
Når tændingen slås til, bliver bilens
aktionsradius ikke vist automatisk
i


instrumentgruppen.
Aktionsradius mellem 2.400
og 600 km Kør til et autoriseret værksted eller et andet
kvalificeret værksted for at få efter fyldt AdBlue
®
beholderen.
Du kan også selv efterfylde beholderen.
Aktionsradius under 600

kmFejl i oliemåler
Det angives ved at " OIL- -" blinker.
Kontakt et autoriseret værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Hvis der er fejl på den elektriske måler,
overvåges motoroliestanden ikke.
Så længe systemet er defekt, skal du
kontrollere oliestanden med den manuelle
oliemålepind, der sidder i


motorrummet.
For yderligere oplysninger om Kontrol af
niveauer, se det pågældende afsnit.
Mens du kører, bliver meddelelsen vist for hver
30


sekunder, indtil der er efterfyldt AdBlue.
Kør til et autoriseret værksted eller et andet
kvalificeret værksted for at få efter fyldt AdBlue
®
beholderen.
Du kan også selv efterfylde beholderen.
Ellers kan du ikke starte bilen igen.
Når tændingen slås til, tænder
advarselslampen efterfulgt af et lydsignal
og en meddelelse (f.eks. "Top up emissions
additive: Starting prevented in 1500 km"), og
den resterende aktionsradius bliver vist i

antal
kilometer eller miles.
Under kørsel bliver meddelelsen vist for hver
300

km, indtil beholderen fyldes op. Når tændingen slås til, blinker denne
advarselslampe, og servicelampen tænder
efter fulgt af et lydsignal og en meddelelse
(f.eks. "Top up emissions additive: Starting
prevented in 600

km"), og den resterende
aktionsradius bliver vist i

antal kilometer eller
miles.
01
Instrumentbord

29
For yderligere oplysninger om AdBlue®
(BlueHDi motorer) og især efter fyldning
henvises der til det pågældende afsnit.
Motorstop pga. manglende AdBlue
®
AdBlue® beholderen er tom: den lovpligtige
startspærreanordning spærrer for start af
motoren.
For at starte bilen igen anbefaler vi, at du
henvender dig til et autoriseret værksted
eller et andet kvalificeret værksted for at få
beholderen fyldt op.
Hvis du selv efter fylder, skal beholderen
påfyldes mindst 3,8
liter AdBlue
®.
I tilfælde af fejl i SCR
a ntiforureningssystemet
Et system, der forhindrer motorstart,
aktiveres automatisk 1.100
km
efter bekræftelse af en fejl i
SCR
antiforureningssystemet.
Få systemet kontrolleret på et autoriseret
værksted eller et kvalificeret værksted
snarest muligt.
Hvis der registreres fejl Hvis det er en midlertidig fejl,
forsvinder advarslen igen, næste
gang der køres i
bilen, efter SCR-
antiforureningssystemets selvdiagnose.
Når tændingen slås til, blinker denne
advarselslampe, og servicelampen lyser,
efter fulgt af et lydsignal og meddelelsen "Top
up emissions additive: Starting prevented"
(Påfyld: Start ikke mulig). Disse advarselslamper tænder, efterfulgt af
et lydsignal og meddelelsen "Emissions fault"
(Udstødningsfejl).
Advarslen udløses under kørsel, når
funktionsfejlen registreres første gang og
derefter, hver gang tændingen slås til, så længe
fejlen varer ved.I den tilladte kørefase (mellem 1.100
og
0


km)
Hvis der bekræftes en fejl i
SCR systemet
(efter 50
km med permanent visning af
meddelelsen, der indikerer fejl), tænder disse
advarselslamper, og advarselslampen UREA
blinker efter fulgt af et lydsignal og meddelelsen
(f.eks. "Emissions fault: Starting prevented
in 300
km"), som viser den resterende
aktionsradius i


kilometer.
Mens du kører, bliver meddelelsen vist for
hver 30
sekunder, så længe fejlen i SCR
antiforureningssystemet varer ved.
Advarslen gentages, når tændingen slås til.
Du bør køre til et autoriseret værksted eller et
andet kvalificeret værksted snarest muligt.
Ellers kan du ikke starte bilen igen.
01
Instrumentbord

34
Alarmjournal
Dette opsummerer de aktive
advarselsmeddelelser og viser dem successivt
på multifunktionsdisplayet.
Funktionstilstand
Den opsummerer den aktive eller deaktive
tilstand for de funktioner, der er til stede på
bilen.
Indtast afstand til destination
Dette giver dig mulighed for at angive en
omtrentlig afstandsværdi til slutdestinationen.Menuen " Personlige
indstillinger – konfiguration "
Når denne menu er valgt, giver den adgang til
følgende funktioner:
-
D

efinition af bilens parametre
-


Skærmkonfiguration
-

V
alg af sprog
Definition af bilens parametre
Når denne menu er valgt, kan du aktivere og
afbryde følgende udstyr:
-
b
akgearstyret bagrudevisker
-

g
uide me home-lys og varighed
Skærmkonfiguration
Når denne menu er valgt, kan følgende
indstillinger foretages:
-
jus
tering af lysstyrke-video,
-

j
ustering af dato og klokkeslæt,
-

v
alg af enheder.
Valg af sprog
Når denne menu er valgt, kan du ændre
sproget på displayet ved at vælge på en liste. Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren
kun konfigurere multifunktionsdisplayet,
når bilen holder stille.
Når brændstofforbrugsenhederne
skiftes til mpg, ændres oplysningerne
i instrumentgruppen, om hastighed og
afstand, henholdsvis til mph og miles.
-

