navigation CITROEN DS3 CABRIO 2013 InstruktionsbØger (in Danish)

257
04
1
2
3
5
6
4
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING















VALG AF DESTINATION
Tryk igen på knappen NAV, eller
vælg funktionen Navigation Menu,
og tryk på drejeknappen for at godkende.
Væl
g funktionen Destination input(indtast destination), og tryk på
drejeknappen for at godkende. Tr
yk på knappen NAV (navigation).

Væl
g bogstaverne for bynavnet et efter et, og godkend hver gang ved
at trykke på drejeknappen.
Når landet er val
gt, drejes
drejeknappen, og funktionen City (by) vælges. Tryk på drejeknappen
for at godkende. Indsæt
SD-navigationskortet, og lad det blive siddende i drevet i betjeningspanelet for at kunne bruge navigationsfunktionerne.
Dataene på SD-navi
gationskortet må ikke ændres.
Kortdataene skal opdateres af et aut. CITROËN-værksted.

En forudindstillet liste
(ved indtastning af de første bogstaver) over
byerne i det valgte land kan ses via knappen LIST (liste) på det
virtuelle tastatur.
Væl
g funktionen Address input(indtast ny destination), og tryk på
drejeknappen for at godkende.

Listen over de seneste 20 destinationer vises under
funktionen
Navigation Menu.
Navigation Menu
Destination in
put Address in
put

04
7
8
9

For at slette en destination fra etaperne 1-3 vælges "Choose from last destinations" (fra seneste destinationer).


Et langt tryk på en af destinationerne viser en liste over handlinger, hvor man kan vælgeDelete entry (slet indtastning) eller
Delete list (slet liste).
Genta
g punkterne 5 - 7 for
funktionerne "House number"(husnr.) og "Street" (gade). Dre
j drejeknappen, og vælg OK.
Tr
yk på drejeknappen for at godkende.
Væl
g funktionen "Save to address book" (gem i adressebogen) for at gemme den indtastede adresse på et kort til telefonlisten. Tryk
på drejeknappen for at godkende valget.
M
y Way kan gemme op til 500 kontaktkort.
For hurti
gere indtastning kan man indtaste postnummeret efter athave valgt funktionen "Postal code" (postnummer).
Indtast bo
gstaverne og tallene på det virtuelle tastatur.
Væl
g herefter Start route guidance (start navigationen), og tryk på
drejeknappen for at godkende.
Under ve
jvisningen kan den senest
indstillede vejvisning genkaldes ved
et tryk for enden af betjeningsarmen
for lygter.
Kortindstillinger
Man kan zoome ind o
g ud på kortet med drejeknappen.
Kortet kan
fl yttes eller drejes via genvejsmenuen FULL SCREENMAP (kort i fuld skÊrmst¯rrelse).
Tr
yk p MODE, indtil kortet vises i fuld skÊrmst¯rrelse. Tryk pÂ
drejeknappen og vÊlg "Map settings" (kortindstillinger). VÊlg "2.5D Map" (perspektiv) eller "2D Map" (2D), og i sidstnÊvnte tilfÊlde
vÊlges "North Up" (nord) eller "Heading Up" (bilens retning).
VÊl
g navigationskriterierne:
"
Optimized route" (optimal vej), "Short route" (korteste vej) eller "Fast
route" (hurtigste vej), og tryk p drejeknappen for at godkende.
En destination kan li
geledes vÊlges via "Choose from last
destinations" (vÊlg fra seneste destinationer) eller "Choose from
address book" (vÊlg fra adressebog).
Choose from last destinations
Choose from address book Start route
guidance
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING

259
04
1
2
3
5
4
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING


TILKNYT EN ADRESSE OG NAVIGER
TIL "HJEM"
Tryk 2 gange på knappen NAV for at
vise Navigation Menu.
For at blive tilkn
yttet "Hjem" er det nødvendigt, at en adresseregistreres i adressebogen, f.eks. via "Destination input" (indtast
destination) / "Address input" (indtast destination) og herefter "Save to address book" (gem i adressebog).
Vælg menuen "Adressebog", og godkend. Vælg herefter "Søg efter kort", og godkend. Væl
g "Destination input" (indtast
destination), og godkend. Vælg
herefter "Choose from address book"(vælg fra adressebog), og godkend.
Vælg "Knyt til "Hjem"", og godkend
for
at gemme.
Vælg kortet
for hjemmet, og godkend. Vælg herefter "Rediger kort", og godkend.
For at starte køreve
jledningen til "Hjem" trykkes der 2 gangepå NAV for at vise Navigation Menu; vælg herefter "Destination
input" (indtast destination), og godkend.
Væl
g herefter "Navigate HOME" (naviger hjem), og godkend for
at starte kørevejledningen.

Navigation Menu
Destination input
Address book
Edit card
Attach to "Home"

04
4
3
2
1
7
6
5
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING

INDSTILLINGER FOR VEJVISNING


Vælg funktionen "Route dynamics"(med omveje).
Denne
funktion giver adgang til
indstillingerne "Semi-dynamic"(uden omveje) eller "Traffi c
independent" (med/uden omveje).

