navigation CITROEN DS3 CABRIO 2013 InstruktionsbØger (in Danish)

281

SPØRGSMÅL
SVAR LØSNING
F
eltet "TA"(trafi koplysninger) er markeret. Alligevel er nogle k¯dannelser pÂstrÊkningen ikke angivet i reel tid. NÂr s
ystemet tÊndes, gÂr der nogle minutter, f¯r trafi koplysningerne
hentes af systemet. Vent, til trafi koplysningerne er modtaget (visning p kortet med piktogrammer for trafi koplysninger).
I no
gle lande omfatter trafi koplysningerne kun de store veje som
motorveje. Dette er helt normalt. Systemet er afhængigt af, hvilke trafi koplysninger der er tilgÊngelige.
Je
g modtager enradaradvarsel for enradar, der ikke er p min rute.
Systemet varsler alle radarer i en trekant foran bilen. Det kan registrere radarer, der er placeret p nÊrliggende eller parallelle veje. Zoom ind p kortet for at se radarens n¯jagtigeposition.
L
ydalarmen for radar fungerer ikke. Lydalarmen er ikke aktiveret. Aktiver lydalarmen i Navigation Menu, Settings, Set parameters for risk areas.
L
ydalarmen er indstillet til minimum. For¯g alarmens lydstyrke, nÂr en radar passeres.

H¯jdevisningen er ikke aktiv. NÂr GPS-systemet tÊndes, kan der g op til tre minutter, f¯r systemet er
initialiseret og har hentet oplysninger fra mere end tre satellitter korrekt. Vent, til systemet er helt klar. Kontroller, at GPS-systemet dÊkker mindst tre satellitter (langt tryk p tasten SETUP, vÊlg derefter "GPS coverage" (GPS-dÊkning)).
AfhÊn
gigt af bilens geografi ske omgivelser (f.eks. en tunnel) ogvejrforholdene kan GPS-signalets modtageforhold ændres. Dette er helt normalt. Systemet afhænger af
GPS-signalets modtageforhold.
Beregningen a
f ruten
lykkes ikke.Udelukkelseskriterierne er eventuelt i modstrid med den aktuelle
placering (udelukkelse af afgiftsveje ved kørsel på en motorvej medafgift). K
ontroller udelukkelseskriterierne.

291
3
4
05
2
1
LISTREFRESH
LISTREFRESH

ANVEND USB-STIK


Foretag et kort tryk på LIST for at vise
den tidligere valgte inddeling.
Sø
g i listen med venstre/højre og op/ned
tasterne.
Godkend val
get ved at trykke på OK. De til
gængelige lister er Artist, Genre og Playlist (som de er
defi neret i Apple®-afspillerne).
Va l
g og navigation er beskrevet ovenfor i punkterne 1 til 4.

I USB-stikket må der ikke tilsluttes harddisk eller udst
yr med USB-
tilslutning ud over audioudstyr. Det risikerer at beskadige anlægget.
TILSLUTNING AF APPLE-AFSPILLE
R®VIA USB-STIK®


Tryk på en af disse taster for at få
adgang til forrige / næste lydspor på
listen, der er ved at blive afspillet.
Hold en a
f tasterne nede for hurtig
afspilning fremad eller tilbage.

Tryk på en af disse taster for at få
ad
gang til forrige / næste Genre,Mappe, Artist eller Playlist på listen,
der er ved at blive afspillet.
Foreta
g et langt tryk på LIST for at vise
de forskellige inddelinger.
Væl
g ud fra Mappe / Artist / Genre / Playlist, tryk på OK for at vælge valgt
inddeling, og herefter igen på OK for at
godkende.


- Ud
fra Mappe: Alle mapper medlydfi ler der er genkendt på den eksterne enhed.

-
Ud fra Artist: Alle artisternes
navne der er defi neret i ID3 Tags, ialfabetisk orden.

- Ud
fra Genre: Alle genrer der er
defi neret i ID3 Tags.

