CITROEN DS3 CABRIO 2013 InstruktionsbØger (in Danish)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2013, Model line: DS3 CABRIO, Model: CITROEN DS3 CABRIO 2013Pages: 421, PDF Size: 13.67 MB
Page 231 of 421

229Praktiske informationer
Mat lak
Vi anbefaler højtryksvask eller vask
med rigeligt med vand.
Vi anbefaler, at bilen skylles med
demineraliseret vand.
Det anbefales kun at anvende en mikrofiberklud
til at aftørre bilen med. Den skal være ren oganvendes uden at gnide hårdt.
Aftør forsigtigt evt. pletter af brændstof på
lakken vha. en blød klud, og lad det herefter
tørre.
Blandt de af CITROËN anbefalede og godkendte bilplejemidler må udelukkende insektrens og bilshampoo anvendes.
Få altid foretaget lakreparationer på et aut.
CITROËN-værksted eller et kvalificeret
værksted.
Den
generelle anbefalinger for vedligeholdelse af bilen er beskrevet i ser vicehæftet.
Bilen må aldrig rengøres uden vand. Vask aldr ig bilen i en vaskehal med børster. Bilen og alufælgene må aldrig poleres.Polering gør lakken blank. Anvend aldrig lakrens, slibende eller polerende produkter eller lakforseglere(f.eks. voks) til at vedligeholde lakken.Disse produkter er udelukkende egnede til blanke over flader. Deresanvendelse på biler forsynet med en mat lak vil forårsage stor uopretteligskade på bilens over flade som f.eks. blanke områder eller pletter. Anvend ikke højtryksspulere med
børste, da de risikerer at ridse lakken. Vælg aldrig et vaskeprogram, der afsluttes med en varm voksbehandling.
Råd vedrørende vedligeholdelse
Hvis bilen er forsynet med en ufar vet mat lak,skal man følge nedenstående instrukser for at
undgå at beskadige lakken.
Disse instrukser gælder også for alufælge forsynet med en ufar vet mat lak.
Læder
Læder er et naturprodukt. En passende og regelmæssig vedligeholdelse er derfor
nødvendig for at opretholde en lang levetid.
Se bilens servicehæfte for at lære alle særlige forholdsregler, der skaloverholdes, at kende.
Page 232 of 421

Et stort udvalg af tilbehør samt originale reser vedele sælges hos den aut. CITROËN-forhandler.
Dette tilbehør og disse dele er blevet testet og godkendt til bilen med hensyn til kvalitet og sikkerhed.
Alt er tilpasset bilen og har en reservedelsreference samt nyder godt af CITROËN's garanti.
Tilbehør
"Komfort":
Solskærme, vinddeflektorer, kølemodul,askebæger, duftpatroner, bøjle fastgjort pånakkestøtte, midterarmlæn foran, flytbart spejl,
læselampe, parkeringshjælp for og bag, mv.
"Transportløsning":
Bagagerumsbakke, bagagerumsklodser,
bagagerumsmåtte, tværgående tagbøjler,
cykelholder, skiholder, tagbokse, anhænger træk, ledningsbundter tilanhængertræk, mv.
"Stil":
Eksklusivt læderrat, instrumentborde i farver
og kulfiber, farvede eller læderbetruknegearknopper, fodhviler i aluminium, spoiler,
aluminiumsfælge, far vede hjulkapsler, farvede
navkapsler, streamers, udvendig krompakke, mv.
*
For at undgå at pedalerne blokeres skal
man:
- Altid sørge for, at måtterne ligger rigtigt,
og at de sidder fast.
- Aldrig lægge flere måtter oven påhinanden.
"Sikkerhed":
Tyverialarm kabine, tyverisikring af
hjul, lokaliseringssystem, alkometer,
nødhjælpstaske, advarselstrekant,
sikkerhedsvest, barnestole, snekæder,
skridsikre h
julbetræk, brandslukker, mv.
"Beskyttelse":
Bundmåtter * , stænklapper, sædebetræk,
beskyttelsesovertræk til bil,
kofangerbeskyttelse, mv.
Hvis anhængertræk og detsledningsbundt ikke monteres af et aut.CITROËN-værksted, skal monteringenske ved at anvende de i bilenelektriske installationer og i henhold tilfabrikantens forskrifter.
Page 233 of 421