Væl
g funktionen "Avoidance criteria" (udelukkelseskriterier).
Denne funktion giver adgang til
indstillingerne AVOID (undgå)(motorveje, betalingsveje, færge).

Drej knappen, og vælg
funktionen "Recalculate" (beregn ny rute) for at tage hensyn til de valgte
indstillinger for vejvisningen. Tryk på
drejeknappen for at godkende. Tr
yk på knappen NAV (navigation).
Tr
yk igen på knappen NAV eller vælgfunktionen Navigation Menu, og tryk
på drejeknappen for at godkende.
Vælg funktionen "Route type" (navigationskriterier), og tryk på
drejeknappen for at godkende. Denne funktion kan ændre navigationskriterierne.
Vælg funktionen "Route options"(indstillinger for vejvisning), og tryk
på drejeknappen for at godkende.
Recalculate
Avoidance criteria
Route dynamics
Route t
ype Route o
ptions Navi
gation Menu Ruten, som er val
gt med radiotelefonen MyWay, afhænger af
indstillingerne for vejvisning.
Hvis disse indstillin
ger ændres, kan ruten blive helt anderledes.

261
04
7
6
5
4
3
2
1

TILFØJ EN ETAPE


Indtast f.eks. en ny adresse.

Når den n
ye adresse er indtastet,
vælges OK og tryk herefter på
drejeknappen for at godkende.

Væl
g "Recalculate" (beregn nyrute), og tryk på drejeknappen for at godkende. Tr
yk på knappen NAV (navigation).
Tr
yk igen på knappen NAV eller
vælg funktionen "Navigation Menu",
og tryk på drejeknappen for at godkende.
Væl
g funktionen "Add stopover" (tilføjen etape) (maks. 5 etaper), og tryk på
drejeknappen for at godkende. Væl
g funktionen "Stopovers"(etaper), og tryk på drejeknappen for at godkende.
OK Address in
put
Add sto
pover Sto
povers Navi
gation Menu
Recalculate

Etapen skal køres eller slettes, for at navi
gationen kan fortsætte til
den næste destination. Ellers vil MyWay altid vende tilbage til den
foregående etape. Der kan tilfø
jes etaper til ruten, når destinationen er valgt.
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING

04
8
6
7
4
3
5
2
1
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING

SØGNING EFTER INTERESSEPUNKTER
(POI)

Tryk på knappen NAV (navigation).

Tr
yk igen på knappen NAV, eller
vælg funktionen Navigation Menu,og tryk på drejeknappen for atgodkende.

Vælg funktionen "POI nearby" (interessepunkter i nærheden) for at søgeefter interessepunkter i nærheden af bilen.


Vælg funktionen "POI search" (søgning efter interessepunkter), ogtryk på drejeknappen for at godkende.Navigation Menu
POI search
POI nearb
y
Væl
g funktionen "POI in city" (interessepunkt i by) for at søge efter interessepunkter i den ønskede
by. Vælg land og indtast herefter
bynavnet med det virtuelle tastatur.

Væl
g funktionen "POI near route" (interessepunkt nær vejen) for at søge efter interessepunkter i nærheden af
den beregnede rute.
Væl
g funktionen "POI in country"(interessepunkt i land) for at søge efter
interessepunkter i det ønskede land.

Væl
g funktionen "POI near destination" (interessepunkt ved destinationen) for
at søge efter interessepunkter, som
ligger i nærheden af rutens destination.
POI near destination POI near route POI in countr
y
POI in cit
y

En liste over b
yerne i det valgte land vil kunne ses ved at trykke påknappen LIST (liste) på det virtuelle tastatur. Interessepunkterne
(POI) angiver samtlige servicesteder i nærheden (hoteller, diverse forretninger, lufthavne, osv.).

263
04NAVIGATION - KØREVEJLEDNING

LISTE OVER INTERESSEPUNKTER (POI)
*

Afhængigt af hvad der er tilgængeligt i landet
. Dette ikon vises, når der er fl ere interesse
punkter (POI) i samme område. Zoom ind på dette ikon
for at se fl ere detaljer om interessepunkterne (POI).

Tankstation

Gasstation
V
ærksted
CITRO
ËN
R
acerbane

Åbent parkeringsanlæg
Parkerin
gsanlæg

Rasteplads

H
otel

Restaurant

Restauration
Pi
cnic-område
Cafeteria
Bane
gård
B
usstation
Havn
In
dustriområde
Supermarked
B
ank
Pengeautomat
T
ennisbane
Sv
ømmehal
Golfbane
Skisportssted
T
eater L
ufthavn
Forl
ystelsesparker
Hospital
A
potek
P
olitistation
Skole
Posthus
M
useum
T
uristinformation
F
artmåler *
Radar for rødt l
ys *
F
artkontrol *

Bio
graf

04
5
6
3 2 1
4

INDSTILLINGER AF NAVIGATION


Vælg "Set parameter for risk areas" (indstil parametre for risikoområder)for at få adgang til funktionerne"Display on map" (visning på kort) "Visual alert" (visuel alarm) og "Sound alert" (lydalarm).
Væl
g funktionen "POI categories
on Map" (interessepunkter på kort)for at få vist interessepunkterne påkortet som standard. Tr
yk på knappen NAV.
Tr
yk igen på knappen NAV, eller
vælg funktionen "Navigation Menu",
og tryk på drejeknappen for at godkende.