- Ud
fra Playlist: Afh. af afspilningslister
der er registreret p den eksterneUSB-enhed.
USB-DREV

Nakkestøtter bag .............................................84
Nakkestøtter foran..........................................80Navigationssystem ........................................ 257
NO
Oliefilter.........................................................r190Oliemåler.................................................r45,187Olieniveau...............................................45,187Omdrejningstæller....................................r28,30Opbevaringsboks..........................................127Opbevaringsrum...................................122,123Opdatering af risikozoner..................................................r264Opfyldning af brændstoftank.............................102,103,104Opladning af batteriet...................................221Oplåsning........................................................90Oplåsning indefra............................................99Oversigt over motorer og gearkasser............................r234,238,240Oversigt over sikringer..................................r214Oversigt over vægte.....................234,238,240
MP
Parkeringsbremse.................................158,191Parkeringshjælp bag.....................................178Partikelfilter...........................................r189,190Positionslys ...................................108,209,211Punktering .....................................................194
Punkteringssæt .............................................194
Pærer (udskiftning)........................207,211,212
Radio.............................267,283,287,298,300Rat (indstilling)................................................85Recirkulation af luft.........................................73Regenerering af partikelfilter........................r190Rengøring (råd).............................................229Reservefunktion til bagklap .......................... 101Reservefunktion til døre................................100Reservehjul...................................................200Risikozoner (opdatering)...............................264Rudehejs.........................................................96Rum i dørene .................................................122Råd vedrørende vedligeholdelse..................229
S R
Screen, colour 16/9.......................................275Screen menu map .........................................275Serviceeftersyn ...............................................24Serviceindikator..............................................r43Sideairbags ...........................................153,155Sideblinklys ...................................................209Sidespejle........................................................86Sikkerhedsseler....................................r147,149
Lydstik..................................124,270,290,292Lyskontakt..................................................... 108Læder (vedligeholdelse) ...............................229Løbende eftersyn..................................190,191Løbende vedligeholdelse................................24Låsning indefra...............................................99
Makeupspejl ..................................................123Manuel gearkasse................159,160,170,191Mat lak...........................................................229Menuoversigt ...............................275,298,300Miljø...........................................................24,95Minimum brændstofniveau...........................102Monokromt display.......................286,298,300Montering af hjul ...........................................203Motorhjelm....................................................183Motorrum ...............................................185,186Motortyper....................................r234,238,240Motorvejsfunktion (afviserblink).................... 142MP3 (CD) ..............................................269,289MP3 CD-afspiller..................................r269,289Multifunktionsskærm (med radio).......54,57,61Musikmedieafspillere....................................268MyWay....................................61,252,254,275Måtter............................................................r125
Niveauer og eftersyn.............185,186,187,189Niveauindikator for motorolie..................45,187Nulstilling af serviceindikator..........................r44Nulstilling af triptæller.....................................r46Nummerpladelys ...........................................211Nærlys ...................................................108,208Nødopbremsningssystem .....................14 4,145Nødopkald.............................................143,250Nødopkald lokaliseret via GPS.....................250Nøgle i tænding...............................................92Nøgle med fjernbetjening.............90,91,92,95

1

Systemet er beskyttet, så det kun fungerer i din bil.
eMyWay


01 Oversigt - Betjeningspanel

Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføre
opmærksomhedskrævende handlinger, når bilen holder stille.
Når motoren er standset, afbr
ydes systemet efter, atenergisparefunktionen er aktiveret, for at batteriet ikkeaflades.


INDHOLDSFORTEGNELSE

02 Bet
jeningsknapper ved rattet

03 Generel funktion

04 Navi
gation - Kørevejledning


05 Trafikmeldinger


06 Telefon

07 Radio

08 Multimedieafs
pillere

09 L
ydindstillinger


10 Konfi
guration

11 Menuoversi
gt
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
2
4
6
8
21
24
34
37
43
44
45
NAVIGATION GPS
RADIO MULTIMEDIE
BLUETOOTH-TELEFON

Ofte stillede spør
gsmåls. 49

2
01 OVERSIGTER

Adgang til menuen
" Navigation - guidance"(navigation og
kørevejledning) og
visning af de seneste destinationer. Kort tr
yk med motoren
standset: Tænd / sluk.
Kort tryk med motoren
i gang: Sluk / genoptagafspilning af lydkilde.
Kort tr
yk: Valg af lagret radiostation.
Lan
gt tryk: Lagring af den station, der lyttes til.
Funktionstasten MODE
: Valg af
permanent type visning.
Lan
gt tryk: Visning af sort skærm (DARK).
Ad
gang til menuen " MUSICS", og visning af
musikstykker eller registre på CD/MP3/lecteur
Apple ®.
Lan
gt tryk: Visning af panel for justering af
lydparametre for "MEDIA"
(CD/USB/iPod/Streaming/AUX). Lan
gt tryk: Adgang til " Audio settings
" (lydindstillinger): Forudbestemte lydindstillinger, bas,
diskant, loudness, fordeling, balance venstre/højre, balance for/bag og automatisk regulering af lydstyrke.