231Praktiske informationer
"Multimedia":
Håndfrit sæt Bluetooth, bilradioer, halvt
integrerede navigationssystemer, eksterne
navigationssystemer, CD med kor topdatering,
fartkontrolalarm, DVD-drev, USB-boks,
højttalere, HiFi-modul, 230 V stik, WiFi on
Board, mv.Hos CITRO
ËN kan du ligeledes få rengørings-
og bilplejemidler (til kabine og karrosseri) - bl.a.
økolo
giske produkter "TECHNATURE" -, væsker
til efterfyldning (sprinklervæske, mv.), lakstifter
og spraydåser til lakreparation i bilens nøjagtige
far ve, refills (patron til dækreparationssæt, mv.).
Installation af radiokommunikationssendere
Før sendere til radiokommunikation med udvendig antenne eftermonteres på bilen, bør du kontakte en aut.CITROËN-forhandler, som kan for tælleom specifikationerne (frekvensbånd, maks. udgangseffekt, antenneposition, særlige monteringsbetingelser)for de sendere, der kan monteres ioverensstemmelse med EU-direktivetvedrørende elektromagnetisk
kompatibilitet (2004/10 4/CE).
Montering af elektrisk udstyr eller tilbehør, der ikke sælges af CITROËN,kan medføre fejl i bilens elektroniske system samt ekstra brændstofforbrug. Vi beder om, at dette bemærkes, oganbefaler, at man tager kontakt med en aut. CITROËN-forhandler for at fåpræsenteret vores udvalg af udstyr ogtilbehør.
Afh. af den gældende lovgivning kansikkerhedsveste, advarselstrekant,ekstra pærer og reservesikringer være standardudstyr i bilen.
Page 234 of 421

012
Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r
I dette afsnit findes alle bilens tekniske specifikationer vedrørendemotortype og gearkasse, ydelse, moment, egenvægt, totalvægt,anhængervægt, udvendige mål samt koder og numre til identifikation af bilen.
Page 235 of 421

Page 236 of 421

MODELLER:
MOTORTYPER OG GEARKASSER
Registrerede typebetegnelser: SA...8FP08FP0/P5FS05FS95FV85FN8* 5FM8**
BENZINMOTORERVTi 95VTi 120THP 155THP 150
*
THP 160
**
Cylindervolumen (cm3)
1 397
1 598
1 598
Boring x slaglængde (mm)
77 x 75
77 x 85,8
77 x 85,8
Maks. effekt: EU-norm (kW)
70
88 115
11 0 *
120 **
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.)
6 000 6 000 6 000
Maks. dre
jningsmoment: EU-norm (Nm) 13 6
160240
Omdr. ved maks. dre
jningsmoment (omdr./min.)
4 000
4 2501 400
Br
ændstof
Blyfri Blyfri Blyfri
Katal
ysator Ja
Ja
Ja
GEARKASS
EMekanisk (5 gear)
Elektronisk styret
mekanisk (5 gear)
M
ekanisk(5 gear)
Automatisk (4 gear)
Mekanisk (6 gear)
OLIEMÆNGDE (i liter
)
Motor
(med skift af oliefilter)
4,25
4,25
4,25 4,25
*
Bel
gien og Rusland.
**
Brasilien.
Page 237 of 421