parkeringsfølere
-

bremseassistent
I denne menu kan du også initialisere
computeren for registrering af dæktryk.
Se det pågældende afsnit for at få flere
oplysninger om Dæktrykregistrering .
Menuen "Telefon"
Med Radio tændt, kan du, når
denne menu er valgt, forbinde
eller afbryde forbindelsen til en
Bluetooth-enhed (parring) henvises
der til telefonbøgerne (calls log,
tjenester, osv.) og administrere dine
kommunikationer (begynd opkald,
lægge på, dobbelt opkald, secret
m o d e , o s v.) .
Berøringsfølsom tablet
Med dette system er der adgang til:
- i ndstillingsmenuerne til bilens funktioner og
systemer
-
in

dstillingsmenuerne for lyd og visning,
-

B
etjeningsknapperne til lyd- og
telefonudstyr og til visning af tilknyttede
oplysninger
-
d

isplayet med advarselsmeddelelser
-

v
isning af udetemperaturen (en blå
kontrollampe lyser ved risiko for isslag)
-
v

isning af Instrumentbordscomputeren
01
Instrumentbord

131
Med elektronisk styret manuel gearkasse
eller automatgearkasse er systemet kun
aktivt i manuel funktion.
På dieselmotortyperne BlueHDi med
manuel gearkasse kan systemet foreslå, at
du skifter til frigear for at fremme motorens
standby (STOP-funktion i
Stop & Start)
under visse kørselsforhold. I så fald vises N
i


instrumentgruppen.
Eksempel:
-

D
u kører i tredje gear.
-

D
u træder på speederen.
-

S
ystemet anbefaler, at du skifter til et højere
g e a r. Systemet tilpasser anbefalingerne
for gearskift efter køreforholdene
(vejhældning, last, osv.) og førerens
betjening (fart, acceleration, opbremsning,
o s v.) .
Systemet vil aldrig foreslå:
-

s
kifte til 1. gear
-

s
kifte til bakgear
-

s
kifte til et lavere gear
På biler med manuel gearkasse bliver
pilen eventuelt vist sammen med det
anbefalede gear.
Gearskifteanbefalingerne skal ikke opfattes
som tvungne. Vejforløbet, trafikken og
sikkerheden er afgørende for, hvilket gear der
er det mest velegnede. Det er der for førerens
ansvar at beslutte, om han/hun vil følge
systemets anvisninger eller ikke.
Denne funktion kan ikke deaktiveres.
Denne information vises i instrumentgruppen
i form af en pil.
Hill Holder Control
(starthjælp på
skrånende vej)
Dette system bremser bilen kortvarigt (i ca.
2
sekunder), når der startes på en bakke, mens
føreren flytter foden fra bremsepedalen til
speederen.
Systemet er kun aktivt, når:
-

B
ilen holder helt stille, og foden er på
bremsepedalen.
-

H
ældningen er på en bestemt måde.
-

F
ørerdøren er lukket.
Starthjælpen kan ikke deaktiveres.
Stig ikke ud af bilen, mens den bremses af
starthjælpen.
Træk parkeringsbremsen manuelt, hvis
du vil stige ud, mens motoren er i
gang.
Kontroller derefter, at parkeringsbremsens
advarselslampe lyser konstant på
instrumentbordet.
06
Kørsel

157
Køleventilatoren kan gå i gang efter,
a t motoren er stoppet. Pas på, at
genstande og beklædning ikke bliver
fanget i
v

entilatoren.
Væskespecifikationer
Bremsevæsken skal overholde fabrikantens
anbefalinger.
Sprinklervæskestand
Efter fyld, når det er nødvendigt.
Væskespecifikationer
Sprinkler væsken skal efter fyldes med
færdigblandet væske.
Om vinteren (ved temperaturer under
frysepunktet) skal der anvendes frostbeskyttet
væske, som er egnet til de pågældende forhold,
for beskytte elementerne i
systemet (pumpe,
beholder, kanaler mv.). På grund af risikoen for skoldning ved
efter fyldning i nødstilfælde bør der altid lægges
en klud omkring dækslet, hvorefter det skrues
af ved at dreje det 2 omgange, så trykket kan
udlignes.
Når trykket er faldet, kan du tage dækslet af og
efterfylde med kølervæske.
Additiv-niveau (Diesel med
partikelfilter)
Additivbeholderens minimumniveau
bliver vist ved, at den tilhørende
advarselslampe lyser konstant
efter fulgt af et lydsignal og en
meddelelse om, at partikelfilterets
additivniveau er for lavt.
Efterfyldning
Efter fyldning med dette additiv skal straks
foretages af et autoriseret værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
AdBlue-niveau
En alarm udløses, når niveauet er nået til
reservebeholdningen.
For at undgå, at bilen stopper, som den eller
ville gøre, skal du fylde efter med AdBlue.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om AdBlue
® og SCR-systemet og
især om efter fyldning.
Kontroller
Medmindre andet er anvist, skal disse
komponenter kontrolleres i overensstemmelse
med bilfabrikantens serviceplan og afhængig af
motortypen.
Kontrollerne kan også udføres på et autoriseret
værksted eller et kvalificeret værksted.
12 V-batteri
Bilens batteri er vedligeholdelsesfrit.
Ikke desto mindre skal du
regelmæssigt kontrollere
kabelskoenes tilspænding, og at
tilslutningerne er rene.
Modeller med Stop & Start har en 12
V
blyakkumulator med specifik teknologi og
særlige specifikationer.
Udskiftning heraf bør kun udføres af
et autoriseret værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Ved alt arbejde på 12
V batteriet skal du se det
pågældende afsnit for oplysninger om, hvilke
forholdsregler der skal tages forinden.
Påfyldning af rent vand er forbudt under
alle omstændigheder (risiko for tilisning,
kalkaflejringer mv.).
07
Praktiske informationer