Ad
gang til menuen " FM / AM band" (FM/AM) og visning af liste over
tilgængelige stationer.
Lan
gt tryk: Visning af panel for justeringaf tunerens lydparametre. Dre
jeknap til valg og godkendelse OK:
Valg af et emne på skærmbilledet, en liste eller en
menu, o
g herefter godkendelse med et kort tryk.
Et kort tr
yk, når man ikke er i menuen eller listen, får en tekstmenu frem afh. af visningen påskærmen.
Rotation når kortet vises: Ændrin
g af kortskala(zoom ind/zoom ud).
Re
gulering af lydstyrke (lydkilderne er uafhængigeaf hinanden, inkl.
trafikmeldinger (TA) og kørselsvejledninger).

3
01
Va lg af:
- En lavere/hø
jere radiofrekvens (automatisk).
- Forri
ge/næste nummer på CD, MP3 eller medieafspiller.
- Venstre
/hø

Annullering af
igangværende handling,
tilbage i menuoversigt.

Langt tryk: Retur til permanent visning.
Lan
gt tryk: Reinitialisering
af systemet.
Adgang til menuen " Phone" (telefon)og visning af liste over de senesteopkald eller besvarer
indgående opkald.
Adgang til menuen
" Confi
guration " (konfiguration).
Lan
gt tryk: Adgangtil GPS-dækningog demo-mode for
navigation.

Adgang til menuen "Traffic information"(trafikmeldinger)og visning af igangværende
trafikmeldinger.

Va lg af:
- Forri
ge/næste linie på en liste eller en menu.
- Forri
ge/næste medie på listen.
- Forri
ge/næste radiofrekvens.
- Forri
ge/næste MP3-register.
Fl
ytning op/ned i funktionen " Move the map " (flyt kort).

OVERSIGTER

5
02
32
15
4
132
15
4
2
3
BETJENINGSKNAPPER VED RATTET (afh. af biltype)
1. Skruer op for lydstyrken.
2.
Skruer ned for lydstyrken.
3. Ved no
gle tryk efter hinanden afbrydes
lyden/genaktiveres lyden.
4. Dre
jning - i forbindelse med et pop-up.
Radio - ad
gang til 6 lagrede stationer: Højere eller forrige.
Musikafspillere: Næste/forri
ge nummer.
5. Radio: Næste station.
Musika
fspillere: Næste nummer.



1. Kort tr
yk for at ringe.
Ta
g telefonen/læg på.
Ad
gang til telefonens menu.
Viser oversi
gten over opkald.
Lan
gt tryk afviser et indgående opkald.

2. Personli
g indstilling.
Kort tr
yk godkender valget med
drejeknappen.

3. Dre
jning: Instrumentgruppens lysreostat.
1. Kort tr
yk: Giver adgang til menuen afhængigt
af visningen på skærmen.
2. Tr
yk igen: Giver adgang afhængigt af den
igangværende visning på skærmen.
CARTE / NAV (hvis navigationen er i gang),
TEL (hvis samtalen er i gang), RADIO eller MEDIA i gang, Instrumentbordscomputer.
Lan
gt tryk: Skifter til sort skærm - Dark(natkørsel).
Ved tr
yk på en knap vendes der tilbage til
visningen.
3. E
SC: Forlader den igangværende handling.
4. Dre
jning: Vælger adgang til genvejsmenuerne afhængigt af den
igangværende visning.
Fl
yt rundt i telefonbogens opkaldsoversigt.
Va l
g af personlig indstilling.
5. Godkender det viste val
g på skærmen.