235
Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r
MOTORTYPE OG GEARK ASSER- RACING
MODEL:Reg. typebetegnelse: SA...5FF85FD8
BENZINMOTOR
C
ylindervolumen (cm 3)1 598
Borin
g x slaglængde (mm)77 x 85,8
Maks. e
ffekt: EU-norm (kW)
149 152
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min) 6 000
Maks. dre
jningsmoment: EU-norm (Nm)
275
Omdr. ved maks. dre
jningsmoment (omdr./min.)
2 000
Br
ændstof
Blyfri **
Katal
ysator Ja
GEARKA
SSE
Mekanisk(6 gear)
OLIEMÆNGDE (i liter)
Motor
(med skift af oliefilter)
4,25
**
CITROËN anbefaler anvendelse af blyfri benzin oktan 98 for at sikre motorens optimale ydelse.
Page 238 of 421

VÆGTE OG ANHÆNGERVÆGTE (i kg)
BenzinmotorVTi 95VTi 120THP 155THP 150*THP 160
**
GearkasseMekaniskElektroniskstyret mekaniskMekaniskAutomatiskMekanisk
Registrerede typebetegnelser: SA...8FP08FP0/P5FS05FS95FV85FN8*5FM8**
- Egenvægt
1 075
1 079
1 075
1 089 1 090
-
Vægt i køreklar stand
1 150
1 154
1 150
1 164
1 165
- Maks. tilladt totalvæ
gt (MTAC)1 552
1 558
1 5541 587 1 590
- Maks. tilladt vogntogsvægt
(MTRA) 12% hældning
2 452 2 4582 454
2 487 2 490
- Anhæn
ger med bremse (inden for MTR A)
12% hældning 900900900900
900
- Anhænger med bremse *** (med vægtover førelse inden for MTR A)
1 150
1 150
1 150
1 150
1 150
- Anhæn
ger uden bremse570570570
570
570
- Maks. ku
gletryk på anhængertræk
46
46
46
46
46
* Belgien og Rusland.** Brasilien.
***
Det er muligt, når den trækkende bil ikke har nået totalvægten, at overføre overskudsvægten til anhængeren eller campingvognen (gælder dog ikke Danmark). Under alle omstændigheder må den maks tilladte vogntogsvægt ikke overskrides.
De anførte værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter. Lasten bør reduceres med
10% for hver 1000 meter ekstra.
Det trækkende køretø
j må ikke køre hur tigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet). Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over 37°C, bør totalvægten der for begrænses.
Page 239 of 421

237
Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r
VÆGTE (i kg) - R ACING
Benzinmotor
GearkasseMekaniskMekanisk
Reg. typebetegnelse: SA...5FF85FD8
- Egenvægt 1 165
- Vægt i køreklar stand
1 240
- Maks. tilladt totalvæ
gt (MTAC)
1 597
- Maks. tilladt vo
gntogsvægt (MTRA)
på en 12% skråning 1 597
-Anhænger med bremse (inden for den maks.tilladte vogntogsvægt) gg
på 12% skråning ggg0
- Anhænger med bremse (med vægtoverførsel
inden for den maks. tilladte vogntogsvægt) 0
- Anhænger uden bremse0
- Maks. ku
gletryk på anhængertræk **0
** Se kapitlet "Praktiske oplysninger - § Anhængertræk".
Page 240 of 421

MODELLER:MOTORTYPE OG GEARK ASSE
Registrerede typebetegnelser: SA...8FR0/GPL
GPL-MOTORVTi 95
Cylindervolumen (cm3)
1 397
Borin
g x slaglængde (mm)77 x 75
Maks. e
ffekt: EU-norm (kW)70
Omdre
jninger ved maks. effekt (omdr./min.) 6 000
Maks. moment: EU-norm (Nm) 13 6
Omdrejninger ved maks.moment (omdr./min.)4 000
Brændstof GPL / Blyfri
Katalysator
Ja
GEARKA
SSE
Mekanisk
(5 gear)
OLIEK APACITET (i liter
)
Motor
(med udskiftning af filter)4,25
For
yderligere oplysninger vedrørende funktion og anvendelse af din GPL-bil, se det særlige tillæg, der er vedlagt bildokumentationen.