Væl
g funktionen "Settings" (indstillinger), og tryk på
drejeknappen for at godkende. POI cate
gories on Map
Settin
gs Set parameters for risk areas Navi
gation Menu
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING
Vælg funktionen "Navi volume"(volumen for navigation), og drejknappen for at indstille volumen for
hver meddelelse (trafi kmeldinger,advarselsmeddelelser osv.).
Navi volume
Lydstyrken
for advarsler for interessepunkter (POI) med
risikoområder kan kun reguleres, når advarslen udsendes.







OPDATERING AF INTERESSEPUNKTER


En detaljeret procedure for opdatering af interressepunkter (POI)fås via hjemmesiden "citroen.navigation.com".
Det kræver en kompatibel SDHC-afspiller
(High Capacity).
Tr
yk på drejeknappen, og vælg eller fravælg herefter "Voice advice"(mundtlig besked) for at aktivere eller deaktivere denne funktion, når navigationssystemet er aktiveret, og kortet vises på displayet.
Voice advice

265
05
2 1
3
4
5
TRAFIKMELDINGER









INDSTILLING AF FILTER OG VISNING AF
TRAFIKMELDINGER

Herefter vælges den ønskede radius for fi lteret (i km) ud fra ruten, og tryk p drejeknappen for at godkende.
NÂr man vÊl
ger alle meddelelser
om ruten, anbefales det at tilf¯je et geografi sk fi lter (f.eks. med en radiuspå 5 km) for at mindske antallet af
viste meddelelser på kortet. Det
geografi ske fi lter f¯lger bilen.

Filtrene er ua
fhÊngige af hinanden og deres resultater samles.
Vi anbefaler et fi lter for ruten og et fi lter omkring bilen på:


-
3 km eller 5 km for et område med tæt trafi k.

- 1
0 km for et område med normal trafi k.

- 50 km for lan
ge strækninger (motorvej). Tr
yk igen på knappen TRAFFIC, eller
vælg funktionen Traffi c Menu, og tryk
på drejeknappen for at godkende. Tr
yk på knappen TRAFFIC (trafi k).
TM
C-meldinger (Trafi c Message Channel) er oplysninger om trafi k og
vejrmeldinger, der er modtaget on-line og videresendes til f¯reren i form
af mundtlige og visuelle beskeder p navigationskortet.
Navi
gationssystemet kan derfor foresl en alternativ rute (omk¯rsel).

VÊl
g funktionen "Geo. Filter" (geografi sk fi lter), og tryk på
drejeknappen for at godkende.
Messa
ges on route
Listen over trafi kmeldin
ger vises under Traffi c Menu i rækkefølgeefter, hvor tæt man er på stedet.
Onl
y warnings on route Tr a ffi c Menu
Væl
g det ønskede fi lter:

All warning messages
All messages
Meddelelserne vises på kortet o
g på listen.
Forlad funktionen ved at trykke på ESC.
Geo. Filter

Resume guidance Abort guidanceStop/genoptag vejvisning
Destination input Indtast destination Geo
positionGPS-koordinater
Ma
pIndtastet på kort
Sto
povers Etaper
Add stopover Tilføj en etape
Navigate home
Vis ve
j hjem
Choose from address book
Fra adressebo
gen Rearran
ge route
Optimer rute
Choose from last destinations
Fr
a de seneste destinationer Re
place stopover U
dskift etape
Delete sto
pover
Slet etape
Recalculate
Genbere
gn rute
F
ast routeDen hurtigste
Short route
D
en korteste
Optimized route Optimer tid/afstand

POI search
Sø
g efter interessepunkter
POI nearby
i nærheden

Route o
ptions
Indstillinger for vejvisning
Route type
Navi
gationskriterier
Short route
D
en korteste F
ast routeDen hurtigste
Navigation Menu
Navigationsmenu
Cit
y
By
Street
Vej
Address input Indtast ny adresse
Country
Land Navigate HOME

Vis vej hjem City district
B
ymidte
H
ouse number
Nummer Start route
guidanceStart vejvisning
P
ostal code Postnummer
Save to address book
Tilføj til adressebog
Int
ersection
Vejkryds
Address in
put
Indtast en ny adresse POI near destination
Tæt ved destinationen
POI in city
I en b
y
POI in country
I et land
POI near route
L an
gs ruten Choose from address book
Fra adressebo
gen
3
3


Choose from last destinations
F ra de seneste destinationer



TMC station information
I nformation fra TMC-station Loudness
Lou
dness
Speed dependent volume
A utomatisk regulering af lydstyrke
Reset sound settin
gs I nitialiser lydindstillinger


3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
Classic
Klassisk
Jazz
Jazz
Rock/
popRock/pop
T
echnoTe kno
V
ocal Sang
4
4
4
4
4