7
03
Et tryk på drejeknappen giver adgang til genvejsmenuerne afh. af
visningen på skærmen.
GENEREL FUNKTION





VISNING AFH. AF KONTEKST
RADIO:RADIO:

Activate / Deactivate TA
Aktiver/deaktiver trafikmeldin
ger


Activate / Deactivate RD
S
Aktiver/deaktiver RDS
MUSIC MEDIA PLAYERS, CD or USB (according tomedia):

MUSIC MEDIA PLAYER, CD eller USB Musikmedie- eller CD-afspillere eller USB (afh. af medie):
Play options:Afspilningsfunktioner:

Normal
Normal


Rando
m Vilkårlig


Random on all medi
a Vilkårlig på alle medier

Repetition
Gentagelse
TELEPHONE (call in progress):TELEPHONE (telefon, under samtale):

Private mode
Privat funktionFULL SCREEN MAP OR IN A NEW WINDOW
:MAP (kort, fuld skærm eller opdelt kort):

Stop / Restore
guidance
S tands/genoptag navigation

Select destinationVælg destination
Enter an addres
sIndtast en adresse
Director
y Liste
GPS coordinates
GPS-koordinater
Divert route
Afvig fra rute

Move the map
Flyt kortet
Info. on location
Info. om sted
Select as destination
Vælg som destination

Select as sta
ge Vælg som etape

Save this place
(contacts)Gem dette sted, kontakter

Quit map mode
Forlad kortfunktion


Guidance criteria
N avi
gationskriterier


Put call on hold
Sæt opkald på vent
DTMF rin
g tones DTMF-ringetoner



Hang up
L æg på
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Skift bånd

FM
AM
2
2
1
TA 1
FM
AM
TA
Change waveband

8
04
""""""""""""ggggggggggNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idNi i id""""""""""""(g j g)(g j g)(g j g)(g j g)( a gat o ø e ej ed g)(navigation kørevejledning) (navigation kørevejledning)(navigation kørevejledning)(navigation kørevejledning)(navigation kørevejledning)(navigation - kørevejledning)(navigation - kørevejledning)(navigation - kørevejledning)(navigation kørevejledning)(navigation kørevejledning)(navigation kørevejledning)(navigation kørevejledning)(navigation kørevejledning)(na igation køre ejledning)( i ti k jldi )( i ti k jldi )( i ti k jldi )( i ti k jldi )
For at slette de seneste destinationer; vælg " Guidance options" (optioner) i navigationsmenuen og herefter " Delete last destinations" (slet seneste destinationer), oggodkend. Vælg " Yes
" (ja), og godkend.

Det er ikke muligt at slette en enkelt destination.
Skift fra listen til menuen (venstre/højre).

NAVIGATION - KØREVEJLEDNING






Adgang til menuen "NAVIGATION"


Tryk på NAV
.
eller



Opdatering af kortdata kan fås hos en aut. CITROËN-pg
forhandler.
Med et kort tryk for enden af lygtekontaktarmen er det muligt at få gentaget denseneste kørevejledning.

9
04
Tryk på NAV
for at vise menuen " Navigation - guidance
" (navigation - vejvisning).
NY DESTINATION
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING









VALG AF DESTINATION

Vælg " Select destination"(vælg destination), og godkend, vælgderefter " Enter an address"(indtast en adresse), og godkend.

Væl
g funktionen " Country" (land), og godkend.

Væl
g funktionen " Town
" (by),og godkend for at lagre navnet pådestinationen.

Væl
g bynavnets bogstaver et efter et, idet hvert enkelt godkendes meddrejeknappen.Væl
g det på listen foreslåede bynavn, og godkend.
Den foruddefinerede liste (ved indtastning af de første bogstaver) over byerne
i det valgte land kan vælges direkte ved at godkende Listpå skærmen. t
Drej knappen, vælg "OK
" og godkend.
Udfyld, hvis muligt, og på samme måde
in
formationerne " Road :
" (vej) og
"Nummer/Trafikknudepunkt
".

Væl
g " Archive" (arkiver) for at gemme den indtastede adresse på et kontaktkort.

Systemet kan gemme op til 400 kontaktkort.
Godkend " OK
" for at startenavigationen.
Vælg navigationskriterie: " Fastest
routegg " (hurtigste vej), " ggShortest route" (korteste vej) eller optimal " (g j)(g j)Distance/Time((" (afstand/tid), og vælg herefter de j) pj) p
ønskede udelukkelseskriterier:()gg()gg
" With tolls" (med betalingsveje), " With
Ferry" (med færge) eller " (g(gTraffic infogj)gj)"(trafikmeldinger), og godkend med " yy(g)g)OK".
K